Guluyor Çeviri İngilizce

Oh, guluyor.

Oh, she's smiling.

Guluyor.

She's smiling.

Zaten herkes bize guluyor.

Everybody's already laughing'at us.

( KADINLAR GÜLÜYOR )

( WOMEN LAUGHING )

( HEPSİ GÜLÜYOR )

( ALL LAUGHING )

( İNSANLAR GÜLÜYOR )

( PEOPLE LAUGHING )

( SNOOPY GÜLÜYOR )

[laughing]

( SNOOPY GÜLÜYOR )

Heh-heh-heh. Ha-ha-ha.

( GÜLÜYOR )

( LAUGHING )

( GÜLÜYOR )

( LAUGHS )

( HEPSÜ GÜLÜYOR )

( ALL LAUGHING )

[GÜLÜYOR]

[LAUGHING]

[MANYAK GİBİ GÜLÜYOR]

[LAUGHING MANIACALLY]

[HERKES GÜLÜYOR]

[ALL LAUGHING]

DÜNYA GÜLÜYOR.

THE WORLD'S LAUGHING

[GÜLÜYOR] Siz aerobiğe mi başlı...

You and aerobics?

Nereden aldıysanız yanlış almışsınız. [GÜLÜYOR]

You bought it wrong.

[GÜLÜYOR]

- Of course.

[GÜLÜYOR]

- [laughs]

Evet şövalye olacaktım. ( KADIN GÜLÜYOR )

Yes I was going to grow up to be a knight.

Benim de en şövalye zamanlarım. ( İKİSİ DE GÜLÜYOR )

The heyday of my knighthood, you know.

Ne bileyim, aç mıyım? ( NİHAL DE GÜLÜYOR )

I don't know if I'm hungry.

GÜLÜYOR - Ölü insanlardan daha fazla canlı insan.

- More alive people than dead people.

GÜLÜYOR.

Was that fast enough that time?

Biliyorum! GÜLÜYOR

I know!

Ama... ( SEYİRCİLER GÜLÜYOR )

But... ( Audience laughing )

[GÜLÜYOR] Canı cehenneme.

[Laughs] To hell with that.

[GÜLÜYOR] Sen soyulmuşsun.

[Laughs] You got robbed.

[GÜLÜYOR] Öyle mi?

[Chuckles] Yeah?

Blah. [GÜLÜYOR] # Okul için hazırlanalım #

Blah. [Laughs] * let's get ready for school *

[GÜLÜYOR]

[Laughs]

[GÜLÜYOR] Selam..

[Laughs] Hi.

[GÜLÜYOR] Ben depresif değilim.

[Laughing] I'm not depressed.

( KIKIRDAYARAK GÜLÜYOR )

( Chuckles )

( KAYGIYLA KIKIRDIYARAK GÜLÜYOR )

( Chuckles nervously )