Ш Çeviri Türkçe

Посмотри на других гейш твоего возраста. У них у всех есть сэкономленные деньги.

Diğer geyşalar baksana kimin birikmiş parası var.

Ш-ш-ш...

Şssttt! Seni aptal çılgın!

Ш-ш-ш...

Bakın.

Я хочу обратиться к моим братьям. Ш-ш-ш!

Kardeşlerimle konuşmak istiyorum.

Посмотрите на эти У-Ш-И.

Baksanıza şu---şu... KU-LAK-LA-RA.

- Это - он! - Т-ш-ш!

- Geliyor.

Я и сам собирался провести вечер в Акнакройш, мадам.

Akşamı Achnacroish'de geçirmeyi planlamıştım hanımefendi.

Акнакройш - это настоящий питомник для Мафусаилов.

Achnacroish Methuselah'lar için bir kuluçka yeri.

Ну, вы могли бы продать Эррэйг, Ребекка могла бы продать Акнакройш, а Торквил мог бы продать Килоран.

Sen Erraig'i Rebecca Achnacroish'u ve Torquil de Kiloran'ı satabilir.

Джордж Ш. Гиббонс.

George H. Gibbons.

.. а потом спустимся в носовую часть и бросим взгляд на прекрасный вид старых добрых С.Ш.А. Ладно.

Böylece uçağın önünde oluruz ve güzel bir Amerika manzarası izleriz.

Ш. Ш. Ш-А.

S...

- Ш-ш! Тихо!

- Sessiz olun.

6 гейш на одном чемодане.

Bir bavulun üstünde altı geyşa kız..

Зачем это её принесло? Ш-шш.

- Ne diye burada ki?

Ш-шш! Все вопросы потом.

Açıklayacak vakit yok.

"Ш Е Р Б У Р С К И Е З О Н Т И К И"

Cherbourg Şemsiyeleri

- Ш-ш! Не смейтесь так громко!

- Yüksek sesle gülme!

- Ш-ш! Тише говори!

- Sesini alçalt.

Бери, маль * ш, раз хочешь.

Pekala, eğer istiyorsan.

Пьют этот... пш-ш-ш-ш...!

Ne içelim...

- Ш-ш-ш!

- Shh!

А как насчёт гейш?

Ya geyşalar?

Кто это такой? Дал...? - Кеннет Ш. Далберг.

Kenneth H. Dahlberg.

Я не знаю, что конкретно это означает. Где-то в мире есть некий Кеннет Ш. Далберг.

Kenneth H. Dahlberg diye birisi var.

Записывай. Кеннет Ш. Далберг.

Kenneth H. Dahlberg.

Кроме того, Джин Вествуд... Вы запрашивали статьи, связанные с Кеннетом Ш. Далбергом? - Ага.

Dahlberg, Kenneth H. Dahlberg hakkındaki makaleleri isteyen sizdiniz değil mi?

Ламберт, ш-ш...

Lambert, şşş.

Расследование кажется принято считать в а ш е й работой?

Kim bilir? Bunu bulmak sizin işiniz değil mi?

Он действительно глухой. Ш-ш!

Bu gerçekten saçmalık.

А я тебе скажч : "Ш-ш-ш", и ты перестанешь.

- Tamam. - Seni uyarıyorum, ben horlarım.

- Ш-ш-ш! Что ты тут делаешь?

Orada ne işin var?

Ш-ш-ш! Легендарный Шмендрик?

Efsanevi Schmendrick mi?

Ш-ш-ш, нечего, нечего.

Her şey yolunda. Onları bulacağız.

Ш-ш, не плакать.

Söz veriyorum onları bulacağız.

Это он начинается с "Ш".

Şu, adı "S" ile başlayan.

Разве Ницше начинается с "Ш"?

"Nietzsche" "S" ile mi başlıyor?

В "Ницше" есть "Ш".

"Nietzsche" de "S" var ama.

А что, во всех философах есть "Ш"?

Bütün filozofların adında "S" harfi var mı?

В "Берт Бакарак" нет "Ш".

"Burt Bacharach" da "S" yok.

когда вода льётся, а потом раз и кончается, и только пш-ш-ш...

Arada su var, sonra kayboluyor ve bir anda akıp gidiyor.

Ш - ш-ш! Дайте угадаю!

Dur, tahmin edeyim.

Ш-ш-ш...

Pşşt.

Ш-ш-ш...

Şssttt!

Ш-ш-ш...

Dikkatli olun millet.

Ш-ш-ш...

Şssttt! Sessiz olun.

- Спасибо... - Ш-ш-ш...

- Şsssttt!

Ш-Т.

Burada olacak.

Ш-Е-Р-М-А-Н.

S - H - E

Ф. р. а. н. к. е. н. ш. т. а. й. н.

... F-R-A-N-K-E-N-H-E-I-M.

Ў-ш-ш!

Shh!