Carnes Çeviri İngilizce

Numara yapmayı bırak.

Stop. I did it, Carnes.

Şimdi Carness dinle.

Now, Carnes, listen.

Bette Davis Eyes parçasında Kim Carnes'ın konuştuğu yere gelmiştik. Birden dili Jaws'daki köpekbalığının dili gibi yüzüme geldi.

where Kim Carnes starts to talk when suddenly his tongue comes at me like the shark in Jaws

Merhaba, Carnes'ına ulaştın.

Hi, you've reached the Carnes's.

Bakın, bay Carnes, Seattle'da olacağım da... ve sizde Amy'nin numarasının olduğunu umuyorum.

Look, Mr. Carnes, I'm going to be in the Seattle area... and I was just wondering if you had a number for Amy.

Amy Carnes.

Amy Carnes.

Onlar da Amy Carnes'un diyarına gidiyorlar.

No doubt headed to the land of Amy Carnes.

Dostum eğer büyük bir yerse... Kahrolası Amy Carnes'u nasıl bulucaz?

Bro, if it's so fucking huge... then how the fuck are you going to find Amy Carnes?

Amy Carnes'u arıyorum.

I'm looking for Amy Carnes.

Tüm bu yolculuğu o... kahrolası Amy Carnes'u bulsun diye çektik.

This whole stupid trip was so he could go... and find Amy Fucking Carnes.

- Profesör Carnes'a götürüyorum. - Ne?

- l'm bringing it to Professor Carnes.

Profesör Carnes.

Um, Professor Carnes...

- Profesör Carnes, ben...

Ooh! - Professor Carnes, I...

Söylemeyi unuttum. Profesör Carnes'ı aradım.

I forgot to tell you, I called Professor Carnes.

Felicity, arkadaşının mesajını aldım.

[beep ] [ Carnes] Felicity, I got your friend's message.

Profesör Carnes, çok özür dilerim.

Professor Carnes, I'm so sorry.

Profesör Carnes beni odasına çağırdı ben de uzun bir nasihat konuşması çekecek sandım.

Professor Carnes just called me into her office and I thought she was gonna give me a whole talk.

Carnes seninle görüşmek istiyor.

- Carnes wants to see you.

Profesör Carnes'ın neden benimle konuşmak istediğini biliyorum.

I know why Professor Carnes wants to talk to me.

- Pardon, Profesör Carnes.

- Excuse me, Professor Carnes.

Pekâlâ, Carnes'a git ve yayımlanmasını istemediğini söyle.

Okay, go to Carnes and tell her you don't want it published.

Profesör Carnes, müsait misiniz?

Professor Carnes, do you have a minute?

1862 - - Jacob Karns adlı bir rahip cinayetten tutuklandı.

1 862, a preacher named Jacob Carnes was arrested for murder.

Jacob Karns'ın ruhu galiba.

Seems like it is the spirit of Jacob Carnes.

İdamdan sonra, Jacob Karns kuzey mezarlığında isimsiz bir mezara gömüldü.

"After execution, Jacob Carnes was laid to rest in Old North Cemetery in an unmarked grave."

Tamam, Jacob Karns olduğunu biliyoruz, ama hala bir sonrakinin nerede olacağı belirsiz. Ya da nedeni.

Okay, so we know it's Jacob Carnes but we still don't know where he'll manifest next or why.

Jacob Karns'ın ruhu olduğuna emin misin?

- What? I did. - You sure it's the spirit of Jacob Carnes?

Tamam yani bağlantılı olan o ve de rahip Karns onun duygularıyla yönleniyor ve onun yerine cezalandırıyor.

Okay, so she's conflicted. And the spirit of Carnes is latching on to her repressed emotions. - Maybe he's doing the punishing for her?

"Karns, Jacob - - kişisel eşyalar, geride kalanlar."

"Carnes, Jacob. Personal effects... -... disposition thereof."

Daniel, Atlantic Giyim'den Luke Carnes'ı arayıp toplantıya Alexis olmadan katılacağını söyledim.

Daniel, i called luke carnes at atlantic attire, Told him you'll be attending the meeting without alexis.

Daniel, Luke Carnes hakkında seninle konuşmak istiyorum.

Daniel, i want to talk to you about luke carnes.

Benim adım Jesse By-God Carne.

My name is Jesse By-God Carnes.

Craneos'un başındayken yapmak zorundaydım.

Had to when I led the Carnes.

Craneos'u yok etmek istediğin için buradasın.

So you're here because your plan is to destroy the Carnes.

Bu adam cinayetten aranıyor. iki yıl önce Jamison Eyaletinde Nathan Carnes'i öldürmekten.

This man is wanted for the murder of Nathan Carnes two years ago in Jamison County.

Marshal Jamison, Nathan Carnes'in Mr. Tunney tarafından öldürülmesini doğruladı.

Marshal in Jamison confirmed the killing of Nathan Carnes by Mr. Tunney.

Ancak eski karınız Emma Carnes ile iletişime geçebildik.

But we did manage to get ahold of your ex-wife, Emma Carnes.

Bayan Carnes, burada ne işiniz var?

Ms. Carnes, what are you doing here?

Bayan Carnes, emin misiniz?

Ms. Carnes, are you sure?

Kurbanın adı Diane Carnes, 31 yaşında. Göğsünden silahla vurulmuş.

The victim's name is Diane Carnes, 31 years old, gunshot wound to the chest.

Koca Jeffrey Carnes tüm komşuları tarafından sevecen bir eş olarak tarif ediliyor ve kendisi bir füze bilimci.

Husband is Jeffrey Carnes... described as a loving father by all the neighbors... and he's a rocket scientist.

Jeffrey Carnes.

Jeffrey Carnes.

N'aber, Carnes?

Hey. What's up, Carnes?

İkinci mesajda ise sanat simsarını almaya gideceğimizi söylüyordum. Carnes bazı resimleri satmaya çalışıyor.

The second message is that we've got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.

Owen Carnes'ın bazı tabloların satışı için sizinle görüştüğünü biliyoruz.

We understand that Owen Carnes contacted you, trying to sell some paintings.

Merakımdan soruyorum, Carnes ne kadar çaldı?

Just idle curiosity, but how much money did Carnes take?

O da geliyor Carnes Bey.

Well, that's coming, Mr. Carnes. You know that.

Ben Federal Şerif Raylan Givens.

Uh, Mrs. Carnes, I'm deputy U.S. Marshal Raylan Givens.

Kapa çeneni Carness.

Shut up, Carnes. They will not.

Carnes Bey'i tanıyor musunuz?

Do you know Mr. Carnes?

Carnes Bey.

Mr. Carnes.