Gay Çeviri İngilizce

Ortamı ısındıran eşcinsel çift olmayacağız.

We are not gonna be the sideshow gay couple.

Eğer bir erkek olsaydınız hanginiz benimle çıkmak isterdi?

If I went gay, who here would go out with me?

Hepimiz erkek miyiz?

Are we gay, too?

Ben hala erkek olma olayın da kalmış olabilirim.

I might still be on the gay thing.

# Giyelim en renkli giysilerimizi #

♪ don we now our gay apparel ♪

Brett sen de araya sıvışsana. Kızlar gey arkadaşlarını partiye getirmiş.

Brett, you should get in the game, that bachelorette party brought one of their gay best friends

Patronunun partisindeki geyi hatırlıyorsun değil mi?

So, you know the gay guy at your boss's bachelorette party?

Gey biri yoktu, kısa süreliğine damat uğradı.

There was no gay guy, just the groom who stopped by for a minute

Bir söz vardır bilirsin, söyleyeceğin güzel bir söz yoksa bırak patronun gey biriyle evlensin.

You know that old saying if you can't say anything nice, let your boss marry a gay guy.

Gey misin sen?

You're gay?

Onunla gey olmak için.

To be gay with him.

- Sen gey misin?

You're gay?

Benim adım Gael, ben eşcinselim.

I'm Gael, and I'm gay.

Gael, eşcinsel olduğunu biliyorum.

Gael, I know you're gay.

- Sadece gey şarkılarını biliyorsun.

- You only know gay songs.

O gey şarkısı mı?

Is that a gay song?

- Eşcinselle aynı odada mı kalıcam?

- I'll sleep with the gay guy?

- Niye herkes bana eşcinsel diyor?

- Why is everyone calling me gay?

Öylesin.

You are gay.

- Şu anda homo ötesi hisseden bir ben miyim?

Does anyone else feel really fucking gay right now?

Yüzde 10'u eşcinsel.

10 percent are gay.

Ve eğer geyse de, tamam, harika.

And if he's gay, okay, great.

Oğlumuz bir gey, yaşasın.

Our son is gay, yippee.

Hayır, şu gey konusunu kapat.

No. Enough with the gay thing.

- Tamam, Pete hakkında... - O gey değil.

- Okay, about Pete- - - he's not gay.

Ya bir gey ya da seri katil.

That is gay or serial killer.

Onu mutlu, rahat, gey haliyle görmek istemiyorum.

I mean, I don't want to see him in his blissful domestic gay...

Sen gerçekten nonoşsun.

You're just really gay.

Hey, bak, burası "çok nonoş sirki" oldu!

Hey, look, it's Cirque du So Gay!

Ondan özür dile bakayım. Homo olduğu için onunla dalga geçmiştin.

Tell him you're sorry you made fun of him for being gay.

Homo olduğun için seninle dalga geçtim, özür dilerim!

I'm sorry I made fun of you for being gay!

Farklı bir çağda yetiştirildiğinizi Ama insanların farklı cinselliğe..... yönelmelerini yargılamanın yanlış olduğunu söyle ona. Bir vesile ile terörist saldırıyı önlemek için..... homo olman gerekseydi onunla yatmış olacağını söyle ona.

Tell him you were raised in a different era, but now you know it's wrong to judge people based on their sexual orientation and that if you had to be gay with someone for some reason, you know, to prevent a terrorist attack or something, it would be with him.

Eğer terörist hücumunu önlemek için homo olmam gerekseydi..... yatacağım kişi sen olurdun!

If I had to be gay with somebody to prevent a terrorist attack, it would be you!

Haklısın. "Gay" demek istedim.

You're right. I meant "gay."

Jackie amcanız da bu konuda yardım edecek ve kendisininkini de ilave edecekti ama bu ensest olur ve ensest, bilirsiniz, eşcinsel olmaktan daha da kötüdür.

Uncle Jackie would've added a dash and a splash of his own but that would be incest, and incest, you know, is even worse than being gay.

- Sen geysin, yapma.

You're gay, come on.

Bütün arkadaşlarım gey.

All my friends are gay.

Eğer gey, bi, tranny olursan bok umurumda değil.

I don't give a shit if you guys are gay, bi, tranny.

- Eşcinsel mi?

- He's gay?

Evet, Fransız gey pornosu.

Yes, it's French gay porn.

Umarım Fransız gey pornosu izliyorsundur.

You're watching French gay porn, I hope.

Modadan anlasaydım kızlardan hoşlanmazdım.

If I knew how to attract women, I was gay.

- Eşcinsel diyorsun yani?

- So he's gay?

Eş mi cinsel?

Gay? No.

Hayır. Sence eşcinsel mi?

You think that means he's gay?

İrlandalıların cahil ya da geylerin efemine oldukları klişesini yaymak hoşuna mı gidiyor?

You're happy to propagate a stereotype of Irish people being educationally subnormal or gay people being ridiculously camp?

Buçok gayce.

That's very gay.

Seni iki dakikada bir gay sitesinde de bulabilirdim.

I could've found you in two minutes on grindr.

Ayrıca saçını sağa taradığı için Rob'un gey olduğunu söyledi.

She also said Rob was gay'cause he parted his hair to the right.

Eşcinsel misin?

Are you gay?

Patronuma gey biriyle evlendiğini nasıl söyleyeceğim?

... marrying a gay guy.