Billie Çeviri İngilizce
1,243 parallel translation
Ayrıca, eğer Billie gelir de bunu halledemezsek, o zaman çağırırız.
Besides, if Billie gets here and we can't handle it, we'll call for her.
Hey, sanırım Billie hala kemeri takıyor öyle mi?
I, uh, guess Billie's still wearing the belt, huh? - You think?
Hayır, öyle yapmasını ben söyledim, ve iyi ki söylemişim çünkü Billie seni öldürebilirdi.
I told him to, and it's a good thing I did, because Billie might have killed you.
Billie.
Billie.
Billie, beni dinliyor musun?
Billie, are you listening to me?
Leo Billie'yi eğitmekten vazgeçmeden önce çıkmak istiyorum.
I have a coffee date. I'm trying to get out of here before Leo changes his mind about training Billie.
Artık değil, hep uğraşmak zorunda olduğum Billie varken.
Not anymore, not with me having to deal with Billie all the time.
Üzgünüm, her şey yolunda, sadece Billie Büyü Okuluna gitmek istiyor.
Sorry, everything's fine, except Billie wants to go to Magic School.
- Hadi ama Piper, ben Billie'nin...
- Come on, Piper, I don't think Billie...
- Hayır, Billie değil, Mandi.
- No, not Billie, Mandi.
Billie haklıydı.
Billie was right.
Neden Billie Murphy ile konuşmuyor?
But why can't Billie talk to Murphy?
Çünkü Billie'yi hiçbir yerde bulamıyorum.
Because I cannot find Billie anywhere. She's not answering.
Tamam, hadi Billie.
Come on, Billie.
Billie, sonunda.
Billie. Finally.
Billie bize neler olduğunu anlattı.
So, uh, Billie told us what happened.
Billie daha önce onunla karşılaştığında bu kadar büyük olmadığını söyledi.
Billie said when she confronted him before, he wasn't nearly as big.
Billie öldüğünü gördüğüne göre artık bir problem değil.
Now that Billie saw him die, I don't really think it's our problem anymore.
Billie.
It's Billie.
Ne Billie?
That's Billie?
Phoebe, neden Billie ile burada kalmıyorsun?
Phoebe, why don't you stay with Billie here?
Hayır, ama Billie'ye ne olduğunu biliyoruz.
No. But we know what happened to Billie.
- Billie'nin ne kadar zamanı var?
How much time does Billie have?
Piper, Billie'ye bir şey oldu.
Piper! Something's happening to Billie!
Bu iblise her ne yaptıysanız bir virüs yarattı. Var olan her büyülü varlığı etkileyen bir vürüs, ve bir an önce bir tedavi bulamazsak Billie ölecek.
Whatever you guys did to that demon created a virus, a virus that can infect every magical creature there is.
Tatlı, sarışın, şımarık.
Do you remember Billie? Cute, blonde, perky?
- Billie nasıl?
How's Billie? Not good.
Örnek X'i bulmamız gerek... bir panzehir yapabilmek için bize kan vermesine ikna etmek gerek. Bizi düzelt, sonra Billie'yi.
We got to find this patient X, convince him to give us some of his blood so that we can make an antidote, fix us, and then fix Billie.
Billie bize de bulaştırsın. Ne?
- Let's get Billie to infect us.
Evet, bunu Billie'ye söyle.
Yeah. Tell that to Billie.
Billie.
Billie?
Billie, uyan.
Billie. Wake up.
Billie, uyan.
Billie, wake up.
- Fark etmez, Çünkü Billie yine dertte eminim.
- It doesn't matter, because I'm pretty sure Billie is in trouble again.
Biliyorum, ama, biliyorsun, biz gevşek almak için Billie var.
I know, but, you know, we've got Billie to pick up the slack.
- Bu komik değil Billie, bu ciddi.
- This isn't funny, Billie. This is serious.
- Billie.
- Billie.
-, Billie, burada biraz problemimiz var gibi gözüküyor.
- Well, Billie, it seems as if we have a bit of a problem here.
- Çizmeyi aştın Billie.
- You are in way over your head, Billie.
- Billie?
- Billie?
Billie de kim?
Who is Billie?
- Ve Billie.
- And Billie.
- Billie nasıl olduğunu biliyor.
- Well, Billie knows how.
- Billie nerede?
- Where's Billie?
- Ya Billie'nin kurtarılmaya ihtiyacı yoksa?
- What if Billie doesn't need saving?
Demek istediğim ya Billie tuzağın bir parçasıysa?
I'm talking about what if Billie is part of the trap?
- Billie, orada mısın?
- Billie, are you in there?
Billie, ceplerini boşalt.
Billie, empty those pockets.
- Billie!
- Billie!
Hayır, Piper, Bu Billie.
No, Piper.
Billie'yi hatırlıyor musun?
If we don't find a cure, and soon, Billie will die.