Убей их всех Çeviri Türkçe
86 parallel translation
Убей их всех.
Hepsini öldür!
Убей их всех! Хватай нож и пускай кишки...
Hepsini öldür, şimdi.
Убей их всех!
Tamam, çıkıyorum!
Убей их всех!
İkisini de öldürün!
Убей их всех ".
Hepsini öldür. "
Убей их всех.
Hepsini öldür.
[Если они поднимутся на борт Убей их всех]
EĞER GEMİYE ÇIKARLARSA HEPSİNİ ÖLDÜR.
Если они поднимутся на борт, убей их всех.
Eğer gemiye çıkarlarsa, onları öldür.
Убей их всех до одного.
Onları gözümüzü kırpmadan biçeceğiz.
- Убей их всех!
- Hepsini öldür şunların!
Убей их всех.
Hepsini öldürün!
Тoгда убей их всех.
Öyleyse hepsini öldür.
Убей их всех.
Sonra anlayacaksın.
Племянник, убей их всех.
Yeğen hepsini öldür.
Убей, убей, убей их всех!
Gebert, gebert, hepsini gebert!
Убей их всех!
Hepsini öldür!
Убей их всех!
Hepsini öldürün!
Убей их всех!
Öldür!
Убей их всех! Бог разберется.
Hepsini öldür, gerisini Tanrı halletsin!
Убей их всех...
Hepsini ödlür...
Убей-Убей их всех.
Öldür. Hepsini öldür.
Ваша Светлость, убейте их всех.
Hepsini öldür hemen.
Когда вы их найдете, убейте их всех.
Bulduğunuzda hepsini öldürün.
Убейте их всех!
Hepsini öldürün!
Убейте их всех!
Geri çekilmeyin!
Убейте их всех.
Hepsini öldür.
Убейте их всех.
Hepsini öldürün.
- Убейте их всех, но повеселее ".
"Ölsünler ama keyifle" dedi.
Убейте их всех, до последнего.
Geri kalanlari indirecegiz.
Убей их всех!
Öldür onları!
Убейте их всех...
Hepsini öldürün.
Убейте их всех!
Hepsini!
О нет... Убейте их всех!
hayıırrrr... hepsini yokediiiin!
Убейте их всех.
hepsini öldür.
Выследите их! И убейте их всех!
Yakalayın ve hepsini öldürün!
Убейте ее. Убейте их всех.
Öldürün, hepsini.
Убейте их всех!
Öldürün hepsini!
Убей их. Замочи всех тварей.
Hepsini gebert, hepsini.
Убейте их всех.
Hepsini aşağı serdiniz.
Убейте их всех, как только мой самолет взлетит.
Hepsini öldürün jetim kalkar kalkmaz.
Всех их убейте.
Hepsini öldürün.
Убейте их всех.
Hepsini vurun.
Убейте их всех!
Öldürün! Hepsini öldürün!
Убейте их всех!
Hepsini öldür!
Используйте андроида для проникновения в комунистическую партию. убейте их вождя, всех членов партии, руководителей политбюро и лидеров правительственных учреждений.
Ana işlemciye sızmak için bir android kullanın ve rütbeli lideri, parti büyüklerini, yönetim kurulu ile disiplin komitesi başkanlarını öldürün.
Вперед.Повеселитесь.Убейте их всех
Devam edin. Tadını çıkarın.
Убейте их всех, до последнего.
Geri kalanları indireceğiz.
Но... если они причинят боль Грейс... убейте их всех.
Ama herhangi bir şekilde Grace'e zarar verirlerse hepsini öldürün.
Убейте их всех.
Hepsini etkisiz hâle getirin.
Нет! - Убейте их всех!
Hepsini öldürün.
Убейте их. Убейте их всех.
Öldürün onları, hepsini öldürün!
убей их 113
их всех 28
всех благ 36
всех 957
всех с рождеством 21
всех до единого 56
всех нас 168
всех вас 122
всех касается 16
всех до одного 30
их всех 28
всех благ 36
всех 957
всех с рождеством 21
всех до единого 56
всех нас 168
всех вас 122
всех касается 16
всех до одного 30
всех людей 31
всех их 74
всех троих 29
убей себя 34
убей меня 629
убей ее 136
убей её 95
убей его 668
убей таракана 20
убей свинью 42
всех их 74
всех троих 29
убей себя 34
убей меня 629
убей ее 136
убей её 95
убей его 668
убей таракана 20
убей свинью 42