000 dolar mı Çeviri İngilizce

- 1,000 dolar mı?

Wait. A real $ 1,000?

- Bir dakika. Gerçek 1,000 dolar mı?

Not, like, "church bucks" or diner coupons?

- 2.000 dolar mı?

- $ 2,000?

30,000 dolar mı?

$ 30,000?

Biri ona 50,000 dolar mı önermiş?

Someone offered him $ 50,000?

Bu daireler 400.000 dolar mı?

$ 400,000 for one of these?

Ayda 500.000 dolar mı?

500k a month?

2,000 dolarım nerede?

Where is my $ 2,000?

Şimdiye kadar, hiç temiz su içmedi ve kalacak yeri yoktu. Ama 2,000 dolarım sayesinde artık bunlar sona erecek.

And before me she didn't have clean water to drink or a bed to sleep in, but now because of my $ 2,000, that's all going to change.

30.000 Dolar'mış.

It was $ 30,000.

100.000 dolar komisyon alma şansım var diye mi?

Oh, why,'cause I have a shot at a 100k commission?

Yapacağımız ilk iş, 1000 doları tezgahın üzerinde bırakmamalıyız.

Is not leave $ 1, 000 sitting on the counter. The kids blew their shot.

Sorun 18 bin dolarımın olmayışı.

The problem is, I ain't got $ 18,000.

10 bin dolar mı?

$ 10,000?

" Ben anlamadım şimdi hangi resim üç bin dolar ediyor?

- I don't understand, which picture costs 3,000?

Şey, ben 3.000 dolar kazandım, sen de bir ömür boyunca sahip olacağın bir arkadaş. Arkadaş gerekmez.

Oh, well, I made $ 3,000, and you made a friend for life.

60.000 dolar, teşekkürler bayım.

$ 60,000. Thank you, sir.

MR çekilmemesine rağmen, sırf bugünkü hastane masrafı bile 11.000 dolar tuttu.

Today's visit alone, without the M.R.I., would cost you $ 11,000.

Bana 5,000 dolar vermezsen, polislere her şeyi anlatırım.

And if you don't give me $ 5,000, I'm gonna tell the cops.

WPK sana 10.000 dolar fatura mı çıkardı?

What? WPK billed you ten grand last month?

Ben de gittim, 8000 dolar harcayıp muhteşem bir motor aldım.

So I went out and spent like $ 8,000 on a kick-ass motorcycle.

10 bin dolar da kapora mıydı?

And this $ 10,000 was a down payment?

50,000 dolar alırım.

I charge $ 50,000.

- Cezası 1,000 dolar, Bay Jane.

That's $ 1,000, Mr. Jane. I'm kinda busy.

Bin dolarımı alır almaz, size nerede yaşadığını söyleyeceğim.

I'll tell you where she lives when I get my $ 1,000.

Kötü bir zamanlama, ama 20,000 dolarımı alsam belki yapacak bir şeyler olurdu.

I know this might be bad timing, but... I was just wondering if maybe I can get my $ 20,000.

Şu 400,000 dolarımızı almadan bundan bahsetmeyelim.

Not to mention we'd still be taking That $ 400,000 U.S.

Chicogo Cups takımı sezon biletlerine 38.000 dolar harcamışsınız.

You spend $ 38,000 on season tickets to the Chicago Cubs.

Ne kadar kazandın, geçen sene 2 milyon dolar, hafata 40 bin dolar mı?

You earned, what, $ 2 million last year, $ 40,000 a week?

Lütfen... 10,000 dolar alamaz mısınız?

Will you take $ 10,000

Fiona, yanında 30,000 doların var mı?

Fiona, do you have $ 30,000 with you?

Gerçekten 30,000 doların var mı?

Do you really have that $ 30,000?

O vakte kadar 10,000 dolar daha nereden bulacağım? Moralinizi bozmayın efendim.

Where am I going to get another $ 10,000 before the next drop?

Peki, çalıştığı zaman yılda 43.000 dolar para kazanan eski kocam bana para saçmaya başlayacak sonra polisler geldiği zaman da...

Okay, my estranged husband who, when he was working made $ 43,000 a year, starts shovelling money at me. And when the police come, I'm supposed to say :

1200'le 80 bini çarpınca da ki yemin ederim 10 kez falan sağlamasını yaptım... 96 milyon dolar.

Twenty-four hundred times 40,000 is- - And I swear to God, I double-checked this like 1 0 times.

50.000 dolar lazım.

Well, it's $ 50,000

- Sadece 3.000 dolarımız var.

- We only have $ 3,000.

Şirket müdürüyle konuşmaya gittim hesabımızdan 50.000 dolar eksilmiş.

And I went to talk to our business manager, and I discovered $ 50, 000 was missing from our account.

Hadi şunu 400,000 dolar yapalım.

Let's make it $ 400,000

Yani, adamım, bu yuvarlak şeyleri alacak bir komisyoncuya sahibiz. Yalnızca 15 bin dolar değerindelermiş.

So, my boy, we got a broker in Redondo who thinks they may only be worth $ 15,000.

Katili yakalamamıza yardım eden kişiye 50,000 dolar ödül vermek istiyorum.

I'd like to offer a reward of $ 50,000 to anyone who helps us catch the murderer.

Bak eğer Claudiu Vitelaru bana gelirse 10,000 dolar verse onu Claudia Schiffer yaparım.

If Claudiu Vitelaru c0mes t0 me, f0r 10,000 d0llars, I make him Claudia Schiffer.

Amerikalılar "İlk 5 bin dolarımı nasıl yaptığımı sorma" der

Americans say h "D0n't ask h0w I made my first 5,000 d0llars."

İlk 5,000 dolarımı nasıl kazandım anlatabilirim.Vergi yatırdım

I can pr0ve h0w I made my first 5,000 d0llars. I als0 payed taxes.

İmkansız. 500.000 doları çöp kutusuna bırakmıyorum.

No way, amigo. I'm not dropping 500k in a trash bin.

500.000 dolarımı garanti ettiğin müddetçe sorun değil.

Not a problem, as long as you guarantee my 500k.

500.000 doları bir çöp kutusuna atmıyorum.

I'm not dropping 500k in a trash bin.

Eşcinsel toplumundan 800,000 dolar nakit kaybetmek üzereyim, yani evet, ciddi.

I'm about to lose $ 800,000 in soft money from the gay community, so, yes, it is serious.

Bu güne kadar kazandığımız en kolay 40,000 dolar.

Easiest 40K we ever made.

$ 1000 dolar kazandım ve onlara barda harcamaları için bir hesap açtırdım ve öğlen yemeğinde sarhoş oldular ve artık beni seviyorlar.

I won $ 1,000 and I gave them all a bar tab, and they got drunk at lunch and now they like me.

Babacım, Amerika'nın her yerinden insanların arayıp, hava kalite raporları alabileceği bir iş kurmam için bana 50.000 dolar verir misin?

Daddy, can I have $ 50,000 to start a business where people can call in and get air quality reports from all across the United States?