Erkeklerın Çeviri İngilizce

Sadece erkekler olması gerekiyordu ama birkaç kültürlü genç erkek de uğrayıp 19. yüzyıl piliç edebiyatıyla ilgili olduklarını iddia ediyorlar.

Yeah, it's supposed to be all women, But there are a few enlightened young men Who stop by

Ona "Salıncak Ağacı" adını takmıştık. Çünkü beş nesildir erkekler kendilerini bu ağaçta astılar.

We jokingly call it "the Swing Tree," - since five generations of men have hanged themselves from it.

Arkasını dönüp kadın yerine geçen erkekler var.

There are men who turn around and play the part of women.

Kadınlar erkeklerin emri altında çalışmalı, erkekler de kadınların.

Women should work under men, men under women.

Bazı erkekler ilişki yaşamaya zamanları olmadığı için eskortlarla birlikte olur, ya da karılarının veya kız arkadaşlarının onlara veremediği özel şeyler için.

Some men use escorts because they don't have time for a relationship, or they want something special, something their wives or girlfriends can't offer them.

Tecavüz vakasından üç kat fazla öldürülen erkekler var. Ama hiç polis baskını yok.

Dead men triple raped women, and there's no police raids.

İzinli hizmetkarların, emeklilerin, evlerinde yaşayan büyük oğulların tüm ailelerdeki erkekler için manzara seyretmek resmen yasakmış, ama onların arasında majestelerinin kılık değiştirip güzel kadın bulmaya çıktığı ve onları kaleye çağırdığı söylenirmiş.

But transcends hierarchy and caste systems. So that everyone can appreciate it's full glory. It is said that His Majesty once came to view the blossoms dressed as an unknown warrior.

Siz erkekler ve konuşmalarınız.

You men and your speeches.

Hamile olunca iki hayatın sorumluluğunu taşıyorsun. Ve koridorlarda erkekler tarafından ezilerek yürüyorsun.

When you're pregnant... you're responsible for two lives... and you're walking down the hallway oppressed by the man.

Güzel, herkes burada, daha fazla uzatmadan karşınızda erkekler!

Well, we're all here. So without further ado I'd like to introduce the boys!

Onun gibi erkekler hakkında nasıl bıktığın hakkında söylediğin onca şey benimle sonunda doğru kararı verdiğin...

All those things you said about how you'd had enough of men like him, how with me you were finally making the right decision.

Serena'nın yaptığı gibi erkekler için kendini aptal durumuna düşürmene gerek yok.

You don't have to dumb yourself down for guys, like Serena.

Erkekler hakkında sana yaygın bir öneride bulunabilir miyim?

Um, can I offer you a piece of general advice about men?

Etrafında erkekler olan hiçbir işi almasını.

Any job, really, where... Where'd she be around other guys.

Erkekler kadınların aksine cinsel tatmin için öldürürler.

Men kill to fulfill a sexual compulsion. Women don't.

Erkekler beni sadece "et parçası" olarak görüyorlar, ihtiyaçlarını giderecek biri.

Guys see me as a body, someone to shag.

6. sınıf erkekler.

Sixth-grade males.

Bak, eğer artık benden hoşlanmıyorsan, sorun değil çünkü evli erkekler için çıldıran bir çok kadın var.

Look, if you're not into me anymore, that's fine, Because there are a lot of women who get hot for married guys.

Erkekler buraya aşağılanmak ve işkence için geliyor olabilir ama onlardan birinin fazla zorlanıp saldırganlaştığını düşünmek pek zor değil.

Men might come here for humiliation and torture, but it's easy to imagine that one of them might have been pushed too far and lashed out.

Bazı erkekler kartlarını nasıl oynayacaklarını hiç bilmiyorlar.

Some guys just do not know how to play it.

Erkekler anneleriyle cinsellik hakkında konuşmak istemez aynı kızların babalarıyla, adet görmek, sutyen ve korse gibi kız şeylerini konuşmak istememeleri gibi.

Boys don't want their moms talking to them about sex Any more than girls want their dads talking to them About periods, bras, and girdles and all that stuff.

Ama hiç sorun değil. Siz erkekler böyle şeyleri umarsamazsınız.

And it was okay, but it's not what you guys had.

Erkekler bu kadar kalın kafalı, böyle dayağı hak eden olabiliyor.

Men can be so dense, so malleable.

Tamam, erkekler ısınmasını bitirip beni takip edebilir mi?

OK, can the boys finish warming up and follow me next door?

- Peki, tamam şu Lon Rose denen herif, kullanılmış kadın külotu kokusu seven fetiş erkekler için gösteriler düzenliyor, öyle mi?

