Atom Çeviri İngilizce

Bu meydana geliyorken kainatın saf enerjisi soğumaya ve trilyonlarca sayısız atom altı parçacıklar halinde madde oluşmaya başladı.

While this was happening, The pure energy of the cosmos began to cool and create matter In the form of countless trillions

İnsanların üzerinde düşünmesini istediğim şey ise bütün bunların atom atom inşa edilmek zorunda kaldığıdır.

What I love to get people thinking about Is that all this had to be built atom by atom,

Hayır, hayır Atom.

Oh, no, no, Atom.

Bekle.

Atom, hold up.

Murphy gel benimle.

Murphy. Come with me. Atom?

Bırakırız Atom.

No, Atom.

E eşittir M çarpı C kare denkleminde saklı teori zaman içerisinde nükleer enerji ve atom bombasının yolunu açtı.

The theory encapsulated in E equals MC squared would eventually lead to the release of nuclear energy and the atomic bomb.

Dünyanın derinliklerinden en küçük atomun içine ve güneşe kadar, daha fazla güce yönelik açlık sınır tanımadı.

From deep within the earth to inside the smallest atom, to the sun itself, a hunger for more power knows few bounds.

Atom yapısına dair bilgilerini yanlarında getirip yöntemlerini hayat malzemesine uyguladılar.

They took with them their knowledge of atomic structure and applied their techniques to the stuff of life.

Ama o zaman doğal atom ile uzay ve zamanın çekim kuvvetinin davranışını değiştirmeliyiz.

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

Daha sonra branesler başlangıçtan sonra tekrar soğuyarak genişleyerek ve soğuyarak yeni bir periyotla yeni atom ve molekülleri oluşturarak yıIdızlar ve gökadaları meydana getirir.

This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion, cooling, creation of new atoms, molecules, stars, and galaxies.

Ya da yaşadığımız trilyonlarca uzaklıktaki paralel evrenleri atom genişliğindeki uzaklıklarda her trilyon yıI sonra başka paralel evrenlerin birbirine çarparak büyük enerjini doldurdukları olabilecek mi?

Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another and fill each other up with huge amounts of energy and matter?

Ve atom bombasının geliştirilmesini durdurman için.

And prevent the atomic bomb from ever being developed.

Bu gizemli güç kainattaki her atomu parçalara ayırmadan, nerede sonlanacak?

How long will it be before this mysterious force rips apart every atom in the cosmos?

Steve Jefferts bir atom bilim adamı ve usta bir kronometre.

Steve Jefferts is an atomic scientist and master timekeeper.

Bu lazerler NIST-F1 sezyum atom saatleri.

This tableful of lasers is the NIST-F1 cesium fountain atomic clock.

LHC'yi kullanarak, Nahn ve binlerce bilim adamı atom parçacıklarının birer zaman yolcusu olmalarını sağlıyorlar.

Using the LHC, Nahn and thousands of other scientists turn pieces of atoms into time travelers.

Ama çoğu fizikçi onların var olduğunu- - big bang sonrası ortaya çıkan yüksek yoğunluktaki vakum enerjiden, atom çekirdeklerinden bile daha dar olduklarını söylüyorlar.

But many physicists think they're out there - - pieces of high-density vacuum energy left over from the big bang, narrower than an atomic nucleus.

Şimdi bir başka keşif grubu zaman yolculuğunun gizeminin cevaplarını kovalıyorlar belki de en az kovalanacak yerde- - atomun kalbinin derinliklerinde.

Right now, another group of explorers hunt for answers to the mystery of time travel in perhaps the least likely place - - deep inside the heart of the atom.

Atomun derinliklerinde bir dünya, kuantum mekanığinin tuhaf kurallarının geçerli olduğu bir yer.

It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold.

Bir uçtaki bir çift atom lazerle aktifleştirildi.

A pair of photons on one end is activated with a laser.

Janna bu resim üzerine şok oldu evrendeki iki ağır ışıklı nesnelerin nasıI olurda diğerleri gibi çevresinde dönerek hareketleri bu şekilde benzerlik taşıyabilir... küçük atomun proton ve elektronların içinde.

Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another - - the tiny protons and electrons inside an atom.

Biz bunu klasik atom'da dışarıdaki kocaman bir kara delik gibi hafif bir kara deliğin atomları gibi davrananlarını yapabiliriz.

We can build a kind of classical atom out of a big black hole, like a nucleus, and a light black hole, which acts like an electron.

Bir anlamda gerçek formları bir atom gibi olur.

And together, they form a real atom, in a sense.

Böyle çok küçük atom altı partiküller nasıI çekebiliyor?

How could an object that weighs so much behave like a subatomic particle that weighs so little?

Bu kütlenin sığabileceği yoğunluk ise bir atomdan daha küçüktür.

All that mass could fit into a space smaller than an atom.

yeryüzü ( toprak ) hava ateş ve su

But in the last few decades, scientists have looked inside the atom and found that things are a lot more complicated.

benim çocukluğum zamanlarından çok öncesi antik çağlarda böyleydi bize her şeyin temelinden atom olduğu söylendi.

Despite all of our knowledge, we still don't understand the true nature of matter.

ve onun yaptığı bu kadar. bizim parçaları daha fazla parçalamaya ihtiyacımız var daha küçük, çok daha küçük parçaları görmeliyiz. chicago'da ulusal argon laboratuar bob stanek, atom altı dünyaya dikkatle bakan makineleri inşa eder.

So, this is our advanced photon source - - a microscope that's about a half a mile around, and it contains 33 stations where 33 individual experiments can go on measuring tiny structures of whatever these guys feel happy measuring.

10 kat küçüğünü 1000kat 10.000 kat onların hepsinin on kat daha ötesi ihtiyacımız olan sadece ışık molekülleri görebileceğiz.

We can see viruses. We can almost see the structur of life. The ability to take pictures of molecules and atoms is an incredible thing, because only 100 years ago, the atom was just a theory.

virüsleri de hayatın kaynağı olan parçaları atom ve molekül resimlerini çekebileceğiz. 100 yıl önce bunlar inanılmaz şeylerdi.

At the dawn of the 20th century, it was believed that if atoms existed at all, they were either empty shells or solid little balls.

ernest rutherford'un parlak fikiri tanecik fiziğine sherlock holmes'ça bakalım steve nahn m.ı.t.'de profesör ve takım lideri avrupa'daki büyük çarpıştıcı olan hadron'nun ( cern'de )

Steve is going to reproduce one of the most important experiments in the history of science - - Rutherford's probe into the structure of the atom.

en önemli deney bilim tarihinde atomun parçalarına rutherford'un atom modelinin içine doğru

We use the same kind of gold foils and send millions of particles through these gold foils.

rutherford parçacığı ateşlenen parçacık dümdüz gitti ama hedefin ortasında bazı zıplamalar meydana geldi

Something small and hard was down in there, deep inside the Shell of the atom.

Zamanın kavranan aklını başından alan durum küçük sert bir şey orada.

This is the evidence for a very heavy, very small object at the core of the atom - - the high-density nucleus surrounded by a vastness of empty space.

atomun derinliği içinde çok küçük ve ağır nesne karşımızda atom çekirdeği yüksek yoğunlukta bir boşluk içinde boşluğu kuşatan gerçek

In fact, the nucleus of an atom is 100,000 times smaller than its radius. It's equivalent to the head of a pin in the middle of a football stadium.

7.000 trilyon, trilyon atomdan fazlası insan vücudu evrenin atom teorisi için her şeyi açıklamak gerekti fizikçiler zerreler içinde esrarengiz bir sürüyü keşfettikçe eski teoriler çökmeye başladı bir çoğunu korkutan anti madde bulundu maddenin kötü ikizi

For a time, the atomic theory of the Universe seemed to explain most everything, but then physicists started breaking atoms apart, and they discovered a slew of mysterious new particles that turned their theories upside down. The most frightening was called antimatter - - matter's evil twin. If just this much touches ordinary matter, it will level a city.

büyük bir dünyadır devasa mikroskoplardır partikül hızlandırıcıları atom altı dünyanın katmanlarını iner maddeyi parçalayarak bileşenlerine iner bir adım daha inmek anti maddeyi bulmak için yeterli atom çekirdeğindeki artı elektrik yükleri alan protonlar onları yakalayarak vakumlar devasa elektromagnetik halkasında onlar vurulur işte parçacık hızlandırıcının çalışması

They break matter down into its smallest components. Drilling down far enough to detect antimatter requires taking protons from an atom's nucleus, trapping them in a vacuum, then shooting them into a ring of giant electromagnets. So, a Particle Accelerator works by starting protons going around in a circle in a ring.

