Doktor çağırayım mı Çeviri İngilizce
128 parallel translation
Doktor çağırayım mı?
Should I call a doctor?
"Doktor çağırayım mı?" "Sen : İstemiyorum"
"Should I call a doctor?" He : "No, it's useless."
- Doktor çağırayım mı? - Hayır.
- Can I send for a doctor?
- Doktor çağırayım mı? - Hayır.
- Do you want a doctor?
- Doktor çağırayım mı?
- Shall I call a doctor?
Doktor çağırayım mı?
Shall I call the doctor? - No.
Bir doktor çağırayım mı?
Shall I send for a doctor?
Doktor çağırayım mı?
shall I call a doctor?
- Bir doktor çağırayım mı? - Yok, bekle.
I'll call the hospital.
Doktor çağırayım mı?
Should I call your physician?
- Doktor çağırayım mı efendim?
- Maybe you should see a doctor.
Doktor çağırayım mı?
Should I get a doctor?
Doktor çağırayım mı?
Shall I call a doctor?
- Doktor çağırayım mı?
- Should I call the doctor?
- Doktor çağırayım mı? - Hayır.
- Should I call a doctor?
- Doktor çağırayım mı?
- Should I call a doctor?
Doktor çağırayım mı?
May I not call a doctor? - No.
- Doktor çağırayım mı?
- Do you want a doctor?
Bir doktor çağırayım mı?
Shall I call a doctor?
- Doktor çağırayım mı?
- Should I get the doctor?
- Doktor çağırayım.
- I'll call a doctor.
Bir doktor çağırayım.
Better call a doctor.
- Doktor çağırayım.
- I think I better get a doctor.
Doktor salonda, çağırayım mı?
Dr. Blake is in the house. Shall I get him?
Doktor çağırayım ben.
I'll send for the doctor.
Bir doktor çağırayım.
I'm gonna get a doctor.
Ben Doktor Cushing'i çağırayım.
I'll get Dr. Cushing.
Hemen doktor çağırayım.
Please let me call a doctor.
Ben doktor çağırayım.
I'll get the doctor.
- Diğerini çağırayım mı, Doktor?
- The next one, doctor?
- Bir doktor çağırayım.
- I'll call for a doctor.
Bn doktor çağırayım.
I'm gonna get a doctor.
Bir doktor çağırayım.
I'll get a surgeon.
- Doktor çağırayım mı?
Shall I call a doctor? Run.
Gidip doktor çağırayım.
I'll go get the doctor.
- Ben doktor çağırayım.
- I'II get a doctor.
- Ow! Ben doktor çağırayım!
I'll call a doctor.
Doktor falan çağırayım mı?
Should I call the doctor or something?
- En iyisi doktor çağırayım.
- I better call the doctor.
Ben o zaman telefon işimi haledeyim, sonra da bir doktor çağırayım gibi şeyler.
Well, I'm gonna make that phone call, and call a doctor... or something.
- Bir doktor çağırayım mı?
- He was speaking his heart.
Ben gidip doktor çağırayım.
I'm going to go call the doctor.
Ben doktor çağırayım.
I'll call a doctor.
Doktor çağırayım.
I'll call a medic.
Gidip doktor çağırayım.
I'll fetch the doctor.
Doktor çağırayım mı?
Can I do anything for you?
Sana bir doktor çağırayım.
I took the liberty of calling one for you.
- Sana bir doktor çağırayım.
- I'll get you a doctor.
- İzin ver doktor çağırayım Sean.
Let me call a doctor.
- Doktor çağırayım.
- I'll call the doctor.
Gidip doktor çağırayım.
I'll get a doctor.