English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ч ] / Чь

Чь Çeviri Türkçe

25 parallel translation
– азрешите моей дочери, јннабель Ёндрюс, чь € подпись следует ниже, воспользоватьс € моей кредитной картой итд итп
Lütfen altta imzası bulunan kızım Annabel Andrews'un, kredi kartımı kullanmasına, izin verin, vesaire vesaire.
Ќасколько € понимаю, € должна выгл € деть, как чь € - то жена, верно?
Anladığım kadarıyla birinin karısı gibi görünmem gerekiyordu. Doğru mu?
Ўмаследстви €! ћь вернемс € домой, чь € бь гордость при этом не пострадала.
Biz eve dönüyoruz, kimin gururu kırılırsa kırılsın!
"то поразительно дл € женщины чь € спальн € была оживленнее, чем ресторан" Ѕалдуччи " по субботам.
Yatak odası alışveriş merkezlerinden bile kalabalık olan bir kadın, tekeşli ilişki yaşıyordu.
ј чь € это туба?
Bu kimin tubası?
" чь € же это машина?
Peki o zaman kimin arabası?
... чь € смелость и отв € г € сохо € нили н € м н € шу дочь.
Onun cesareti sayesinde sevgili Maria'mız şu anda sağ salim durumda.
И ее электронные письма Орландо Блуму и Хэйчь Легеру.
Olando Bloom ve Heath Ledger hakkında tartıştığı e-postaları.
¬ 1925 году 38-летний Ўредингер осталс € на јльпийском курорте јроса в Ўвейцарии дл € тайной встречи со старой подругой, чь € личность и по сей день остаетс € загадкой.
1925'te 38 yaşındaki Schrödinger kim olduğu hala bir sır olan yasak aşkı için İsviçre'de bir Alp tatil yeri olan Arosa'daydı.
ј чь €, позвольте узнать?
Peki, silahın kime ait olduğunu sorabilir miyim?
¬ четверг в стране прошла премьера фильма " "вездный путь", чь € рекламна € компани € гласит, что новый фильм совершенно не похож на старые.
Perşembe günü Uzay Yolu ülke çapında vizyona girdi. Reklamlarında, "Bu babanızın bildiği Uzay Yolu değil," diyordu.
Ќовым президентом'едерального резервного банка Ќью -... орка стал " иль € м. ƒадли, в прошлом ведущий экономист √ олдман — акс, чь € совместна € с √ ленном'аббардом стать € восхвал € ла деривативы.
New York Merkez Bankası'nın yeni başkanı Glenn Hubbard'la birlikte yazdığı makalede türev ürünleri öven Goldman Sachs'in eski baş ekonomisti William C. Dudley'dir.
Ѕудто чь € - то больша € рука остановила часы в моей голове.
Sanki yüce bir el kafamdaki saati hareketsiz kılmıştı.
" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.
İşte o zaman, çok küçük bir kirpinin, yolda ölen annesinin yanında ağladığını duymuşlar.
Ќеудачница старших классов и фотограф-любитель, чь € позаимствованна € "мыльница" сумела засн € ть некоторые размытые и плохо освещенные моменты войны.
Bir lise terk ve amatör fotoğrafçı, ödünç aldığı makinasıyla savaşın en bulanık, en kötü yakalanmış anlarını çekecekti.
Ќу а € вам предлагаю, напр € чь свою пам € ть и вспомнить кого-нибудь, как можно скорее.
- İyice düşünün bence. Çünkü şu anda kullanabileceğim bir şeyi bana vermeniz gerek.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественными € влени € ми.
Carolyn Perron'ın yanındayım ailesiyle birlikte doğaüstü olaylar yaşıyor.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.
Carolyn Perron'ın yanındayım ailesiyle birlikte doğaüstü olaylar yaşıyor.
Рее... чь?
Konuşma mı?
- Ну чё? - Мне скучно, чувак. В некоторых случаях инфинитив образуется суффиксом "чь", который...
- Genellikle isimden ayırmak zordur....... ama bazen ayırabilirsiniz.
ј чь €?
Haber Alma Teşkilatı.
- – аз ней написано мое им €,... то, наверное, мо €. - "Ќад пропастью во ржи" - это чь €?
Tamam.
Ќу... так чь € это кровь?
O kan kimin?
≈ сли серьезно, это чь € иде € сделать стекл € нные стены?
Odayı camekân yaptırmak kimin fikriydi? Şaka mısınız?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]