Dolü Çeviri İngilizce
210 parallel translation
"Bak bakire, eğer sen olmazsan bu çocuk, bir cadının reddedilmiş dölü olarak onursuz ve sefil bir şekilde yok olacak."
"Here, maiden, see the child who will miserably perish as a dishonorable, rejected witch's offspring without you."
Tembel herif, neler anlatıyorsun orada, iğrenç çingene dölü?
What are you saying now, you lazy son of an unmentionable Gypsy?
Köpeğin dölü!
Race of dogs!
Deeh, Makhno'nun dölü!
Gee up, Makhno's breed!
Kahpe dölü.
Son of a tramp.
Seni hain dölü!
Young fry of treachery!
Lago'ya hoş geldin, kahpenin dölü.
Welcome to Lago, you son of a bitch.
Kahpenin dölü, geberteceğim seni!
You son of a bitch, I'll kill you!
Seni, ayyaşın dölü, biraz badem var ha.
You, son of the drunkard, here! have some almonds!
Domuzun dölü!
Swine-sperm!
Bana "peder" deme, domuz dölü.
- That's right. Don't call me "Father", you murdering pig.
Başarsan iyi olur, Griff, seni orospu dölü, çünkü sonraki benim numaram!
You'd better make it, Griff, you son of a bitch, because my number's up next!
Mpudi ona şeytanın dölü diyormuş.
I hear Mpudi calls her the antichrist.
Şeytanın dölü nerede?
Where's the antichrist?
Çekil, Şeytanın dölü!
Back, spawn of Satan!
Ne için, seni kahpe dölü?
Of what, you son of bitch?
Orospunun dölü!
Son of a bitch.
Çıksana meydana, şerefsizin dölü.
Come on out here, Bert, you son of a bitch.
Haydi ama,'akrabalarım'dediğin o hayvan dölü mutantlar hasta olduğunu duyar duymaz, Westminster Manastırı büyüklüğünde bir sepet göndermişlerdir.
Come on, the moment that collection of inbred mutants you call your relatives heard you were sick, they'll have sent you a hamper the size of Westminster Abbey.
Benim ailem'hayvan dölü'falan değil!
My family is not inbred!
Ama bu, lanet Marki'nin dölü!
But it's the vile Marquis'offspring!
Burada olmaz, kahpenin dölü!
Not in here, motherfucker!
Kahpe dölü!
Motherfucker!
Piçin dölü...
The backstabbing'son of a...
Orospunun dölü!
Yahoo, you motherfucker!
Kahpenin dölü!
Son of a bitch!
Bir bakirenin rahiminin dölü
ffspring ofa virgin's womb
Ah, O bir ikiz... sağlıklı bir kadının içinde taşıyabileceği onun ikiz dölü.
Ah, it's one twin able to carry... the embryo ofits twin inside ifit's a female.
Bu adam şeytanın dölü, bizi ayartacak.
He's the devil's seed sent to lead us astray.
Benim bir aristokrat dölü olduğumu öğrendiğinde bu onun kalbini kıracak, ve dolayısıyla benimkini.
When she finds out that I am aristocratic scum, it will break her heart and, hence, mine.
Fahişenin dölü!
Bastard!
O ikiyüzlü çakalın dölü yüzünden!
That two-faced son of a jackal!
G... verenin dölü.
You bastard!
Kaybol gözümün önünden, şeytan dölü!
Get out of my sight, you demon!
Bunu sen yaptın bana! Seni rezil, penis kafalı, at pisliği! Kıç yalayan fahişe dölü!
You did this to me, you miserable piece of dick-brained horseshit slime-sucking son of a whore bitch!
Karınca spermi ve keçi dölü!
Ant's seeds and goat's juice!
Geri zekalı kahpenin dölü!
You stupid son of a bitch!
Ona yatacak yer verdim, soframa aldım, cebine para koydum ama piçin dölü beni soyuyor!
I give him a roof, fed him, give him money, he fucking thieves off of me?
Orospunun dölü.
Bastard whore.
Çoğu düşük dereceli primatların dişileri kendi eşlerini seçerler. Kim onlara daha üstün dölü verecekse.
Most female low - level primates tend to choose their sexual partners according to who would give them the strongest offspring.
Orospunun dölü!
Grandísimo son of puta!
Orospunun dölü.
Haragana Puta.
Eminim o Bene Gesserit orospusu... ve onun dölü bunu çoktan anlamıştır, değil mi?
I suppose that Bene Gesserit whore and her spawn have found that out, haven't they?
Gülmeye devam et bakalım, Fransız dölü.
Yeah, you keep laughing, you French-fried faggot!
Hayat dölü "
So full of life.
Ayı bir Dölü kaçırdı.
Oh, the bear took a Squirt!
Küçük fahişe dölü.
That little son of a bitch.
Seni şanssız fahişenin dölü.
You son of the unlucky...
Tüm mahlûkatın başlangıcı olan hakiki dölü.
The true seed that is the genesis of all creation.
- Piçin dölü.
- lnbreed.
bu akşam yaptıklarından sonra, bir çanak dölü için 12.000 Frank alabiliriz.
We can get at least 12,000 francs a jar with what he did tonight.