Hepimiz hata yaparız Çeviri İngilizce

Sanırım, bazan hepimiz hata yaparız.

I suppose we all make mistakes somtimes.

Hepimiz hata yaparız, patron.

We all make mistakes, boss.

- Hepimiz hata yaparız.

- We all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

We all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

We all make mistakes at times.

Hepimiz hata yaparız, bilirsin.

We all make mistakes, you know.

Hepimiz hata yaparız, Jack.

We all make mistakes, Jack.

Allison, hepimiz hata yaparız.

Allison, we all make mistakes.

Şey, hepimiz hata yaparız.

Well, we all make mistakes.

Oh, evet, hepimiz hata yaparız.

Oh, well, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız!

We all make mistakes!

Hepimiz hata yaparız aşkım.

We all make mistakes, dear.

Hepimiz hata yaparız Bay Bond.

We all make mistakes, Mr Bond.

Hepimiz hata yaparız bayan ama saatte 240 kilometre?

We all make mistakes, miss, but 160?

Efendim, hepimiz hata yaparız.

Sir, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız ama artık olan oldu.

We all make mistakes, but what's done is done.

Hepimiz hata yaparız.

Always a mistake.

Hepimiz hata yaparız.

Now, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız Danielle.

We all make mistakes, Danielle.

Hepimiz hata yaparız.

We make mistakes.

- Pekala. Bayan Jackson, hepimiz hata yaparız.

Miss Jackson, we all make mistakes.

Bayan Jackson, hepimiz hata yaparız.

Miss Jackson, we all make mistakes. Just correct it.

Fakat, hepimiz hata yaparız!

But, hey, we all make mistakes!

Hepimiz hata yaparız, Sayın Başkan.

We all make mistakes, Mr. President.

Hepimiz hata yaparız.

Well, we all make mistakes.

Önemli değil, hepimiz hata yaparız.

That's quite all right, we all make mistakes.

- Bazen hepimiz hata yaparız.

- We all make mistakes sometimes.

Hepimiz hata yaparız, ben bile.

We all make mistakes, even me.

Hepimiz hata yaparız, hı?

We all make mistakes, huh?

- Belki, hepimiz hata yaparız. Ama emin olmak için DNA örneği verip git.

Maybe we do ; we all make mistakes, but just to be sure why don't you give us a DNA sample and you'll be on your way.

- Leo, hepimiz hata yaparız.

- Leo, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız, Seven.

We all make mistakes, Seven.

Hepimiz hata yaparız.

We all make mistakes. Right, Jimmy?

- Hepimiz hata yaparız.

We all screw up.

Pekâlâ. Eric,... hepimiz hata yaparız.

Okay, Eric, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

We all mess up.

Hepimiz hata yaparız...

We all make mistakes...

- Sorun değil. Hepimiz hata yaparız inan bana.

We all make mistakes, believe me.

Hepimiz hata yaparız, Noel Baba.

We all make mistakes, Santa.

Hepimiz hata yaparız, bedelini de öderiz.

We all make mistakes, and we all pay a price.

Hepimiz hata yaparız.

Yeah, well, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

Look, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

We all make mistakes, Vakama.

Bakın, hepimiz hata yaparız.

Look, we all make mistakes.

Hepimiz hata yaparız.

No. We're all caught up.

Hepimiz hata yaparız.

We all make them.

Hepimiz arasıra hata yaparız.

Oh, we all slip up once in a while.

- Hepimiz bazen hata yaparız.

Honey, all of us do things...

- Hata yaptın, hepimiz yaparız.

- You made a mistake, as we all do.

Çünkü hepimiz hata yaparız.

Because we all make mistakes.

Ama hepimiz insanız, hata yaparız.

We're human, we make mistakes.