Adımı nereden biliyorsunuz Çeviri İngilizce
90 parallel translation
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- How come you know my name?
- Siz adımı nereden biliyorsunuz?
- Now I wonder how you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How did you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
But how do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
How did you knew my name?
Peki adımı nereden biliyorsunuz Bay Smith?
And how do you know my name, Mr. Smith?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
HOW DO YOU KNOW MY NAME? TOOK AN INTEREST.
Adımı nereden biliyorsunuz dedim?
I said, how do you know my name?
Hem adımı nereden biliyorsunuz?
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz!
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How do you know my mom?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How do you know my name is Masha?
Adımı nereden biliyorsunuz?
HOW DO YOU KNOW MY NAME?
- İyiyim. Adımı nereden biliyorsunuz?
- I'm doing fine, and how'd you know my name?
- Evet. Adımı nereden biliyorsunuz?
- Yes, how do you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- How did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz ki? Sana ne söylediler?
How do you know my name, huh?
Adımı nereden biliyorsunuz? Ne oluyor?
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz dedim?
I said how do you know my name?
Pardon siz kimsiniz ve adımı nereden biliyorsunuz?
I'm sorry, who are you and how do you know my name?
'Adımı nereden biliyorsunuz?
'How do you know my name?
Bir saniye, adımı nereden biliyorsunuz?
Wait, how did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
We don't see a celebrity here every day.
- Adımın Riley olduğunu nereden biliyorsunuz?
How do you know that my name is Riley? Dr. Shaw.
Adımı, nereden biliyorsunuz?
- How do you know my name?
Beni, adımı söyleyerek isteyecek kadar nereden biliyorsunuz?
How is it that you knew to ask for me by name?