Franky Çeviri İngilizce

Alo Franky?

Hello, Franky?

Waldorf-Astoria'da Franky'le şarkı söylerken.

In the Waldorf-Astoria, with Franky singing'.

Ufaklığımız Franky Bono.

Baby boy Franky Bono.

Tıpkı Cleveland'dan gelen ufaklık Franky Bono gibi.

Like you, baby boy Franky Bono, out of Cleveland.

İnsanlar sana baktığında ölümü görür, ufaklık Franky Bono.

When people look at you, baby boy Franky Bono, they see death.

Dikkat et Franky!

Watch it Franky!

Dikkat et Franky, tehlike sinyali.

Watch it Franky, danger signal.

Dikkatli ol Franky, nefretini Troiano'ya sakla.

Watch it Franky, save your hate for Troiano.

Bana kendinden bahsetsene Franky.

Tell me about yourself Franky.

Hadi ama Franky, anlatsana.

Come on now Franky, show me in.

- Saçmalama Franky, Noel arifesi yahu!

- Nonsense, Franky, it's Christmas eve!

- Franky, gelmelisin.

- Franky, you got to come.

Merhaba Franky!

Hello Franky!

Seninle hep dans etmek istemişimdir, Franky.

I always wanted to dance with you, Franky.

Franky, seni bir başka "burunla fıstık itme düellosu" na davet ediyorum.

Franky, I challenge you to a peanut pushing contest with the nose.

Hadi ama, Franky, Sana ikinci bir şans veriyorum!

Come on, Franky, I'm giving you a second chance!

Haklarsın onu, Franky.

- You'll get him, Franky. - This ought to be something...

Hadi, Franky!

Come on, Franky!

Sağ ol, Franky.

Thanks, Franky.

Neden, Franky?

Why not, Franky?

Franky?

Franky?

Hadi, Franky.

Come on, Franky.

- Hayır, Franky.

- No, Franky.

Franky, olmaz!

Franky, no!

Hayır, Franky!

No, Franky!

Franky, unut gitsin, gerçekten.

Franky, look, just forget it, really...

Franky, sen çekici bir adamsın. Nasıl olur da evlenmezsin?

Franky, you're a very attractive guy, how come you're not married?

Kahveni içsene, Franky.

Drink your coffee, Franky.

Nasılsın, Franky?

How you're doing, Franky?

Görürüz, Franky.

We'll see, Franky.

Çok dikkatli ol, Franky!

Watch it steady Franky boy!

Bir cinayet daha, Franky, sonra kurtuluyorsun.

Just one more killing, Franky, and then you're through.

Sen çok çekici bir adamsın Franky, nasıl olur da evlenmezsin?

You know, you're really a very attractive guy, how come you're not married?

Franky!

Franky!

- Çok üzgünüm, Franky...

- I'm terribly sorry, Franky...

Dikkatli ol, Franky. Tehlike sinyali.

Watch it, Franky, danger signals...

Buraya kadar, ufaklık Franky Bono.

And this is it, baby boy Franky Bono.

Teşekkürler Franky.

Thanks, Franky.

Franky sana bunu getirmiş.

Franky brought you this.

Franky seni görmek için uğradı.

Franky came by to see you.

Franky'i mi?

Franky?

Franky'yle mi?

With Franky?

Bak Franky sana ne getirmiş!

Look what Franky brought you.

Elveda, Franky.

Farewell, Franky.

- Okul çıkışında Franky'i gördüm.

After school, I saw Franky.

10 yaşımdayken Franky Delcenzo ile maçını izlemiştim.

I saw you fight Franky Delcenzo when I was 10.

Franky telefonun var

It's the phone, Franky.

Ayrıca insan iddiaya girdi mi geri dönemez, değil mi Franky?

Besides, a man never bets what he can't back up. - Right?

Franky değişebileceğimizi söyledi, şimdi ben kullanmak istiyorum!

Franky said we can switch, and now I want to drive!

Boya çizildiyse, Franky bizi öldürür!

If you scratched the paint, Franky will kill us!

Evet Franky...

Yes Franky...