Я напишу тебе Çeviri Türkçe

Доедем до Аляски, я напишу тебе.

Alaska'ya vardığımızda sana yazarım.

- Я напишу тебе, мам.

Sana yazacağım, anne.

Я напишу тебе, когда у меня будет время.

Vakit bulursam sana yazacağım.

Я напишу тебе рекомендацию.

Sana bir referans mektubu yazacağım.

- Я напишу тебе. - Куда?

- Sana yazarım.

Ладно, я напишу тебе прямо сейчас.

Pekala. Hemen simdi yazarim.

- Ты не будешь против, если я напишу тебе?

- Mektup yazsam sorun olur mu?

" Я напишу тебе обо всем.

Her şeyi yazacağım.

- Я напишу тебе список фруктов, ладно?

- Sana meyva listesini hazırlıyorum, tamam mı?

Я напишу тебе записку.

Senin için mazeret mektubu yazarım.

Я напишу тебе рекомендательное письмо.

Sana bir tavsiye mektubu yazacağım.

Боже, Найлс. Я напишу тебе речь которая бросит вызов твоим сценическим талантам.

Histriyonik bakış açını tamamen değiştirecek bir konuşma yazacağım.

Я напишу тебе рецепт, если хочешь.

Eğer istersen, tarifini veririm.

Я напишу тебе.

Sana yazacağım.

Я напишу тебе, когда уеду.

Oradan sana yazarım.

- Да. Я напишу тебе отчёт.

Sana bir not yazarım.

Может, я напишу тебе письмо прямо сейчас.

Sana şu anda bir mektup yazabilirim.

Я напишу тебе адрес и так далее.

Ben detayları sana e-postayla yollarım o zaman. - Peki.

Я напишу тебе название лекарства.

Sana ilacın adını yazacağım.

Дай мне свой номер, я напишу тебе.

Bana telefonunu verde sana tarif edeyim.

Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта.

Tamam. Ölüm dosyamız için sana bir mektup yazacağım.

Я напишу тебе.

Sana mektup yazacağım.

Помочь тебе. Думаю, что я напишу...

Sana yardımı dokunacak...

Я тебе напишу.

Sana yazarım. Yazma.

Не волнуйся, я тебе напишу.

Vardığım gibi sana yazacağım.

- Тебе я напишу "по-дружески".

- Sana "Dostuma" diye yazıyorum.

Дай мне первое название, которое придёт тебе в голову, и я напишу книгу всего за два дня!

Bana rastgele bir başlık söyle... ve iki günde yeni bir kitap yazayım!

Я напишу о тебе.

Senin hakkında yazacağım.

Я тебе напишу.

Sana mektup yazayım.

Только в Данию. Я тебе напишу.

Sana yazacağım, Witek

Когда я приеду, я тебе напишу.

Oraya varinca sana yazarim.

Я тебе напишу об этом, ты все поймешь.

Yazdığım zaman, anlarsın.

- Да. - Я обязательно напишу о тебе.

Bunu sana yazmalıydım.

- Подожди, я тебе напишу.

- İsmin içinde h harfi var mı? - Bekle, senin için yazayım.

Я напишу тебе.

İyi geceler.

Я тебе письмо напишу.

Yazıp imzalayacaksın.

Я напишу о тебе в журнале!

Senden dergimde bahsedeceğim!

Я напишу колдовскую музыку, а ты придумаешь сюжет,.. ... который будет сопровождать мою музыку, тебе понятно?

Müziğime eşlik etmek için, sana büyülü müziği ve hikayeyi yazacağım, Bu konuda hemfikir miyiz?

Я напишу тебе расписку.

Sana makbuzunu vereceğim...

В следующий раз я тебе письмо напишу.

Gelecek sefer mektup yazarım.

Я тебе напишу подробную инструкцию.

Sana bir kullanım kılavuzu vereyim.

Я напишу тебе?

Sana yazacağım.

Я тебе напишу.

Sana sık sık yazarım.

Ну тогда я тебе ещё и напишу!

Olduğu gibi bir mektuba yazarım o zaman ben de!

Я с радостью тебе напишу, но это займет несколько дней.

Memnuniyetle bir tane yazarım. Birkaç gün alır.

Когда ты начнешь швырять людей на 10 метров я и о тебе классную статью напишу.

Birini on metre fırlat senin için de güzel şeyler yazayım.

- Я напишу не совсем о тебе, ты тему мне подбросила.

Sen benim esin kaynağım olacaksın. Ne için?

Я напишу о тебе в своей автобиографии.

Yaşam öyküme senin hakkında da yazacağım.

Теперь это история реинкарнации в Китае. Я ещё напишу тебе об этом.

Sana e-mail ile göndereceğim.

— Ага, я тебе сейчас напишу адрес.

- Evet, bak adresini sana yazacağım.

Я напишу тебе адрес.

Sabah 8 : 00'de görüşürüz.