Шоко Çeviri Türkçe

Шоко Иида

CHOKO IIDA

Спасибо, что ты в моем одиночестве, Шоко.

Benimle yalnız kaldığın için teşekkürler, Çikolata.

Не слушай их, Шоко-мишка, это классный подарок

Onları dinleme bozayı, harika bir hediye.

Вот если бы я тебе выбирала, когда тебе было 3 годика, тебя бы точно звали "шоко-вампир Ботвин" ( * герой на пачке хлопьев * )

Eğer üç yaşında sana o özgürlüğü verseydim ismin Count Chocula Botwin olurdu.

Закончился шоко...?

Çikolata mı?

Шоко-взрыв.

Çikolatalı içecek.

И я нашла его мятно-шоколадную шоко-кружку в мусоре вестибюля.

Ve lobinin çöpünde bu naneli, çikolatalı donmuş kapuçinoyu buldum.

Итак, Фил выпил крысиный яд прямо из шоко-кружки.

Tamam, yani, Phil içecekteki fare zehrini hızlıca içti.

1500 калорий в мятной шоко-кружке?

Naneli donmuş kapuçinoda 1500 kalori mi var?

В котором ему продали шоко-кружку?

Hangisi donmuş kapuçinoyu sattı?

Давайте начнём с его шоко-кружки.

Donmuş kapuçinoyla başlayalım.

Ему необходима мятная шоко-кружка после работы до седьмого пота с его женой, которую он не мог вспомнить.

Hatırlayamadığı karısıyla o kadar çalıştıktan sonra bir donmuş kapuçinoya ihtiyacı vardır.

Готов тройной, без пены, супер взбитый, карамельно-шоколадная шоко-кружка в стаканчике.

Üç kat büyük, köpüksüz, ekstra çırpılmış, yarım çikolatalı, yarım karamelli donmuş kapuçinoyu getirdim.

Предполагаю, что это был не сахар, что этот "двойной высокий" засыпал в "пять дополнительных мятных" шоко-кружку.

Duble uzunun, beş pompa nanenin içeceğine döktüğü şeyin şeker olduğunu sanmıyorum.

Ты покинул свой двор, и твой маленький шоко-ошейник не сработал.

Bahçenden çıkmana rağmen şok tasman çalışmamış.

Вы принимаете карточки? - Ты чертовски прав. - Возьми себе сотню, Шоко.

Kendine 100 dolar yaz moka!

Утренний шоко-лохо-диджей - мэр?

Sabah programlarının efsane DJ'i neden vali olsun?