Чем занимаешься ты Çeviri Türkçe

Утопление изображает неспособность справиться со своей жизнью, с тем, что ты делаешь, и чем занимаешься.

Altta kalmak, şeyi kontrol etmede yetersizliğini temsil eder, hayatını, yaptığın neyse onu, Belki de işini.

Чем ты занимаешься, Джимми?

Bir iş? Yaptığın iş neydi, jimmy?

Столько лет и наконец-то я вижу, чем ты занимаешься.

yıllar sonra, senin ne iş yaptığını sonunda anladım.

Мы знаем, чем ты занимаешься.

Ne işler yaptığını biliyoruz.

Так чем ты занимаешься? Торгуешь оружием?

- eee, sen silah satıcısı mısın?

Мне без разницы, чем ты занимаешься.

Ne yapacağını umursamıyorum.

Итак, чем ты занимаешься?

Yaptığın tam olarak nedir?

Чем ты занимаешься?

Ne yapıyorsun?

А ты чем занимаешься? Я расслабляюсь.

Sen ne yapıyorsun peki?

Твой жених знает, чем ты занимаешься?

Nişanlın ne iş yaptığını biliyor mu?

- Чем ты занимаешься?

- Ne yapıyorsun?

А чем ты занимаешься, кроме того, что таскаешься за мной?

Her yerde bana rastlamak dışında başka neler yaparsın?

Чем ты там занимаешься?

Ne iş yapıyordun sen?

Сара также рассказала нам о том, чем ты занимаешься за нашей спиной.

Sarah ayrıca arkamızdan ne işler çevirdiğini de anlattı.

И чем ты теперь занимаешься?

Neler yapıyorsun?

О Боже... чем же ты занимаешься, Хлои?

Sen ne yapıyorsun Chloe?

Чем ты весь день занимаешься?

Bütün gün ne iş yapıyorsun sen?

- Так чем же ты занимаешься?

- Peki ne yaparsın?

А чем ты там занимаешься?

Ne yapıyorsun?

Итак, чем ты занимаешься?

Öyleyse, Ne yapıyorsun?

А ты чем занимаешься?

Sen ne yapıyorsun?

Чем ты занимаешься с тем демоном, с Руби...

Ama sen Ruby ile birlikte yaptıkların...

Чем ты тут занимаешься?

Ne işin var burada?

- Чем ты занимаешься?

Geçinmek için ne yapıyorsun?

А ты чем занимаешься?

Yaşamının idame ettirmek için?

Я даже не знаю, чем ты занимаешься

Geçinmek için ne yaptığını bile bilmiyorum.

- Чем ты занимаешься? Современными атипичными танцами

- Hayatını devam ettirmek için ne yapıyorsun?

Я знаю, чем ты занимаешься.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

Моя работа похожа на то, чем ты обычно занимаешься.

Benim işim de seninkine benziyor.

Я знаю, чем ты занимаешься...

Ne yaptığını biliyorum.

Мы знаем, чем ты занимаешься, Нейтан.

Ne yaptığını biliyoruz, Nathan.

Чем ты сейчас занимаешься?

Nasıl gidiyor?

Чем ты занимаешься?

Neler yapıyorsun?

И большую улыбку. Чем ты занимаешься?

Ve büyük bir gülümsemeden hoşlanırlar.

Чем ты занимаешься?

Sen ne iş yapıyorsun?

Ты рассказала ему, чем занимаешься?

- Ne iş yaptığını söyledin mi?

Так, чем ты занимаешься?

Pekâlâ hangi takımı tutuyorsun?

- Да, но... - Напомни, чем ты занимаешься?

- Tekrardan ne iş yapıyordun?

Чем ты занимаешься?

Seni geçindiren bir şey yani.

Чем ты там занимаешься?

Ne yapıyorsun sen?

Кейден, чем ты занимаешься по ночам?

Caden, geceleri ne yapıyorsun?

- Чем это ты занимаешься?

- Ne yaptığını sanıyorsun?

Так, чем ты занимаешься?

Peki, siz ne yaparsınız?

Короче, Том. Чем Ты Занимаешься?

Sen ne iş yapıyorsun Tom?

Ну, а он знает чем ты сейчас занимаешься?

Peki yaptığın şey için ne düşünüyor? Biliyor mu?

А чем ты занимаешься?

Peki sen ne yapıyorsun?

Чем ты занимаешься, Кристина?

Sen ne yapıyorsun, Cristina?

Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?

Söyle bakalım ne iş yapıyorsun Raymond?

А ты чем занимаешься, Хлоя?

Peki sen Chloe?

Итак, Питер, чем ты занимаешься?

Peki sen ne işle uğraşıyorsun, Peter?

Чем именно ты занимаешься?

Yaptığın iş nedir?