Худышом Çeviri Türkçe

У Экли над "Худышом" работает 600 человек.

Akley'nin Zayıf Adam'da çalışan 600 elemanı var.

Как полагаете, есть у нас хотя бы надежда опередить его с "Худышом"?

Onu Zayıf Adam'la yenebileceğimizi temenni ediyor muyuz sanıyorsun?

Я лучше подхожу для работы над "Худышом".

Ben Zayıf Adam üzerinde çalışmak için daha uygunum.

- Должно быть, приехал работать над "Худышом".

- Zayıf Adam için çalışmaya gelmiştir.

С "Худышом" не всё в порядке.

Zayıf Adam'la ilgili bir problem var.

С "Худышом" не всё в порядке.

Sıska Adam'da bir sorun var.

Чарли, мне не так важно, с имплозией ли выиграют эту войну или с "Худышом".

Charlie. Bu savaşı ister içe patlamalı bitirsin, ister Sıska Adam.

Это была блестящая идея Фрэнка послать Хелен Принс ещё и приглядывать за "Худышом"?

Helen Prins'i, Sıska Adam'a casus olarak... -... göndermek de mi onun fikriydi?

С "Худышом".

Sıska Adam için.

Возникла какая-то... проблема с "Худышом"?

Sıska Adam'da bir sorun mu var?

Он нарушил правила разделения исследований во время работы над "Худышом",

Sıska Adam'da bölüm kuralları ihlal edildi.

Как я понимаю, с "Худышом" была техническая проблема.

Anladığım kadarıyla Sıska Adam'da teknik bir sorun yaşanmış.

Значит вы были в курсе проблемы с "Худышом".

Yani Sıska Adam'ın sorununu biliyordunuz.

Представим, вы пытались преподавать базовые расчеты группе, некогда занимавшейся "Худышом".

Ben de eski Sıska Adam ekibine temel matematik öğretiyorsun sanıyordum.

С "Худышом" проблемы.

Sıska Adam'la alakalı bir problem var.