Greene Çeviri İngilizce
1,741 parallel translation
Şoför telsizden tarifi falan duymuş olmalı.
Cabby probably heard his description on the radio. - Dr. Greene?
Endişelenmeyin doktor.
- Dr. Greene? - Don't worry, doc.
Dr. Greene!
- Dr. Greene!
Dr. Greene, Dr. Corday dördüncü hatta.
- Dr. Greene, Dr. Corday's on line four.
- Dr. Greene'den mi? - Evet.
- From Dr. Greene?
Dr. Greene?
Dr. Greene?
Merhaba.Ben Mark Greene.
Hi, this is Mark Greene.
Paramediklerin telsizi şurada. Dr.Green ve Dr.Lewis Başımızda iki uzman doktorumuz
Dr. Greene and Dr. Lewis, two of our Attendings.
Burada bekleyin Gelip sizi alacağım Dr.Greene
Wait right here, I'll come back and get you.
- Dr.Greene
Dr. Greene?
Umarım - Dr.Greene, Dr.Corday ikinci hatta
- Dr. Greene, Dr. Corday on two.
Connie, Dr.Green'e fırsatı olduğunda buraya gelip Bayan Mintry'yle konuşmasını söyler misin?
Conni, can you have Dr. Greene come in and talk to Ms. Mintry when he can?
- Greene, otobüsteki çocukların bazılarında solvent varmış.
- Some kids on the bus...
County General'den Dr. Greene'i arasın.
Have her call Dr. Greene at County General.
Dr. Greene.
Dr. Greene?
Dr. Alexander, ben Mark Greene.
Dr. Alexander, Mark Greene.
Dr. Greene, uzun süre hastahanede kalacak.
She's gonna need a lengthy hospitalization.
Dr. Greene tekrar aradı.
Dr. Greene called again.
- Dr. Greene'i çağırmamı ister misiniz?
- You want me to page Dr. Greene?
- Mark nerede? - Ne? - Mark Greene.
Mark Greene, your Attending.
Ben Dr. Mark Greene. Bana adını söylemek ister misin?
You want to tell me your name?
Ben Dr. Greene.
I'm Dr. Greene.
Sence hamile kaldıktan sonra mı Greene'de beyin tümörü oluştu?
Think Greene developed that brain tumor after she got pregnant?
Değil mi Dr. Greene?
Right, Dr. Greene?
Dr. Greene, bir hasta kayıp.
I'm missing a baby.
Dr. Greene, güreşçinin test sonuçları geldi.
Dr. Greene, labs are back on that wrestler.
Dr. Greene.
Hey, Dr. Greene.
Bir çözüm bulacağız.
Okay? We'll work something out. Right, Dr. Greene?
Değil mi Dr. Greene?
- Sure. Come on.
Eski Dr. Greene o çocuğa yardım ederdi. Ediyorum.
- The old Dr. Greene would have helped.
- Greene siz misiniz?
- You Greene?
Bana Dr. Greene'i beklememi söylediler.
They told me to wait here for Dr. Greene.
- Dr. Greene'e yardım ediyordum.
- I was assisting Dr. Greene. - Yeah, fine, whatever.
- Dr. Greene, Dr. Corday iyi geceler.
- Dr. Greene, Dr. Corday, good night.
Anlatırım Rachel Karen Greene.
I'll tell you, Rachel Karen Greene.
Ray-Ray Green!
Ray-Ray Greene?
Sokakta öylece yürüyor ve "Rachel Greene ile yattım, harikayım" diyor.
He's just walking down the street thinking, "I had sex with Rachel Greene. I rock!"
- Rachel Greene benimle evlenir misin?
- Rachel Greene, will you marry me?
Rachel Green de geliyor.
And Rachel Greene too.
Rachel Green.
Rachel Greene.
Rachel Green ve karbonhidratlar.
Rachel Greene and complex carbohydrates.
Doğru. Ben Rachel Green.
Right, hi. I'm Rachel Greene.
- Rachel'dan Nefret Edenler Kulübü.
- The "l Hate Rachel Greene Club"!
Fort Greene'den dostum efsanevi DJ Dusk geldi.
That's the legendary DJ Dusk, man. That's my man from Fort Greene.
Merhaba. Benim adım Rachel Green.
My name's Rachel Greene.
Ed Witten'la Brian Greene'nin arasında mıyım?
I'm between Ed Witten and Brian Greene?
- Merhaba. Greene.
Greene.
- Evet, nedenini sordum. Susie Greene ondan hoşlanmadığımı söylemiş.
- Yeah, I asked her why, and she said Susie Greene told her that I don't like her.
- Susie Greene. - Gerçekten mi?
- Susie Greene.
- Dr. Greene.
- Bang.
Merhaba.
I'm Dr. Mark Greene.