Чертовая Çeviri Türkçe

— Чертовая винтовка взорвалась мне в лицо.

Ne oldu? Siktiğimin tüfeği yüzüme patladı.

Чертовая сучка, как она посмела!

Lanet olası kaltak. Bu ne cüret!

Я знаю, тебя, чертовая, грязная, собака

Fakat seni biliyorum, iğrenç cehennem zebanisi.

Как будто это не чертовая действительность?

Ne açıkca belli değil mi?

Где эта чертовая книга?

Nerede bu anasını sattığımın kitabı?

Это не чертовая библиотека.

Burası kahrolası bir kütüphane değil.

Чертовая сказка, ставшая былью.

Tüm hayallerim gerçekleşti.

Что за чёртовая херня там творится?

Orada neler oluyor ulan?