Delirdiniz mi Çeviri İngilizce

Siz delirdiniz mi, tamam mı?

You're crazy, right?

- Siz delirdiniz mi? - Neden?

Are You Out Of Your Mind?

Siz kadınlar delirdiniz mi?

Are you women crazy?

- Delirdiniz mi?

- Are you crazy?

Delirdiniz mi?

Are you crazy?

- Delirdiniz mi bayım?

Pull your blouse. Are you crazy, mister?

Siz delirdiniz mi?

Are you crazy?

Siz delirdiniz mi?

You guys nuts?

Ne yapıyorsunuz? Delirdiniz mi?

- Are you out of your mind?

Delirdiniz mi siz? Anlıyorum.

- You must be crazy.

Siz ikiniz delirdiniz mi?

Have you two gone loco?

Delirdiniz mi?

Are you insane?

Delirdiniz mi?

You lost your mind?

Delirdiniz mi?

Are you all crazy?

Delirdiniz mi?

Are you mad?

Delirdiniz mi siz?

Are you crazy?

Bu nasıl iştir, delirdiniz mi?

What, are you crazy?

Siz delirdiniz mi?

Are you two crazy?

- Hayır, ben dedim! Tanrı aşkına, delirdiniz mi siz!

Good God, have you all gone mad?

Hepiniz delirdiniz mi?

Have you all become insane?

Delirdiniz mi? Ne istiyorsunuz benden?

Are you crazy?

Delirdiniz mi?

Are you gone nuts?

Delirdiniz mi?

What's this?

Delirdiniz mi?

Oh, God!

Delirdiniz mi?

Are you out of your mind?

- Neler oluyor? Delirdiniz mi?

What's happening?

Delirdiniz mi, arkadaşlar?

Are you crazy, guys?

Siz delirdiniz mi?

You two, are you crazy?

Yemin ederim! Delirdiniz mi siz?

Are you crazy?

Delirdiniz mi? Efendim!

- Have you gone mad?

Ne yapıyorsunuz, delirdiniz mi?

What, are you crazy?

Delirdiniz mi siz?

Is he crazy?

Delirdiniz mi bayım?

You crazy, mister?

Delirdiniz mi siz?

Are you insane?

Sorun ne delirdiniz mi?

What is wrong with you idiots?

İkinizde delirdiniz mi?

Are you both gone mad?

Delirdiniz mi? Mösyö Robert!

Any problems?

Delirdiniz mi siz?

Are you mad?

Delirdiniz mi?

Have you all gone mad?

- Delirdiniz mi siz?

- Are you crazy? !

Delirdiniz mi siz?

It's an emergency! - You crazy? !

Bırakın onu, delirdiniz mi siz? Gelin Baş Rahibe.

Leave her, are you crazy, come Mother

Hey, siz delirdiniz mi?

Hey, you gone crazy?

- Siz delirdiniz mi?

- Are you crazy?

- Delirdiniz mi?

- Are you mad?

Delirdiniz mi! Ne yapıyorsunuz?

What are you doing?

Siz delirdiniz mi? Danton düşerse hepimizin işi biter!

You're mad. lf Danton fails we all do

Sizler delirdiniz mi?

Are you guys insane?

Delirdiniz mi?

You foolin'?

- Delirdiniz mi siz?

Nothing to worry about!

Delirdiniz mi siz?

What? You're crazy!