Eng Çeviri İngilizce
82 parallel translation
- Evet evet....
- Yes! Eng-er-land!
Doğuştan gelen bu anormalliğe adını veren Siyam ikizleri, ünlü Chang ve Eng evlenmiş ve çocukları olmuştur.
The famous Chang and Eng, the twins of Siamese birth... who gave this congenital abnormality its popular name, married and fathered families.
Adım Po Teng.
I am Po T eng.
Po Teng olsaydın, sen de aynısını yapmaz mıydın?
Were you Po T eng, would you not do the same?
Po Teng değilim.
I am not Po T eng.
- Otur, Samuel.
Sit down, Samuel ( ENG )
ENG ve BSER sonuçlarından pek memnun kaldığımı söyleyemem. Seni bu yüzden tomografiye göndermiştim.
I wasn't too happy with the results of your ENG or your BSER, either, which is why I sent you to Tomography, where you saw that stuff rolling around.
Çok uzun zaman önce, Yggdrasil, Hayat Ağacı, dünyanın merkezinden yükselirken yaşanmış bir hikaye.
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista ) Listen... one that took place a long time ago - stood in the centre of the world.
Eng uyandığında kardeşinin ölmüş olduğunu görünce ... korkudan öldü. Aynı yatakta.
When Eng woke up beside him... and found that his brother was dead... he died of fright... right there in the bed.
Sence mortikülatör gerekir mi, Eng?
Do you think... the morticulator is required, Eng?
Sen anlamıyor İngiliz..? -
YOU NO UNDERSTAND ENG -
Dikkatli olun!
( Junior whimpers ) ENG YWOOK : Be careful!
Çıkarın bizi!
ENG YWOOK : Let us out! ( Shrieks )
Evet!
ENG YWOOK :
İyi şanslar, evlat.
ENG YWOOK : Good luck, lad.
Chang ve Eng'in inanılmaz yaşam öyküsünü okuyordum da acaba ölümleri de inanılmaz mıydı diye merak ettim.
I was just reading about the fascinating life of Chang and Eng and, uh... wondering if their death was just as fascinating.
1874'te soğuk bir Ocak gecesinde,... Eng uyanmış, ve kardeşinin gece öldüğünü fark etmiş.
On a cold January eve in 1874 Eng awoke to find his brother had passed away during the course of the night.
Birkaç saat sonra, Eng de bu dünyadan ayrılmış.
A few hours later, Eng himself departed from this world.
Eng olduğunuzu ve bedeninizin yarısının ölü olduğunu bilerek orada öylece yattığınızı bir düşünsenize.
Imagine being Eng, and lying there knowing that essentially half your body was now dead.
- Peki Eng'in ölüm nedeni neymiş?
- What was the official cause of Eng's death?
John Key ve Rachel Eng.
John key and Rachel eng.
P'eng Hu Adaları.
P'eng Hu Islands.
Ayrıca P'eng Hu Adasında ne kadar teçhizatımız olduğunu da öğren.
I also need info on an outfit of ours in the P'eng Hu Islands.
- İngilteredeki Albany.
- Albany in Eng / and
Yan taraflarımızı da dikip adımızı Chang ve Ang olarak değiştirseler ya!
Why don't they sew our sides together and rename us Chang and Eng?
Almanca öğrensin diye mi? Subaylarla mühendislere aşık olsun diye mi!
T'learn the German alphabet there, an't'write love letters t army officers and eng'neers!
Bir süre dolanıp düşüneceğim... herşeyi bir mühendis gibi planlayacağım!
I'll beat'bout the bush f'r a while, and it'll come out neat, like an eng'neer's plan!
Türkçe Altyazı : Elrohir
- = TLF-DivX SUB TEAM = - Eng Sub : snowmoon
Evet, Val Eng, Charlie Eppes.
Yeah, Val Eng, Charlie Eppes.
Bree Eng?
Bree Eng?
Jin yi'yi Eng Mu'ya nasıl kıyaslarsın!
How can you compare Jin-Yi to Eng-Moo!
İng..
Eng- -
Gerçekten, seni edebiyat dersinde ilk gördüğümde kansersin zannetmiştim.
Seriously, when I first saw you in Eng Lit, I thought you had cancer!
Jamaikalı insanlar İngilizce konuşa...
Jamaican people speak Eng- -
Ne yaptığından haberim var.
I know what you're going to do. 2010 _ DVDRiP _ AC3-LEGi0N ( ENG _ DUBBED )
Ne yaptığını biliyorum.
I know what you're going to do. 2010 _ DVDRiP _ AC3-LEGi0N ( ENG _ DUBBED )
Bu yerin terk edildiğini sanıyordum.
I thought this place was deserted. 2010 _ DVDRiP _ AC3-LEGi0N ( ENG _ DUBBED )
Hayır, "Eng- -"
no, "eng- -"
Defying Gravity S01E11 "Yalnızlık" Çeviri :
Defying Gravity S01E11 "Solitary" Eng Sub : Anreith |
Mal sahibi, Dennis Eng.
Dennis Eng, proprietor.
Bay Eng, Chiu sizin yardımınıza ihtiyacı olan birisi gibi birisi değil.
Chiu didn't seem like the kind of guy who would need your help.
Pekala, ben Eng üzerine yatırıyorum paramı.
- All right. - I'm gonna go with Eng.
Demek Eli açık Cemiyeti'nden dostumuz, Dennis Eng?
Our friend, Dennis Eng from the Munificent Society, huh? Yeah.
Chang ve Eng.
Chang and Eng.
Pınar Batum
Stephen Kings IT - Mystery Horror 1990 Eng Subs
- Aslında baba, Oxford bir...
Actually, Dad, Oxford is a university in Eng...
- ISAIAH 11 : 6
Eng subs ripped by.. :
Çeviri :
Eng subs ripped by.. :
Bree Eng.
Bree Eng.
~ Bir DiVXPlanet Aktivite Çevirisi ~
Bandidas [2006 ] DvDrip.AC3 [ Eng] - aXXo.srt
Ajan Lisbon, Howard ve Eng senin.
Agent Lisbon, you've got Howard and Eng.