Я отойду на минуту Çeviri Türkçe

- Я отойду на минуту?

Bana bir dakika izin verir misiniz?

С вами знакомясь, С Вашего позволения, я отойду на минуту?

Bir saniye lütfen.

Я отойду на минуту?

Birazcık müsaade eder misiniz?

Я отойду на минуту.

Sizi birkaç saniye sonra tekrar yoklarım.

Извините, я отойду на минуту?

Bir dakika izin verir misiniz?

Росс, расскажи Бенджамину о своём проекте. Я отойду на минуту.

Ross, ben tuvaletteyken neden Benji'ye teklifini anlatmıyorsun?

Я отойду на минуту.

Hemen dönerim.

- Я отойду на минуту?

Susan, bize biraz müsaade eder misin?

Я отойду на минуту?

İzin verir misiniz?

Извините, я отойду на минуту.

İzninle.

Я отойду на минуту?

Bir dakika bekler misin?

Чувак, я отойду на минуту.

Dostum, hemen döneceğim.

Я отойду на минуту?

Bir dakika izin verebilir misiniz?

- Извини, я отойду на минуту.

- Bana bir dakika izin verir misin?

Я отойду на минуту.

Bana bir saniye müsaade eder misiniz?

Я отойду на минуту.

Lavaboya gitmeliyim.

Я отойду на минуту?

Bir saniye müsaade eder misiniz?

Милая, я отойду на минуту?

Hayatım, bana bir dakika müsaade eder misin?

Прошу прощения, джентльмены, я на минуту отойду.

İzninizle, beyler. Hemen döneceğim.

Я только отойду на минуту.

Bir dakikalığına şu köşedeki yere gidiyorum.