Ila Çeviri İngilizce

Üç ila altı mı?

Three to six months!

10 ila 100 kata kadar artırdı.

COMPARED TO THE PREVIOUS.

Başta, "3 ila 6 ay arası" demişti. ... ama sonunda, bir şekilde, 11 buçuk ay içeride kaldım. Ve bu ceza uzatmaları için de hakim karşısına hiç çıkarılmadım.

He said originally three to six months, but somehow I ended up being there 11 1 / 2 months and I never went back in front of the judge at all for him to give me extensions.

Yardımcı Pilot Shaw... yılda 16 ila 20 bin dolar arası kazanıyordu. Ve bir dönem ek işte de çalışmıştı.

First Officer Shaw made between $ 16,000 and $ 20,000 a year and at one point worked a second job.

Ama Walt'ın durumunda, yani üçüncü seviye adenokarsinoma hastası olan birinde görmeyi ümit edeceğim şey tümörün en az yüzde 25 ila 35 arasında küçülmesidir. Bu durum kanserin terapiye cevap verdiği anlamına gelir.

Now, in Walt's case, with a stage lll adenocarcinoma I'd like to see, I hope to see at least a 25 - to 35-percent reduction in tumour mass something to tell me that the cancer has responded to the therapy.

Son günah çıkartmamın üzerinden 3 ila 5 yıl geçti.

It's been three to five years since my last confession.

Norveç'te bir doktor gen tedavisinde % 30 ila 40 arası bir başarı oranına sahip.

This is a doctor in Norway. He's got a 30 to 40 % success rate with gene therapy.

Bu yüzden hepinizden sonraki on iki ila on dört saatte sakin olmanızı rica ediyorum.

So I am asking all of you for the next 12 to 14 hours to just be cool.

Size dokuz ila on üç yaşları arasındaki erkekler ve aşırı obezler arasında bir numaralı gece şovu olduğumuzu söyleyebilirim.

I could tell you that we are the number one late night show among men nine to 1 3 and the morbidly obese.

Ölmeden üç ila altı ay öncesinde basınç parçalanmasından acı çekiyormuş.

The victim suffered a compression fracture sometime between three and six months prior to his death.

Kurbanların 19 ila 21 yaşları arasında olduğunu gösterir.

Indicating that the victims were between 19 and 21 years of age.

Kurban dişi, 25 ila 29 yaşlarında.

Victim is female, 25 to 29 years old.

Ya da 1.55 ila 1.73 boyunda biri boyu 12 cm, eni 10 cm. olan bir sopa kullanıyordu.

Or someone between 5'7 "and 5'11" wielding a 5-foot metal pole with a 10-centimeter diameter.

Kurtlara göre ölüm saati, 48 ila 72 saat arası.

Maggots place time of death somewhere between 48 and 72 hours.

Tümörün büyüklüğü, iki hafta içinde 1000 ila 5000 REM arasında radyasyon kaynağı gerektirir.

A tumor of this size over two weeks would require a radiation source of between 1,000 and 5,000 REMs.

Bir vücudun doğal frekansı üç ila yedi Hertz arasıdır.

The natural frequency of the human body is between three and seven hertz.

5 ila 7 saniyede ölebilirdiniz.

You should've been dead in five to seven seconds.

Yedikten, 20 dakika ila 8 saat arasında oluşur.

That occurs anywhere from 20 minutes to eight hours after ingestion.

Jeffries'i vurmaktan. 25 ila 50 yıl sürer.

25 to 50 for shooting Jeffries.

İlk ölçümlere göre 8 ila 10 santimlik bir bıçak.

Preliminary measurement shows a three to four inch blade.

Dört ila 10 gün önce.

Between four and ten days ago.

Evet, tekrar mal elde edene kadar müşterilerinin yüzde 80 ila 85'ini kaybetmiş olacaklar.

Yeah, by the time the dealers are resupplied, they've permanently lost 80-85 % of their consumer base.

1.90 boy, 80 ila 85 kilo, yana yatmış kumral saçlı ve birazcık da titiz olsun çünkü evimi düzenli isterim.

6'2 " - ish, between 170 and 175, dirty blond leaning towards sandy auburn and ixnay on the ack-bay air-hay, because I keep a clean house.

