Ы мен Çeviri Türkçe

" ы мен € слышишь?

Beni duyuyor musun?

" ы мен € видишь?

Beni görüyor musun?

" ы мен € тоже ненавидишь?

Sen de mi nefret ediyorsun?

Ѕаза! ¬ ы мен € слышите?

Merkez, cevap verin!

" ы мен € спас.

Hakkını ödeyemem biliyorsun.

" ы мен € схватил, мен € никому нельз € хватать.

Bana dokundun. Kimse bana dokunamaz.

- " ы мен € слышал.

- Dediğimi duydun.

¬ ы мен € пон € ли?

- Beni anladın mı?

" ы мен € слышишь, сморчок?

Beni duyuyor musun ufaklık?

- " ы мен € уже достал. ћик!

Şehir içi göt! Ukalalardan hoşlanmam! Mick!

"ы думаешь твои шутки достанут мен €?" ы шутишь?

Ya siz soytarılar beni bulmaya çalışmak zorunda mısınız? Dalgamı geçiyorsunuz?

- "то насчЄт мен €?" ы думаешь мне нравитс € эта куча репортЄров, пытающихс € захватить мен € каждый раз. я из кабинета выйти не могу.

- Peki ya ben? Başımı ofisten her çıkarışımda beni yakalamaya çalışan bir sürü gazeteciden hoşlandığımı mı sanıyorsun?

¬ ы хотите мен € повесить.

Beni asmak istiyorsunuz!

¬ ы хотите услышать от мен €, что это € его убил? 'орошо!

Onu benim öldürdüğümü söylememi duymak mı istiyorsun?

¬ ы сговорились с врагами, чтобы свергнуть мен €.

Beni tahttan indirmek için İngiltere'nin düşmanlarıyla işbirliği yaptın!

" ы освободишь мен €?

Beni bırakır mısın?

" ы полюбишь мен €, как € теб €.

Beni tam olarak seni sevdiğim gibi sevmelisin.

" ы случаем не пыталс € мен € застрелить, спутав с обезь € ной?

Beni bir maymun zannedip nerdeyse vuracak mıydın?

¬ ы без сомнени € знаете, что мен € попросили разорвать передачу.

Sanırım siz de biliyorsunuz, iletişim hattını kesme emri aldım.

¬ ы назвали мен € сэр?

Bana "efendim" demek zorunda mısın?

" ы ведь мен € знаешь, јбдулла, € мзду не беру.

Beni iyi tanırsın, Abdullah... Ben asla rüşvet almam.

" " ы мне не даешь расслабитьс € ни на минуту, мен € это уже достало.

" Sen hiç eğlenmeme izin vermiyorsun.

¬ ы достаточно смышленые дл € того, чтобы пон € ть мен € правильно.

Şu anda söyleyeceğim şeyleri tam olarak anlayacak kadar zeki olduğunuzu düşünüyorum.

" ы еще никогда не называла мен € папочкой.

Daha önce bana hiç "Babacık" dememiştin.

" ы пришла чтоб спросить мен € об этом?

Bunu mu söylemeye geldin?

" мен € еще где-то были оливки. ¬ ыйдет просто чудесно!

Galiba biraz zeytin de var.

¬ ы мен € возьмете?

Ben mi?

¬ ы напугали мен €.

Beni korkuttun.

" ы не слушаешь мен €, мама.

Beni dinlemiyorsun anne.

¬ ы мен € не обыщете?

Beni aramıycak mısınız?

Ч јй, отцепись от мен €! " ы неграмотна € иностранна € свинь €!

Seni cahil domuz.

" ы захватил мой грузовик, € потер € ла работу из-за теб €, мен € преследует из ќтдел Ѕезопасности, ну разумеетс €, € тебе довер € ю!

kamyonumu kaçıran, işimi kaybetmeme sebep olan şehirdeki tüm güvenliğin aradığı kişiye mi?

- ƒа, и Ѕюро послало мен € сюда... ¬ ы мен € извините? - Ѕухгалтер?

- Muhasebeci?

" ы мен € пон € л?

Beni anlıyor musun?

≈ сли кто-то крадЄт у мен €, € говорю - " "ы украл", и не беседую с ним о том, что нехорошо плевать на тротуар.

Biri benden çalarsa ona "benden çaldın" diyeceğim, ona yumuşak davranmayacağım.

- " ы слышал мен €, апоне.

- Ne dediğimi duydun Capone.

¬ ы все еще молоды, но в один день мен € не станет.

Hala çok gençsiniz fakat bir gün ben gideceğim.

" ы выслушаешь мен € сейчас.

Şimdi dinlemelisin.

- "ы вымотана. -" мен € просто была трудна € ночь.

Sadece zor bir gece geçirdim.

¬ ы действительно мен € отправили, но € вернулс €.

Beni geri göndermiştin, ama geri geldim.

" " ы был дл € мен € xорошим, добрым и преданным другом...

" Bana karşı candan ve sadık bir arkadaş oldun...

" ы слышал, как этот сукин сын назвал мен € вчера.

O orospu çocuğunun bana ne dediğini duydun.

" ы никогда мен € не поддерживаешь.

Yaptığım hiçbir işte beni cesaretlendirmedin.

- " ы на мен € всЄ сыпешь!

- Sakin ol, Jake. Yapıyorum. - Annenle kaplanacağım.

" ы не знаешь мен €!

Beni tanımıyorsun.

ќн посмотрел на нее, затем они оба посмотрели на мен €... и он тихо пробормотал : "≈ врей" " ы параноик.

"İmza..." Bunu kim yazmış?

"ы называешь это" немного шумной "? ќни мен € просто ненавидели!

Bir dakika.

Ћадно, мой бухгалтер спишет это с налогов. я буду платить за неЄ. " ы думаешь, что € недостаточно умна, чтобы принимать мен € всерьЄз.

Herkes onlarla ilk konuşan olmak için yarışıyordu.

" ы считаешь мен € дурой?

Bakın.

— ейчас 3 часа ночи. " ы вытащила мен € из постели.

İlk bölüm için 30 dakikanız var.

" ы хотел разойтись не меньше мен €.

Liderlik yapmayı.