Baban evde mi Çeviri İngilizce
154 parallel translation
- Baban evde mi?
- Is your father home?
- Baban evde mi?
- Is Papa home, cara?
Baban evde mi?
Is your father home?
Baban evde mi?
Is he home?
- Annenle baban evde mi?
- Are your parents at home?
- Baban evde mi?
- Is your dad in?
- Merhaba evlat, baban evde mi?
Hello, sonny. your dad in?
Günaydın. Baban evde mi? Konu nedir?
Good morning is your father in?
- Baban evde mi?
- Is your daddy there?
Baban evde mi?
Your father home?
Baban evde mi?
Is your father at home?
- Baban evde mi Nihad?
is your father home, Nihad?
- Baban evde mi?
is your father at home?
Baban evde mi?
Your dad here?
- Debby, baban evde mi?
- Debby, is your father home?
- Anne ve baban evde mi?
- Your mommy and daddy home?
Annen ve baban evde mi?
Your mum and dad home?
Merhaba. Baban evde mi?
Is your daddy home?
- Baban evde mi, tatlım?
Your daddy in, sweetheart?
Jonah baban evde mi?
Jonah, is your dad home?
- Baban evde mi? - Hayır ama sonra gelirseniz.. ... burası tamamen size kalır.
No, but if you come back later, you can have the place to yourselves.
Hey, küçük kız, baban evde mi?
" Hey, little girl, is your daddy home?
Annenle baban evde mi?
Your ma and pa inside?
Baban evde mi evlat?
Know if your father's home, son?
Annen baban evde mi?
Are your parents home?
- Annen veya baban evde mi?
- Is your mother or father in?
Baban evde mi Pluto?
Is your daddy home, Pluto?
- Baban evde mi?
- Is your Dad in?
Baban evde mi?
Hey. Is your dad home?
Baban evde mi?
Is your Dad at home?
Merhaba, annenle baban evde mi?
Hi. Is your mom or dad home?
Baban evde mi?
Is your daddy home?
Baban evde mi?
Is Daddy home?
- Baban evde mi?
- Yeah, is your daddy in?
- Baban evde mi? - Hayır.
Is your dad here?
Annen baban evde mi?
Are your parents home, actually?
Baban evde mi?
Is your, uh, father here?
Merhaba, seni tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim.Baban evde mi?
Hi, I'm sorry to disturb you again. Uh, is your dad in?
- Baban evde mi?
- Is Dad home?
Baban evde mi?
Is your dad home?
- Annen ve baban evde mi?
- Is mommy and daddy home?
- Babanız hala evde mi?
- Is your father still in there?
- Baban evde mi?
- Your dad home?
Baban evde değil mi?
Your father isn't home?
Baban şu anda evde mi?
Is your father here now?
Baban evde mi?
Is your father in?
Evde kim var? Annen mi, baban mı?
Who's home, Mom or Dad?
Annen evde mi, çünkü baban -
Is your mom at home cos your dad's...
Baban şu anda evde değil, öyle mi?
Daddy's not home rightnow, huh?
Zach, baban evde mi?
Zach?
Annen-baban evde mi? Hayır.
Parents around?