Что ты нашёл Çeviri Türkçe

Так что ты нашёл?

Ne bulabildin?

Просто скажи мне, что ты нашёл на Декстера Моргана.

Dexter Morgan hakkında neler buldun.

Скажи, что ты нашёл того, кто это сделал.

Bunu yapan adamı yakaladığınızı söyle bana.

Что ты нашел для Невинс?

Nevins'e ne anlatacaktın?

Ты не поверишь, что я нашел.

Ne bulduğumu görünce çok şaşıracaksın.

Я думаю, что ты только что нашел миссис Сантьяго.

Sanıyorum Bayan Santiago'yu buldun.

Очень похожа на ту, что ты нашел в мусоре вчера ночью. Я права?

Geçen gece senin çöpten çıkardığına çok benziyor, haksız mıyım?

Пирс, ты нашел CD, это значит, что я мертва.

Pierce bu cd'yi bulduğuna göre ben öldüm demektir.

Что ты нашел?

- Sahi mi? Ne buldun?

Что ты нашел?

Ne buldun?

Просто скажи нам, что ты нашел, Лео.

Bize ne bulduğunu söyle, Leo.

Так что ты нашел, Хойт?

Ne buldun, Hoyt?

Скажи мне, что ты ее нашел

Bana onu bulduğunuzu söyleyin..

Ты нашёл что-нибудь? Вот данные, которые он ей отправил.

Ona gönderdiği profile bakıyorum şu an.

Во-первых, для того что б ты меня нашел мне не обязательно было быть в тюряге.

Senin beni bulman için o hapishanede bulunmam bile gerekmiyordu.

Что ты в ней нашел, Кел?

Onda ne görüyorsun, Cal?

Ты говоришь так же, как Дэвид, прежде чем он нашел это. Я полагаю, что нет.

Sanırım hiç kimse.

Ты нашел Бена. - Шон, что ты здесь делаешь?

Shawn, burada ne yapıyorsun?

Мы хотим знать что ты нашел в его животе.

Midesinde ne bulduğunu bilmek istiyoruz.

Ты что, не нашел ничего съестного?

Yiyecek bir şey bulamadınız mı?

Я слышал, что ты нашел лягушку.

- Kurbağa bulduğunu duydum.

Ей повезло, что ты ее нашел.

Onu bulduğun için şansı varmış.

Ты нашел что-нибудь?

Bir iş buldun mu?

Ты что-нибудь нашел?

Bir şey buldun mu?

Ты что-то нашел.

Bir şey buldun.

- Ты нашел что-нибудь на Дональда Блума?

Donald Bloom hakkında bir şey buldun mu?

Ты нашел что-нибудь?

Bir şey buldun mu?

По этой логике причина, по которой ты плевал на других, потому что ты счастлив. Что означает : ты нашел себе кого-то, кто дает тебе игрушки для жевания.

Bu mantıkla senin umursamamanın sebebi de sana çiğnemen için oyuncak verecek yeni birini bulmuş olmandır.

Что ты нашел на Уитмана в интернете?

İnternette, Whitman ile ilgili ne buldun?

Пусть думают, что ты нашел информацию об убитом.

Ölü adam hakkında bir şeyler bulduğunu sanacaklar.

Мне нужны копии всего, что ты нашел.

Elindeki her raporun kopyasını istiyorum.

Что ты нашел?

Ne buldunuz?

Ты не поверишь, что я нашёл.

Bulduğum şeye inanamayacaksınız.

Я и так достаточно мучаюсь. Это парень, которого ты нашёл, что бы пролезть в мой мозг?

Ben öyle yapıyorum.

Скажи мне, что ты нашел видео.

Bana videoyu bulduğunu söyle.

Я рада, что ты вернулся, и нашел девушку.

Ben sadece geri döndüğün için mutluyum. Biriyle takılman da çok hoş.

Это мило, что ты нашел свое призвание так рано

Görev aşkının bu kadar erken ortaya çıkmış olması iyi.

Я правда рада, что ты нашел кого-то, Пит.

Birisini bulmana gerçekten sevindim, Pete.

Ты что-нибудь нашёл?

Herhangi bir şey buldun mu?

Что ты нашел?

Neler buldun?

- Что ты нашел?

Neymiş o?

Так что ты нашел?

Peki ne buldun?

Возьми те деньги, что ты нашел.

Bulduğun parayı al git işte.

Потом я предположил, что ты нашел связь.

O bağlantıyı bulsanız iyi olur.

То белое кристалообразное вещество, что ты нашел на месте преступления было солью.

Olay yerinde bulduğun beyaz madde tuz olmalı.

Похоже, ты только что нашёл наше основное место преступления.

Görünüşe göre birincil olay yerimizi buldun.

Ты нашел что-нибудь? что может поместить человека на место преступление, что-нибудь, ну... Типа руки?

Orada birinin olduğuna işaret eden el izi gibi bir şey var mı?

Ты просил меня найти работу, и я нашёл то, что у меня получается лучше всего.

Sen diyordun bir iş bul diye, ben de iyi yapabildiğim bir iş buldum.

Можешь в это не верить, но я рад, что ты нашел меня.

Buna inanmayabilirsin ama beni bulduğuna sevindim.

Что ты нашел, Рид?

Ne buldun Reid?

Хорошо, а что-нибудь, кроме карты памяти, ты в чёрном ящике нашёл?

Kara kutudan çıkan SD kartından bir şey bulabildin mi?