Федеральное бюро расследований Çeviri Türkçe
32 parallel translation
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Ben FBI'dan Alonzo Mosely.
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
Jack Walsh. FBI'danım.
- Федеральное Бюро расследований, Директор Регионального бюро Гордон Коул!
- FBI Bölge Amiri, Gordon Cole.
Вы изнывали от тоски с деревенскими увальнями, которые, пыхтя, тискали вас на заднем сидении машины, пока вы мечтали сбежать. Сбежать хоть куда-нибудь. Например, в Федеральное Бюро Расследований.
Araba koltuğunda sıkıcı ve yapışkan oğlanlar sıkıştırırken sen sadece oradan kurtulmayı, başka yerlere gitmeyi ta FBI'ya erişmeyi düşlüyordun.
Федеральное бюро расследований.
Federal Araştırma Bürosu Binası
Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.
Özel Ajan Fox Mulder. Federal Soruşturma Bürosundanım.
Агент Риччи, агент Провано Федеральное Бюро Расследований, ООП.
Ajan Ricci. Ajan Provano. FBI, OSD birimi.
Офицеры Манзано и Витворс агент Арти Розен Федеральное Бюро Расследований.
Memur Manzano ve Whitworth, Ajan Artie Rosen, Federal Araştırma Bürosu.
Федеральное Бюро Расследований. Кому я могу переключить ваш звонок?
FBI, sizi nereye yönlendirebilirim?
- Сан-Франциско, Федеральное бюро расследований. Никаких чисел или зацепок для подстановок.
- San Francisco, Kaliforniya Federal Araştırma Bürosu... harf veya rakam değiştiğini işaret eden bir ipucu yok.
Брэд Беллик, Федеральное Бюро расследований.
Brad Bellick, Federal Araştırma Bürosu.
- Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.
Federal Araştırma Bürosu. Sorgulamaya gidiyoruz.
- Мелвин Пёрвис, Федеральное Бюро Расследований.
- Melvin Purvis, Soruşturma Bürosu.
Федеральное бюро расследований.
FBI'dan.
Федеральное бюро расследований.
Federal Araştırma Bürosu.
Здравствуйте, я агент Филлипс, Федеральное Бюро Расследований.
Merhaba, ben FBI'dan Ajan Phillips.
Федеральное бюро расследований
FEDERAL ARAŞTIRMA BÜROSU
Федеральное Бюро Расследований.
Ben Lawrence Ward.. .. FBI, Casper ofisi.
Августа Кинг, Федеральное Бюро Расследований.
Augusta King, FBI.
Например, в Федеральное Бюро Расследований.
FBI'a kadar gitmek bile olsa.
Вы позвонили в Федеральное Бюро Расследований, Главный контактный центр.
FBI'in, Büyük Dava Iletisim Merkezine ulastiniz.
Когда вы подали заявление в Федеральное Бюро Расследований, каждому из вас был задан вопрос... почему вы хотите стать агентом ФБР?
Federal Soruşturma Bürosu'na başvuru yaptığınızda her birinize bir soru soruldu : Neden FBI ajanı olmak istiyorsunuz?
* Министерство юстиции Федеральное бюро расследований * * Убийство *
FEDERAL SORUŞTURMA BÜROSU... cinayet.
Чувак, вы опозорили меня и всё Федеральное Бюро Расследований.
- Dostum utanç kaynağı oldun. Hem ben hem de Federal Araştırma Bürosu için.
Федеральное бюро расследований примет опеку над мисс Андервуд.
Amerikan Federal Araştırma Bürosu Bayan Underwood'u götürecek.
"Федеральное Бюро Расследований".
"Federal Soruşturma Bürosu."
Разве не здорово иногда говорить "Федеральное бюро расследований" на одном дыхании?
Bazen "Federal Araştırma Bürosu" nu hep birden söylemeyi seviyor musun sen de?
Федеральное Бюро Расследований.
Dağ tepesinde mi?
Федеральное Бюро Расследований.
FBI.
Федеральное Бюро Расследований
Soruşturun.