Bitirebilir miyim Çeviri İngilizce

- Sorun olmazsa içkimi bitirebilir miyim?

- Do you mind if I finish my drink?

Bitirebilir miyim?

Can I finish?

Senin biranı da bitirebilir miyim?

Can I finish your beer?

- Howard, bitirebilir miyim?

- You know what she said...? - Howard, Howard.

Teftişi bitirebilir miyim?

Please, may I finish the inspection?

Yavaşça bitirebilir miyim, Hemşire?

Could I finish it slowly, Nurse Chapel? - Well...

Bitirebilir miyim, lütfen?

May I finish, please?

Bir gündem vardı, bitirebilir miyim?

Preparing the agenda. Can we stop?

- İçkimi bitirebilir miyim?

- Do you mind if I finish my drink?

Sadece bir kez, karnım ağrımadan ya da migrenim tutmadan bir yemeği bitirebilir miyim?

Just once, could I finish a meal... ... without an upset stomach or a migraine?

- Cümlemi bitirebilir miyim?

- Will you let me finish my sentence?

- Önce çişimi bitirebilir miyim?

- Can I finish my pee first?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Can I just finish, please?

- Bitirebilir miyim?

- Listen to me... - Dad, let me finish.

- Bitirebilir miyim?

- Can I finish?

Tamam, ama onu bitirebilir miyim?

Okay, but can I finish her? I'm a sculptor.

Böyle yavaş olursam doğum gününden önce bitirebilir miyim merak ediyorum.

Hmm... But, if I'm this slow, I wonder if I'll finish it before his birthday?

Huzur içinde kitabımı okumayı bitirebilir miyim?

Could I finish reading my book in peace?

Önce kahvemi bitirebilir miyim? Patron?

Can I finish my coffee first, boss?

Önce kahvemi bitirebilir miyim?

Can I finish my coffee first?

Sorumu bitirebilir miyim?

Could I finish my question?

- Bitirebilir miyim, lütfen?

May I finish, please?

- Cümlemi bitirebilir miyim?

- Might I finish my sentence?

Mühendislik'e dönmeden önce bitirebilir miyim?

- May I finish before we go?

Siz zenciler arkam dönükken bu haltı yapmadan şu küçük işimi bitirebilir miyim?

Now, am I free to finish my little transaction here... without every nigger be doin some shit behind my back?

Biramı bitirebilir miyim?

Mind if I finish my beer first?

Bitirebilir miyim?

May I finish?

Ben bitirebilir miyim?

- Let me finish up here?

- Sözümü bitirebilir miyim?

So what are you thinking?

Bitirebilir miyim?

- Governor, you...

Acaba oraya giderek hem Centauri Prime'daki yıkımı önleyip hem de Gölgeler Savaşı'nı bitirebilir miyim?

What if I could prevent the fall of Centauri Prime and end the Shadow War by going there?

- Konu o değil, bitirebilir miyim?

- Not the point. Can I finish?

İzninizle teşekkür konuşmamı bitirebilir miyim?

May I please finish my acceptance speech?

Cümlemi bitirebilir miyim?

Can I get a sentence finished?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Can I finish, please?

- Bitirebilir miyim?

- May I finish?

Bitirebilir miyim? Tabiî ki.

- Oh, certainly.

Mesaimi erken bitirebilir miyim?

Could I have the rest of this shift off?

Bitirebilir miyim? Sizin kötü davranmanıza şaşırdık..

We're surprised by your outrage.

! Lütfen bitirebilir miyim? !

Please can I finish?

Hey bu telefon konuşmasını bitirebilir miyim?

Hey, can I finish this phone call please? Thank you.

- Lafımı bitirebilir miyim lütfen?

Can I finish my thought, please?

- Baba, onu bitirebilir miyim?

Oh, can I finish that?

Bitirebilir miyim.

I would like to finish

- Bitirebilir miyim..?

- Can I...?

Hikayemi bitirebilir miyim?

Can I finish my story?

Neyse, hikâyemi bitirebilir miyim lütfen?

Anyway, can I finish my story, please?

- Bitirebilir miyim?

- Can I finish my story?

Lafımı bitirebilir miyim?

- Marge!

- Bitirebilir miyim?

Hello?

- Bitirebilir miyim?

- Can I finish? !