Dün gece için üzgünüm Çeviri İngilizce

Nick, dün gece için üzgünüm.

Oh, Nick, I'm sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm.

I'm sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm, Madam Goren, fakat bir sorun çıktı.

I'm sorry about last night, Madam Goren, but something came up.

Dün gece için üzgünüm.

I am sorry about last night.

Dinle, dün gece için üzgünüm.

I'm sorry about last night.

- Bak dün gece için üzgünüm.

- Look, I'm sorry about last night.

Lucio, dün gece için üzgünüm.

Lucio, I'm sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm, ama çok önemli bir iş teklifi almıştım.

I'm sorry about yesterday, but I had a pretty big deal come through. Fall through, actually.

Dün gece için üzgünüm.

Sorry about last night.

Kardeşim, dün gece için üzgünüm.

Brother, I'm sorry about last night.

Bak, dün gece için üzgünüm.

Oh, look, I'm sorry about last night.

Bak, Dashiki, Dün gece için üzgünüm.

Look, Dashiki, I'm sorry about last night.

Bu arada, dün gece için üzgünüm.

Sorry about last night, by the way.

- Dün gece için üzgünüm.

- Sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm.

- What? I'm sorry about last night.

Donna'yla dün gece için üzgünüm.

I'm sorry about tonight with Donna.

Dün gece için üzgünüm.

I'm wicked sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm, artık sana ne ifade ederse.

Look, for what it's worth, I'm sorry about last night.

Hey, dostum dün gece için üzgünüm.

Hey, man, I'm sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm ama sürekli bana güvenemezsin.

I'm sorry about last night. But you can't count on me all the time.

Dün gece için üzgünüm, Vince.

Oh, well, I'm sorry about last night.

Dün gece için üzgünüm.

Really sorry about last night.

Dün gece kampıma geldiğinizde, karşılaşamadığım için çok üzgünüm.

I regret that we did not meet last night when you visited my encampment.

Dün gece seni ürküttüğüm için üzgünüm.

Sorry if I gave you a start last night.

Dün gece için çok üzgünüm.

I'm really sorry about last night.

- Dün gece için gerçekten üzgünüm.

- I'm really sorry about last night.

Dün gece için gerçekten üzgünüm.

I'm really sorry about last night.

Dün gece olanlar için üzgünüm

I'm sorry about last night's incident.

Kermit, dün gece seni gece kulübünde bıraktığım için üzgünüm.

Kermit, I'm sorry I left you last night at the nightclub.

Dün gece için çok üzgünüm.

I'm sorry about last night.

Israr ettiğim için üzgünüm, mösyö ama siz dün gece...

Sorry to insist, sir, but was it you last night...

- Dün gece için çok üzgünüm.

- I'm damn sorry about last night.

Dün gece için çok üzgünüm.

I'm so sorry about last night.

Dün gece sana kızdığım için üzgünüm. Ama hak ettiğini de söylemeden edemeyeceğim.

I'm sorry I got angry with you last night, although I daresay you deserved it.

Roz, dün gece seni bıraktığım için üzgünüm.

Roz, I apologise for leaving you last night.

Ben, dün gece öyle davrandığım için üzgünüm. Hayır, haklıydın.

Sorry I was stupid yesterday.

- Tanrım. Dün gece olanlar için çok üzgünüm.

- God, I'm so sorry about last night.

Hey, dinle... Dün gece için çok üzgünüm.

Hey, listen... I am so sorry about last night.

Hey, Pace dün gece seni o partiye sürüklediğim için üzgünüm.

Hey, Pace I'm really sorry about dragging you to that party last night.

Dün gece Lucy ile randevun iyi gitmediği için çok üzgünüm.

I'm so sorry it didn't work out with Lucy last night.

Milo, dün gece kartları değiştirmem gerektiği için üzgünüm.

Milo, I'm sorry I had to switch the cards on you last night.

Dinle, sınavını kaçırdığın için üzgünüm. Ama dün gece yaşadıklarımızı bir hata olarak görmeni istemem.

Look I'm sorry you missed your test but I don't want what happened last night to be a mistake to you.

Ben, dün gece için çok üzgünüm.

Ben, I'm sorry about last night.

- Dün gece gelemediğim için üzgünüm.

- Sorry I didn't come by last night.

Dün gece sen ve süper Hans'la takılamadığım için üzgünüm.

Sorry I didn't hook up with you and Super Hans...

Dün gece aramadığım için üzgünüm.

Sorry I didn't call last night.

Seni dün gece ortada bıraktığım için çok üzgünüm.

I'm sorry I passed out on you last night.

Dün gece kız kardeşimin yaptıkları için üzgünüm.

I'm sorry about what my sister pulled last night.

- Dün gece için çok üzgünüm.

I'm really sorry about last night.

Dün gece sızdığım için üzgünüm.

Sorry about crashing out last night.

Dün gece olanlar için gerçekten üzgünüm.

I'm really sorry about what happened last night!