Hoşuna gitti mi Çeviri İngilizce
2,705 parallel translation
- Hoşuna gitti mi?
Do you like it?
Jöleyle çorba hoşuna gitti mi?
The jell-o and the broth treating you all right?
Şimdi yaptığın hoşuna gitti mi?
Oh, you'd like that now, wouldn't you?
Frederique, yemeği nasıl buldun, hoşuna gitti mi?
Frederique, did you find the food? Was everything fine?
Hoşuna gitti mi?
Did you like that?
Elbisem hoşuna gitti mi?
Do you like my dress?
Hoşuna gitti mi?
Well, did you enjoy it?
Hoşuna gitti mi, Jay?
You like it, jay?
Hoşuna gitti mi, babacık?
Was that nice, Daddy?
Hoşuna gitti mi?
You like this, huh?
- Hoşuna gitti mi?
You like it?
Gezinti hoşuna gitti mi?
Did you enjoy the ride?
Hoşuna gitti mi?
Ha, how do you like that?
Fang, hoşuna gitti mi?
Fang, do you like it?
- Kestirmek iyi geldi. - Hoşuna gitti mi?
That was a nice nap.
Hoşuna gitti mi?
You like that?
Hoşuna gitti mi?
How do you like that?
Uçak fikri hoşuna gitti mi?
Do you like the airplane?
Hoşuna gitti mi?
Do you like it?
Duş almak hoşuna gitti mi?
You enjoy your shower?
Hoşuna gitti mi peki?
And did you like it?
Yaptığı, hoşuna gitti mi?
Did you love what she did?
- Hayır! Hoşuna gitti mi?
- N-o-o-o-o-o-o!
Hoşuna gitti mi?
Did you enjoy it?
Hoşuna gitti mi?
Do you like it? Do you?
- Hoşuna gitti mi?
- you like that?
Hoşuna gitti mi?
Like that?
- Hoşuna gitti mi?
- Like it? - Ooh!
Hoşuna gitti mi?
Feel better?
[ALMANCA] Seçtiğin renk hoşuna gitti mi?
Did you like the colour you chosed?
Uyurken seni birinin seyretmesi hoşuna gitti mi?
How do you like when someone watches you sleep?
- Hoşuna gitti mi?
- Did you like it?
Resimler hoşuna gitti mi?
I just did you liked to reset the pictures?
- Hoşuna gitti mi?
Oh, you like that?
- Hoşuna gitti mi?
Like that?
Hey, dizinin arkasını öpmem hoşuna gitti mi?
I took advantage of a vulnerable, lonely woman. Alright. Hey, did you like it when i kissed the back of your neck?
- Hoşuna gitti mi?
Like them?
- Nasıl, hoşuna gitti mi?
So does that interest you at all?
Hoşuna gitti mi?
Like them?
Hoşuna gitti mi?
You like it?
New York seyahatin hoşuna gitti mi?
Did you enjoy your trip to New York?
Hoşuna gitti mi?
Hey, you like that?
- Hoşuna gitti değil mi?
- Do you like it?
Hoşuna gitti mi?
Does that turn you on?
- Serin olması hoşuna gitti, değil mi?
You like it cool, don't you?
Bak baba. Hoşuna gitti mi?
Look, daddy.
- Hoşuna gitti, değil mi?
- You like it, right?
Hoşuna gitti mi?
Tempted?
Hoşuna gitti, değil mi?
You liked it, right?
İlki mi hoşuna gitti?
You liked the first one?
Nasıl hoşuna gitti mi?
Her real business is selling counterfeit Viagra, codeine, ativan to all these lonely housewives. How you like that?