Güney Çeviri İngilizce

Yani, Güney Hava Taşımacılığı'nı işleten adamla yüz yüze görüşmem lazım ki bu pisliği temizleyebileyim.

So, I need a face-to-face with the man who runs Southern Air Transport so I can clean up this mess.

Güney Karolina'nın Charleston kentinde beklemede olan 30 milyon dolarımız var.

We have 30 million parked in Charleston, South Carolina.

Güney bölgesinde mi?

The Bible Belt?

Bence YouTube, video tecrübesi oluşturması açısından mükemmel bir eğitim sahası Güney California'daki müşteriler, bu tip tecrübeli kullanıcıları hak ediyorlar.

I think YouTube is the perfect training ground for producing video résumés that really stand out from the crowd. And clients of Southern California's premiere executive placement firm deserve those kind of résumés.

Gördüğünüz, Beyaz Saray'ın güney tarafı.

This is the white house as seen from its south lawn.

Birleşik Devletler'in güney ve doğu...

An evacuation order...

Nate, Clay'in Güney Tarafında olduğunu söylüyor.

Nate says Clay's on the South Side.

Güney Afrika'danım.

South Africa.

- Güney Afrikanın bir yerindendi.

- South Africa somewhere.

Güney yakasından doğuya kaçıyor.

South side, heading east.

Güvenilir bir kaynaktan edindiğim bilgiye göre çok boktan bir golf oyuncusu olsan da güney bölgede senden daha iyi bir yönetici yokmuş.

I was told by a confidential source that even if your golf game was more screwed up than a soup sandwich, you're one of the premier Plant Managers in the South.

209, Güney LaSelle'a.

209, South LaSalle.

Bu yaz, para birleştirip boktan bir karavan alacağız ve Güney Amerika'ya gidip, onu orada yakıp uçakla geri döneceğiz.

So, this summer, we're all gonna pitch in and buy a shitty van, fucking drive down to South America, set it on fire and then fly back.

Güney Amerika'dan Nazca levhası var. Pasifik levhası, Juan de Fuca..

You got the Nazca plate, the Pacific plate, Wanga Fuca, North American, South America...

Kuzey Amerika, Güney Amerika. Aleutian, Marianas, Tonga

Aleutian, Marianas, Tonga.

Fortyeight deniz mili Venedik güney.

Forty-eight nautical miles south of Venice.

Bu platformun hakkında güney Grand Isle, Louisiana 20 mil.

This platform's about 20 miles south of Grand Isle, Louisiana.

Güney ayrıldı demek istemiştin.

you meant to say the South seceded.

İnsanları köleleştiren güzel şeyler istiyorum Için Güney Amerika'da.

I want something nice that they enslave people in south America for.

Planım, Güney Florida'daki huzurevlerine toptan kaliteli çarşaf satmaktı.

My plan was to sell quality bed sheets wholesale to all the retirement homes in South Florida.

Güney'de oy kullanan her insan Elvis'i sever.

Every single voter in the South loves Elvis.

Güney cephesinden boşaltıyoruz!

Evacuating via south face!

Mızrak Ucu 2 güney yarımada üzerinde alçalıyor.

Spearhead 3 beginning descent over south peninsula.

O zamanlar güney Fransa şaşalı günlerini yaşıyordu Tanrı kadını yaratmıştı ve Brigitte Bardot bezini yeni çıkarmıştı.

Back when the South of France was really something... God created woman and Brigitte Bardot was just out of nappies.

Güzelim, burası güney Fransa, burada herkes sabıkalı!

In the South of France, everyone's a criminal!

Güney Gulf Bankası'nın başkanı olarak müşterilerimin gizliliğini korumam gere...

As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers'privacy...

Efendim, Güney Florida'daki bankaları birbirine bağlama yetkiniz, teröristlerin kara para aklamasını sağlıyor yönündeki spekülasyonlar kurum içindeki bir muhbirin eseri mi? UGT'nin mi?

Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.

121 Güney Caddesi, Scottsdale, Arizona.

Wolff Accounting. 121 South Street, Scottsdale, Arizona.

Hepsi güney Chicago'daki aynı dükkanlarda.

All of those are in the same strip mall south of Chicago.

Pekala millet. Walt Camby'nin uçağının Güney Afrika'da ne yaptığını nasıl öğreniriz?

Okay, guys, how do we find out what Walt Camby's jet was doing in South Africa?

Dün Cenevre'de değil, Güney Afrika'daymış.

He wasn't in Geneva yesterday. He was in South Africa.

Bu değil. Mambo Güney Afrika diye ara. Orasıyla ilgili bir şeydir belki.

Try "Mambo South Africa." Try anything South African.

Güney Afrika'daki platin madenlerine.

Right here in platinum mines in South Africa.

Öncelikle şu Güney Afrika'daki grevden haberim yok.

I don't know the first thing about some South African workers'strike.

Güney Afrika'da da Svahili dili konuşmuyorlar.

They don't speak Swahili in South Africa, either.

Güney koridoruna!

South corridor!

Bu da demek oluyor ki ; sınırın güney tarafındaki adamımızın başı Meksikalı federallerle belada.

Which probably means that our amigo south of the border is otherwise occupied by the Mexican Federales now. - Do you think he's OK?

Van Nuys'ın güney tarafındaki Blake'in doğusunda park halindeki siyah bir arazi aracının içinde olacak.

She'll be in a black SUV parked in a lot on the south side of Van Nuys just east of Blake.

Güney Amerika?

South America?

Şimşek Yumruk güney kapısını koruyacak.

Thunder Fist will guard the south gate.

Goodwin, güney tarafına ateş et.

Goodwin, hit south.

Bu, Güney Knoxville'in en büyük uyuşturucu satıcısı, tam da burada.

That's the biggest M-CAT dealer south of Knoxville, right there.

Güney Sahilinin Sahil Mayoları, haftanın yedi günü açığız... Görünüşe göre, Tasha'nın iş yerine gidiyoruz.

Beach Kitten of South Beach, open seven days a week... Blam-a-lam-bam! Guess we're going to Tasha's job.

Dostum, Güney Sahilinin nerede olduğunu biliyor musun?

Hey, man, do you know where South Beach is?

Her füze Washington DC'yi, Panama kanalını, Cape Canaveral'ı Meksika Şehrini ya da Birleşik Devletler'in güney doğusundaki herhangi bir şehri vurabilecek kapasiteye sahip.

Each of these missiles, in short, is capable of striking Washington, D.C., the Panama Canal, Cape Canaveral, Mexico City, or any other city in the southeastern part of the United States.

Güney kanyonu.

South canyon.

Mechanicsville, eski tuğla imalathanesinin güney tarafı.

Mechanicsville, south side of the old brickworks.

Ama güney savaşı kaybetti ve Morgan ile onun akıncıları... hepsi katledildi.

But the south lost the war and Morgan and his Raiders... they were all slaughtered.

Jack Blueblood, Güney Dakota adlı Kızılderili yerleşim yerinde ondan yedi yıl önce doğan bir melezdi.

Jack Blueblood was born a half-breed seven years earlier on an Indian reservation in South Dakota.

Yarın çeşitli alıcılara öngösterim yapılacak. Yani hedefiniz olan Güney Afrikalı çetenin elebaşına.

It's being previewed tomorrow to the various suitors, which will include your targets, a crew lead by a South African gangster.

Güney Amerika'ya tek seferlik bir bilet alacaksın.

OK? 'Cause there's too much heat down there.