Okay, all right, so, this guy, Lon Rose, hosts a fetish show for men - who enjoy the scent of women's usedunderwear? - Right.

Hayır, erkekler kadınlara vurmamalı bence de ama biri, onu tahrik etmemene rağmen kafana bir şey indiriyorsa kendini savunmak zorundasın sonuçta.

Uh, no, I don't think men should hit women, but if someone bashes you in the head without provocation, you have the right to defend yourself.

14 yaşındaki erkekler ve ihtiyaçları hakkında gereğinden fazlasını biliyorum sanırım.

I think I know pretty much everything there is to know about fourteen-year-old boys and their needs.

Erkekler için, ünlülerin çıplak resimleri ve kadınların güvendikleri erkeklerden gelen taciz mesajları.

For men to find pictures of naked celebrities and women to cyber-stalk the men they trust.

Kadınlar külotlarını erkekler donlarını çıkardı.

They whip their knickers off, the fellows whip their undies off.

Erkekler arkadaşlarının önünde kötü görünmek istemezler.

Men don't like to look bad in front of friends

Sıra yok, erkekler tuvaletine yakın.

Hmm. No line, near the men's room.

Erkekler ise kadınların değişmeyeceğini sanır, ancak değişirler.

Men think women won't change but they do.

- Birlikte çalıştığınız erkekler sizi münasebetsiz buluyor mu? - Erkeklerin ne düşündüğünü kim bilir?

And the men with whom you work, do they think you brazenly improper?

Erkekler güzel bir kadının birini öldürebileceği tasavvur edemezler.

That's because men can't imagine a pretty woman killing somebody.

Erkekler genellikle bahsettiği kişinin adını yazarlar.

Men will typically name the person or thing they're talking about.

Kim bilir iyi gelirse erkekler için de bir sınıf açarlar.

Hey, you know, if it makes you feel better, They've got some classes for men.

KAE bir kızın dolabındaki, En önemli şeydir. Çünkü erkekler parlak şeylere bayılır.

The LSD i t element to a girl's wardrobe because boys like shiny things.

Benim bildiğim, erkekler, kadınların dokunmasında hoşlanır.

I mean, guys like being touched by women.

Erkekler rüyalarının kadınını gördüğünde çığlık atar.

Didn't you scream every time you see me?

Yani zengin bir ünlü tekrardan hastalığa yakalanıp bir sürü kadın sikerse hepimiz bileceğiz ki tüm erkekler böyle değil. Çünkü bileceğiz ki büyücü uzaylının çok güçlü bir büyüsü var.

And if a rich celebrity is caught again trying to screw lots of women, we'll now know it isn't because men are just like that, it's because a wizard alien has cast his mighty spell.

Söylesenize, erkekler tuvaletinde kalabalığın içinde gözlerinizin karşılaşması nasıl bir şey?

Tell me, what's it like when your eyes meet across a crowded men's room?

Erkekler genelde kadın sağlıkçılarla beraber bu konuya yaklaşmaya çekiniyor.

- Why me? I'm coming to you as a physician, a fellow partner of this medical practice.

Belki de soru şöyle olmalı ne zaman tanıdığım bütün erkekler kadın oldu?

Maybe the question is, when did all the men I know become women?

Erkekler ve gururlarını bilirsin.

You know men and pride.

Los Angles Polis Bölümündeki kadın ve erkekler

Shh! The men and women of the l.A.P.D.

Aslında o, onun başlattığı oldukça popüler video bloğunun bir eklentisi, oyuncu olarak iş bulmak ve erkekler için kendi isteklerinden vazgeçmeye başlayan kızlara yardım için bu internet video günlüğünü kullanıyordu ki Judy'de Son Kalan Kadın'dan ayrıldı.

It was actually an extension of this really popular vlog she started, this online video diary she kept on her struggle to get work as an actor and how all the girls that she started out with have basically given up their own aspirations for men, which left Judy the Last Woman Standing.

Erkekler ve onların kılıçları.

Oh, men and their swords...

Çarşamba günü çocuklar kavga ediyordu. Erkekler kıçlarının üstünde TV izliyorlardı... ve kadınlar mutfaktaydı.

By Wednesday, the kids were fighting, the men were on their butts watching tv, and the women were in the kitchen.

Şimdi de erkekler iyi üretici olduklarını işaret etmek için kaslarını sergiliyorlar.

Now the males are displaying their musculature... indicating they are good breeders.

Erkekler saatlerini satacak, kızlar da saçlarını.

The guys are gonna sell their watches, and the girls are gonna sell off their hair.

Erkekler her gün biz kızların nasıl göründüğümüz hakkında arkamızdan konuşuyorlar.

Guys whisper behind our backs about how we girls look every day.