Carole Çeviri İngilizce

Jean Harlow ve Carole Lombard'ın bir filmini yönetmemişmiydiniz?

Did you not once direct Jean Harlow and Carole Lombard?

- Selam Carole.

- Hi, Carole.

Carol için her şeyi yaparım.

I'll do anything to achieve Carole.

- Carol nasıl?

- How's Carole?

- Carol nasıl?

How's Carole?

Neyin var hayatım?

Carole? Um...

Carol'ı seviyorum.

Carole. I love her.

Carol, bir gül yaprağı gibi öyle masum ki.

Carole is like a rose petal. She's so innocent.

Carol benim kız arkadaşım ve problemin bir kısmı da o.

Carole is my girlfriend. She's part of the whole... perishing thing. She, um, lies... puts me on the bed.

Ama Carol, seni seviyorum.

Carole! Look, I love you!

İnan göründüğü gibi değil.

I love you, Carole! It's not what it seems!

Ona ihtiyacım var.

I must have Carole.

Biz de sana uğrayalım dedik. - Bay ve Bayan Werner!

Carole wasn't in so we thought we would try here.

Carol geldi. - Merhaba.

There's Carole.

Evet, ne var?

- Carole...

Sen de çok güzelsin.

And they'll tell Carole.

Sen, Carol Hildegarde Werner, bu adamı yasal kocan olarak...

I do. Do you, Carole Hildegarde Werner, take this man to be your lawful wedded husband?

- Niçin böyle davranıyorsun?

- Carole Hildegarde Werner.

- Carole?

- Carole?

Ve, Carole, farkındayım ki kalbinde bu organizasyonun en iyi çıkarları var,

And, Carole, as I realize you have the best interests of this organization at heart,

Oh, ve Carole, başka bir şey.

Oh, and Carole, another thing.

- Uh, Carole Bennett geri aradı.

- Uh, Carole Bennett called back.

Carole, gerçek dünyanın nasıl dışında olduğunu ona söyleyecek misin?

Carole, will you tell him how it is out in the real world?

Carole, ayağını geri buraya tamponun üstüne koy.

Carole, put your feet back here on the bumper.

Carole, arkanı dön.

Carole, turn around.

Müdür Carole.

Director Carole.

Vali Santos, Matmazel Carole.

Governor Santos, Mademoiselle Carole.

Siz Leonie Carole'musunuz?

So you are Leonie Carole?

Size küçük bir tavsiye Matmazel Carole, Düzen ve disiplini sağlamanın ön koşulu saygı görmenizdir.

One piece of advice, Mademoiselle Carole, you must respect the strictness of order and discipline.

Bunu unutmayın Matmazel Carole.

Remember that, Mademoiselle Carole.

Şu Carole Leonie, başlarda tahmin ettiğim kadar aptal biri değilmiş.

This Leonie Carole is not as stupid as you had first thought.

- Carole...

- And Carole...

- Carole burada değil mi?

- Carole isn't here, then?

Carole'un ne zaman döneceğini biliyor musun?

- Pardon? Do you know when she'll be back?

Carole Lombard ve Grace Moore.

Carole Lombard and Grace Moore.

Carole, Laurent ve Isabelle hepsi orada ve sen aniden Camargue'e gitmeye karar veriyorsun.

Carole, Laurent and Isabelle are all there and suddenly you decide to go to Camargue.

'Carole Lombard'dan alınmıştı.

'They'd got it from Carole Lombard.

Carole King.

Carole King.

Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.

Only a beautiful lady named Carole Lombard.

Ne zamandan beri Carole Lombard'ı seyrediyorsun?

Since when do you watch Carole Lombard?

Carole Lombard'ı hep seyrederim.

I always watch Carole Lombard.

Ben Carole Tanner, Victoria'nın vekil kaptanıyım.

I'm Carole Tanner, acting captain of The Victoria.

Carole.

- Carole...

Bu şartlar altında, MacGyver neden bana Carole demiyorsun?

Under the circumstances, MacGyver, why don't you call me Carole?

Tamam, Carole.

Okay, Carole.

Pekala, Carole, sıra sende.

Okay, Carole. It's your turn.

- Carol.

Carole.

Carol.

Carole?

-... söylemedi mi?

- Didn't Carole tell you we were coming?

Bana, "anne" de!

C-Carole coming.

- Anne!

- Carole!