Burgess Çeviri İngilizce

Burgess sahib'e ne oldu?

What became of Burgess sahib?

Korkarım, zavallı Burgess'i de öldürdüler.

I'm afraid they've done away with poor Burgess, too.

Ben Müfettiş Burgess.

I'm Inspector Burgess.

Cinayet masasından Müfettiş Burgess.

I'm Inspector Burgess, homicide.

- Müfettiş Burgess seninle konuşmak istiyor.

This is Inspector Burgess. He'd like to talk to you.

Eski polis memuru Müfettiş Burgess.

I'm a tired police inspector named Burgess,

Bay Burgess hayır iyiyim ama çabuk olun.

Oh, Mr. Burgess... No, I'm alright but hurry.

Burgess'a anlatmak için sabırsızlanıyorum!

I can hardly wait to tell Burgess!

Hadi şurada durup Burgess'ı arayalım.

Let's stop over here and call Burgess.

- Burgess şimdiye kadar gelmeliydi.

Burgess should be here by now.

Bu aptal şapka Scott'ı kurtaracak ve Burgess dosyayı yeniden açacak.

This silly hat... will save Scott and Burgess can reopen the case.

Daha sonraysa Burgess katili bulacak.

And then Burgess will find the murderer.

Hadi Burgess gelmeden önce biraz dinlen.

Come on, get some rest before Burgess comes.

- Müfettiş Burgess'ın ofisi.

- Inspector Burgess'office.

Burgess!

Burgess!

- Hoşça kal Burgess.

So long, Burgess.

- Hoşça kal Burgess.

- Goodbye, Burgess.

Uyanın Bay Burgess, Rodger'ın Yeri'ne geldik.

Better wake up, Mr. Burgess, we're pulling into Rodger's Station.

Bunu bilseydim, hanımefendiye sormazdım Bay Burgess.

If I'd known that, Mr. Burgess, I wouldn't have asked the lady.

Bay Burgess, bu Bay Warren.

Mr. Burgess, Mr. Warren.

Kulağa çok hoş geliyor Bay Burgess... ama Kaliforniya istikametinde devam etsek daha iyi olacak galiba.

It sounds very beautiful, Mr. Burgess... but I think maybe we'd better keep going on to California.

Teşekkürler Bay Burgess.

Thank you, Mr. Burgess.

Bay Burgess'ın tavsiyesine uyarsak ona binmeyeceğiz.

If we take Mr. Burgess'advice, we won't be on it.

Bu da Tom Burgess, daha çok Jess diye tanınır.

And this is Tom Burgess, better known as Jess.

İhtiyar Burgess pazar günü Brüksel'e uçuyor.

Old man Burgess is flying to Brussels on Sunday.

İhtiyar Burgess telefon edebilir.

You know it's possible old man Burgess might call.

Adım Dr. Burgess.

I'm Dr. Burgess.

- Bu Ted Burgess.

- It's Ted Burgess.

Adı Ted Burgess.

His name is Ted Burgess.

Çok teşekkür ederim, Mr. Burgess.

Thank you very much, Mr. Burgess.

Hepimiz Ted Burgess'i tanıyoruz.

We all know Ted Burgess.

Delikanlı Ted Burgess.

He's a bit of a lad, Ted Burgess.

Çiftçi Burgess'in.

Farmer Burgess.

Mr. Burgess.

Mr. Burgess.

Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.

Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.

Ne yapıp edip, Burgess'i oyun dışında bırakmalıyız.

We'd better get Burgess out whatever we do.

Burgess'in değer yargısı ve disiplin duygusu yok.

Burgess has no sense of culture or discipline.

Sana bunun Mr. Burgess'la benim aramda bir iş meselesi olduğunu söylemiştim.

I told you this is a business matter between Mr. Burgess and myself.

Ted Burgess hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of Ted Burgess?

Ted Burgess hakkında ne düşünüyorum?

What do I think of Ted Burgess?

Ted Burgess oldukça saygın bir adam.

Ted Burgess is quite a decent fellow.

Geldiğiniz sırada, Ted Burgess'ten bahsediyorduk.

We were talking about Ted Burgess when you came in.

Ted Burgess.

Ted Burgess.

Burgess ve İhtiyar John, sonra sıra sizin.

Burgess and Old John, you take the next.

Burgess, Wallop burada Marco ile birlikte kalın.

Burgess, Wallop, stay here with Marco.

Bu, Burgess ve Maclean'den sonraki en büyük fiyasko olur.

Be the biggest cock-up since Burgess and MacIean.

İyi günler, Bay Burgess ile görüşebilir miyim?

Hello, can I speak to Mr. Burgess, please?

Vekil Patrick Henry'nin Virginia Kolonisi'ndeki konuşması var.

We have Burgess Patrick Henry's speech in the Virginia Colony.

Özgürlüğe olan tutkumda Vekil Henry'nin taraftarıyım ama iş iştir.

I am with Burgess Henry in my passion for liberty but business is business.

Ted Burgess'i tanıyor musun?

Do you know Ted Burgess?

Ted Burgess mi?

Ted Burgess?