Begendim Çeviri İngilizce

O tekekle yaptığın şeyi beğendim

So do you. I like what you did with that skirt.

- Hayır, beğendim aslında.

No, I don't hate it. I actually really like it.

Beğendim, bence güzel, olur, evet.

I like that, I love that, I do, I do.

" Yeni saç kesimini beğendim.

I like your new haircut.

Sözü beğendim o kadar.

I just kinda like the phrase.

- Küçük "dingaling" ini beğendim.

I like your little ding-a-ling.

Renk seçimini beğendim.

I love the colors that you chose.

- Elbette beğendim.

Of course I... like it.

Kolyeni beğendim.

I like your necklace.

İkimizin aynı ağacın kenarından kafalarımızı sarkıttığımız fotoşoplu fotoğrafı da gerçekten beğendim.

Uh, I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.

- Hayır... evet beğendim.

No... Yes, I do.

Beğendim ama umarım gerçek değildirler.

I do, I just... I just hope they're not real.

Çok beğendim.

I love it.

Saçını beğendim.

I like your haircut.

Saçlarını beğendim.

I like your hair.

Kitabını beğendim.

I liked your book.

- Beğendim mi?

I love it.

Yeni seni beğendim.

I like this new you.

Ben de yeni beni beğendim. Sıradaki.

I like this new me, too.

Ve bunu beğendim.

Oh, and I love this.

Enerjisini beğendim, bebeğim.

I like his energy, babe.

Beğendim.

- I like it.

- Hayatım beğendim.

- Honey, I like it.

Ben de beğendim.

I-I like it too.

Ne olduğunu bilmiyorum ama ben de beğendim.

I don't know what it is, but I like it.

Konuşmuşken, Nancy'i 25 kere beğendim dün gece Ve şimdi benimle konuşmuyor.

And speaking of, I tapped Nancy like 25 times last night, and now she won't talk to me.

Sweatshirtünü beğendim.

I like your sweatshirt.

Aynaya bakıp yansıyan kişiyi gördüğümde çok beğendim.

I just love it when I look in the mirror and see that reflection.

Hadi ama! Evet, bunu beğendim.

Yeah, I like that one.

- Beğendim.

Oh, it was fine.

Beğendim ama bu sahne için değil. Çarşafları bundan yapın.

I like it, but not for this.

Ben fırında patatesli sulu pirzolayı beğendim.

I like a juicy rib eye with a loaded baked potato.

Yaka çiçeğini çok beğendim.

I like your boutonnià ¨ re.

Senin fikrini daha çok beğendim BoJack.

- I don't know. I like your idea better, BoJack.

Yazın gölde yüzdüğün bölümü beğendim.

I like the part where you swim in the lake in the summers.

Beğendim.

I love it.

Elbiseni gerçekten beğendim.

I really like that dress.

- Düşünme tarzını beğendim.

I like the way you think.

- Kolyeni beğendim.

- I like your necklace.

Tarzını beğendim, Callahan.

I kind of like your style, Callahan.

Beğendim.

I like it.

- Evet. Beğendim.

- Yeah, I liked it.

Biliyor musun, kıyafetini çok beğendim. Öyle mi?

You know, I absolutely love your outfit.

'Adamın kalbini bile ikiye böldün.' 'Tarzını beğendim.'

'You even sliced his heart in two.''l like your style.'

- yani... elbiseni çok beğendim.

- Well... I absolutely love your dress.

Laboratuarına yaptığını beğendim, Abby.

Uh... Love what you've done with your lab, Abby. Thank you.

Her neyse beğendim.

Anyways, I like it.

- Beğendim. - Hoş, değil mi?

It's lovely, isn't it?

Yazdıklarını gördüm, stilini beğendim.

Seen your posts. Like your style.

Elbiseni beğendim.

I like your dress.

Şu pembe peluş pisi balığını gerçekten çok beğendim.

I really like that stuffed pink flounder.