Christoph Çeviri İngilizce
158 parallel translation
Christoph!
Christoph!
Günaydın Rahibe Christoph.
Good morning, Mother Christoph.
Sebastian ona, üç oğlumun, Gottfried Heinrich, Johann Christoph Friedrich ve Johann Christian'ın eğitimini emanet edecek kadar çok güveniyordu...
Sebastian had entrusted him with the instruction of my three sons...
18 yaşındaki oğlumuz Johann Christoph Friedrich, Sebastian'ın ölümünden birkaç hafta önce Bückeburg'daki Count Schaumburg-Lippe şapeline katılmıştı.
Our 18-year-old, Johann Christoph Friedrich, entered Count Schaumburg-Lippe's chapel at Bückeburg a few weeks before Sebastian's death.
Bırak beni, Christoph!
Don't, Christoph!
Christoph, lütfen, lütfen.
Christoph, please, please.
Christoph, lütfen...
Christoph, please...
Christoph, kes şunu!
Christoph, stop it!
Burası benim dairem, Christoph, ve içinde canım ne isterse onu yaparım.
This is my apartment, Christoph, and I can do what I like in it.
Christoph, ne oldu şimdi?
What's the matter?
Böyle konuşma, Christoph.
Don't talk like that, Christoph.
Christoph, ne istersen yap.
Christoph, do what you like, anything.
Bekle, Christoph!
Wait, Christoph!
Tanıştığımızda, Christoph bir aktördü.
Christoph was an actor when I met him.
Ve Christoph diyordu ki :
And Christoph would say :
Ve Christoph :
And Christoph :
Christoph.
Christoph.
- Christoph?
- Christoph?
Christoph geldi mi?
Did he turn up?
Eller havaya, Christoph!
Hands up, Christoph!
Christoph'layken farklıydı.
With Christoph it was different.
Bunu Christoph'a verebilirim.
I could give it to Christoph.
Christoph Kubinyi büyükannesine rapor veriyor. Bir dostu tanıştırmak istiyor.
Christoph Kubinyi reporting to his grandma... would like to introduce a friend.
Hadi tırman, Christoph, Manzara harika.
Come on up, Christoph, it's a good view.
Christoph von Kubinyi.
Christoph von Kubinyi.
Christoph asla bir asker gibi kokmaz.
Christoph never smells like a soldier.
Biliyorsun Christoph ve ben... biz... aslında ondan korkuyorum.
You know, Christoph and I... we're... Actually, I'm afraid of him.
- Christoph acı çekiyor.
- Christoph is really hurt.
"Christoph Kubinyi, St. Petersburg."
"Christoph Kubinyi, St. Petersburg."
İzin verirseniz Majesteleri Binbaşı... Christoph Kubinyi'i sorgulamak istiyorum.
Please allow me, Imperial Highness... to question Major Christoph Kubinyi.
Yemin ederim, Christoph'dan bahsetti.
I swear, he mentioned Christoph.
Yine bir Aziz Christoph çalınmış, geçen hafta küçük bir kiliseden?
Another statue stolen from the chapel last week?
Evet, bu Brian'ın bana Christoph Colomb'u öğretişinden bile daha iyi olacak.
This'll be more exciting than when Brian taught me about Columbus.
Merhaba, adım Christoph.
Hey, I'm Christoph.
Bu Christoph, Sonya'nın arkadaşı.
This is Christoph, Sonya's friend.
Bu ne şimdi?
What's all this then? Do you meet Christoph today?
Christoph, Morrow...
Christoff. Morrow.
- Christoph.
- Christoph. - Yes.
- Hey Christoph nerede?
- Hey, so where's Christoph?
Ben Christoph, Allenstein'e hoş geldin.
I'm Christoph, welcome to Allenstein.
Christoph?
Christoph? . - What?
Christoph, lütfen!
Christoph, please!
Christoph, gel.
Christoph, come.
Christoph?
Christoph?
Christoph, tahtaya git ve okumaya başla.
Christoph, go to the board and start reading.
Christoph, sen ilk olarak gidiyorsun.
Christoph, you're going to be the first one.
Güçlü Christoph'tan
Than the strong Christoph
Bu çirkin yazıyı yazan, Christoph Probst diye biri.
The guy who wrote this is an individual named Christoph Probst,
Ah şu yollarınız yok mu!
These roads, Brother Christoph!
Bugün Christoph'la karşılaştın mı? Evet.
Yes.
Adım Christo.
My name is Christoph.