Aslında her şeyin bir hiç olduğu ortaya nasıl başka bir evren gerçek evren çıktı kozmik evrenin sadece en küçüğünü anladığımız çaba göklerde ve kendi varlığımızın derinliklerinde antimaddenin keşif i atomun kalbine doğru izlediğimiz yolun derinliğinde daha büyük, daha güçlü zerre hızlandırıcılarını

The discovery of antimatter was followed by deeper probing into the heart of the atom on larger, more powerful Particle Accelerators. But physicists didn't like what they saw. The closer they looked, the less things made sense.

bizim varlığımız neden meydana geldi sadece belki bir avuç az zerrecik atomların dış yüzeyinde elektronlar gezegenler gibi etrafında devran eder atomun ortasında bir çekirdek var biz eskiden atomun proton ve nötrondan yapıldığına inanıyorduk iyice daha derinlere indikçe durum değişti.

There's a nucleus in the middle of the atom which we used to believe was made of protons and neutrons. Well, it is, but deeper down, they, in turn, like going to the heart of the cosmic onion, are made of little things called quarks. And two types of quarks - - an up quark and a down quark.

bir yukarı, bir aşağı kuark birlikteler farklı şekillerde de olsa sonuçta atom çekirdeğini oluşturur bir elektron atom etrafında devran eder bir de nötrino radyoaktif işlemlerde oluşan, bu temel parçacıkların her şeyin onlardan yapıldığını görürüz ışıkta foton da var şu anda görüyoruz

Throw in a neutrino, which is created in radioactive processes, and that's the basic particles that make up everything that you see around you. There's also the photon of light, which we are seeing with right now, and that pretty well is it.

neden kütlesi var? madde çoğunlukla eupty uzaydır.

Every now and then, you find the point of an atom, but most of the time, it's empty space.

şimdi ve her zaman, bir atomun noktasını bulunacak ama her zaman, boş alanı peki atomun üzerinde bu nokta ve onlar nasıl bir arada tutuluyor?

So, that point of atom and that point of atom and so on - - how are they held together? How are you held together? How am I held together?

elektronun kütlesi nedeniyle atomun boyutunu belirlemeye yardımcı olur her şeyin bir şekil almasında higgs tanrı parçacığı sayesinde oluyor

Because the mass of the electron helps determine the size of the atom, the Higgs gives structure and form to everything we know.

atomun derinlerine indikçe o an küçük parçacıklar bulacaksınız boş bir denizde görünmez bir kuvvetle bir arada tutulduklarını göreceksiniz Hatta daha fazla kazın.

Dig deep inside the atom, and you will find tiny particles held together by invisible forces in a sea of empty space.

Çünkü bu evrendeki en güçlü bravais kafes atom yapılarından birisi.

Well, because it's... it's one of the strongest bravais lattice atomic structures in the universe.

Fakat bir şekilde, trilyonlarca sıradan atom mucizevi biçimde anlaşarak, kendilerini, düşünen, nefes alan, yaşayan insanlara dönüştürürler.

But somehow, trillions of these very ordinary atoms conspire miraculously to organise themselves into thinking, breathing, living human beings.

Atom!

♪ Oh, feel our bodies glow ♪ Atom!

atom hakkında teori ile çalışılırdı.

Then one investigation changed everything.

atom çekirdeği 100.000 kere büyütüldüğü an dairenin ortasında bir toplu iğne başına denktir.

After Rutherford, physicists probed further into the atom.

işte bu kadar.

An electron whirling around the outside make the atom.