Cesare Çeviri İngilizce

Gelin, uyurgezer Cesare'i ilk siz görün!

Presenting here for the first time. Cesare the somnambulist! "

Uyurgezer Cesare! Doğduğundan beri tam 23 yıldır uyuyor.

The miraculous Cesare... twenty-three years old... he has slept for twenty-three years...

İşte Cesare karşınızda!

Right before your eyes.

Ölüm uykusundan uyanmak üzere. Yaklaşın!

Cesare will awaken from his death-like trance.

Cesare!

"Cesare... Can you hear me?"

Beni duyuyor musun?

Cesare... I am calling you...

Cesare tüm sırları bilir...

Cesare know every secret...

Cesare geçmişi bilir ve geleceği de görür...

Cesare knows the past and sees the future...

CESARE! ..

"Cesare...!"

Cesare olamaz, o sırada uyuyordu.

"It couldn't have been Cesare..." He was asleep at the time...

Cesare isminde bir uyurgezerle beraber Kuzey İtalya'yı dolaştı. Panayırdan panayıra gezdiler.

In the year of 1703, a mystic by the name of Caligari toured the fairs of numerous villages in northern Italy, accompanied by a somnambulist named Cesare...

Caligari kendi kötü emelleri için bir uyurgezeri kullanıyordu.

He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.

Yokluğundaysa yerine bir bez bebek koyuyordu.

A puppet, the exact likeness of Cesare, and which took his place in a cabinet, allowed him to divert any suspicion that might fall on the somnambulist.

CESARE GIULIO VIOLA'NIN PRICÒ ADLI ROMANINDAN UYARLANMIŞTIR

ADAPTED FROM THE NOVEL PRICÒ BY CESARE GIULIO VIOLA

Dikkat, bir yanını incitme.

It belongs to Cesare, but he won't need it today. Be careful.

Kendisi ailede en çok insan öldürmüş kişidir.

He was one of Cesare Borgia's most trusted assassins

Dinleyin ; Clelia senin erkek kardeşin ile sen sarışını al, Nene Lorenzo'yu ben de Cesare'ı alayım. - Peki Rosetta?

Listen, Clelia and your brother... you take the blond, Nene takes Lorenzo... and I'll take Cesare.

Cesare, ateşin var mı?

Cesare, do you have a light?

Diğer odaya geçelim.

Let's go in the other room. - That must be Cesare.

- Bu Cesare olmalı.

- What a bore!

Zavallı Cesare, bütün paranı harcatıyorum sana.

Poor Cesare, I make you spend all your money.

Bazen diyorum ki, şu kadınlar erkekleri hiç mi anlayamıyorlar acaba?

Sometimes I wonder if women really understand what a man is. - Cesare, I...

- Cesare, Ben...

- You what?

Cesare, arabayı benim için park et.

Cesare, park the car for me.

- Kes şunu, Cesare.

- Cut it out, Cesare.

"Koca diş" Maria, Cesare denen şu uzun boylu adamla yatıyordu sen çalışmaya başlamadan önce.

"Big-tooth Maria" used to go with this tall guy named Cesare before you worked this area.

" Pellissier, Cesare.

" Pellissier, Cesare.

Cesare bu korkaklıkla baş etmemde bana yardım etti.

Cesare helped me overcome this cowardice. I'd like to help you.

Cesare beni bekliyordu.

Cesare's been waiting for me.

Hayır, Cesare'ı görmeye gitmen gerek.

No, you have to go see Cesare.

Bazen Cesare'ın cümlelerini benimkilerden daha berrak olduğunu düşünerek boşuna kullanıyorum.

Sometimes I use Cesare's words, in vain in the hope that they are clearer than mine.

- Elimde kalan sadece Cesare var.

All I have left now is Cesare.

Cesare benim Garibaldi'm!

Cesare is my Garibaldi!

Cesare'a geleceğini söyledim.

I told Cesare you'd come.

- Gina, bu Cesare.

'Gina, this is Cesare.

İsmi Cesare idi ve Fiume'deki İtalyan Konsolosluğunda çalışıyordu.

His name was Cesare and he worked in the Italian consulate at Fiume.

Cesare bacağıma senin yaptığını asla yapmazdı.

Oh, Cesare would never have done to my leg what you did.

- Cesare Lazzarini, moda tasarımcısı.

- Cesare Lazzarini, fashion designer.

Aldovico, Marco, Claudio, Cesare, Alberto, Dino, Guillermo Armando, Tomaso, Demonincone!

Filippo, Marco, Claudio, Cesare, Alberto, Nino... Domeniconi.

Pasquale Di Cesare, TV kameramanı seks manyağı, teşhir hastası, 3 defa suç işledi.

Pasquale Di Cesare, TV cameraman, sex maniac, exhibitionist, three-time offender.

Cesare harika bir öğretmendir.

Cesare is an excellent teacher.

Kolombiya'da ki eski dostum Cesare Milano'dan.

My old friend Cesare Milano at Columbia.

Bunu daha önce görmüş müydüm?

- Thank you. Cesare, Cesare, table number six.

Cesare, altı numaraya ne isterlerse bir şişe ver. Bizden.

You give them a bottle of whatever they're having on the house.

İlk siz görün!

Cesare the somnambulist!

Uyurgezer Cesare tüm sorduklarınıza cevap verecek!

Cesare the somnambulist will answer all your questions...

Bakın, bu Cesare.

" Look! There's Cesare...

Momina, Cesare hakkında ne düşünüyorsun?

Momina, what do you think of Cesare?

Neyin var, Cesare?

What's wrong, Cesare?

- Cesare.

- Cesare.

Art Congelee orkestrasıyla hafif müzik programımız sona erdi.

by Cesare Andrea Bixio.