On beş ila yirmi, en az.

15 to 20, minimum.

Karaciğer sıcaklığı 33.8 derece, demek ki 3 ila 5 saat önce ölmüş.

And her liver temp is 93 degrees Which means she's been dead three to five hours

16 ila 17 arası geçerli mazereti var mı?

Did the wife have an alibi from 4 : 00 to 5 : 00?

Bu da, en azından 6 ila 12 saattir ölü demek oluyor.

Makes TOD at least six to 12 hours ago.

40 ila 70 yaşlarındaki İspanyol erkeklerinin % 52'si sertleşme sorunu yaşıyormuş.

[Off] 52 % of Spanish men between 40 and 70 suffer from erectile dysfunction.

Dün gece saat 22 ila 2 arasında neredeydin?

Where were you last night between, say, 10 : 00 and 2 : 00?

60 ila 80 saniye arası.

60 to 80 seconds.

1999 ila 2001 yılları arasında onbeş saldırı yapmıştı.

15 attacks between 1999 and 2001.

Ayrıca, Flack rehinecilere giderek Trey Fager'in 1999 ila 2001 arasında rehin olarak bir şeyler verip vermediğini araştırsın.

Have Flack check pawnshops, see if Trey Fager pawned anything between 1999 and 2001.

Bal arıları tarafından yapılan tozlaşma devam etmezse, sahip olduğumuz sebzelerin üçte biri ila yarısını kaybederiz.

Pollination by honey bees ensure pollination of one third to half of the main food where we feed them.

Şu an için bu rakam 5.5 ila 6 milyar insan yapar.

That would now 5.5 to 6 billion.

Bütün bildilerimizin ötesinde, insanlık tarihinde yer almayan ve önümüzdeki 8 ila 10 yıl içinde tamamen çözülmüş olacak bir şey bu.

This is as far as we know never happened, in the history of man and must all be solved in the next eight to ten years.

Mal varlığı yaklaşık 15 ila 20 milyon dolar arasında bulunan Bay Cafferty geçtiğimiz hafta aracına çarpan başka bir araç tarafından öldürülmüştü.

Mr. Cafferty, whose net worth was estimated at somewhere between $ 15 and $ 20 million was killed last week when his car was struck head-on by another vehicle.

Perşembe 10 : 00 ila 14 : 00 arası uygun.

Thursday would be fine between 10 : 00 and 2 : 00.

Türlerin çeşitlerinin sayısı,.. 6 ila 100 milyon arasında tahmin edilmektedir.

Estimates of the number of different species vary from six million to a hundred million.

Yapılan son tahminler önümüzdeki 20 ila 40 yılda yazın Kuzey Kutbu'nun buzdan tamamen yoksun kalabileceğini ortaya koyuyor.

The latest predictions suggest that the Arctic may be entirely ice-free in summertime within 20 to 40 years.

8 ila 10 ay önce.

Eight to ten months earlier.

10 ila 20 dakika içinde orada olurum.

It's Priya. Yes, Priya.

Eğer onunla 5 ila 45 dakika arası bir zaman geçirebilirsem, General'i ikna edebilirim.

If I get five to 45 minutes, I can convince the general.

Orta ila yüksek kalitede bir şişe şarap.

It's a... Mid to high-end bottle of... Wine.

Bir tahminde bulunmam gerekirse, ölüm saatinin bu sabah 07 : 30 ila 09 : 00 arası olduğunu söyleyebilirim.

Uh, taking a wild guess at time of death, I'd say between 7 : 30 and 9 : 00 this morning.

Evet tabi, bu senaryonun en kötü tarafı ise, 5 ila 10 yıl arası hapis yersin.

Yeah. Worst case scenario, you get five, ten years.

78.000 ila 74.000 yıI öncesi arasında.

It's in between 78,000 and 74,000 years ago.

Dünyanın bu kısmı için, iklim değişiklik algoritmasını çalıştırarak, özellikle 60 ila 80.000 yıI öncesinde ne olduğuyla ilgileniyorum, çünkü bu, ilk Avustralya kolonicilerinin yolda olduklarını düşündüğümüz zaman aralığı.

Running the climate-change sequence for this part of the world, I'm particularly interested in what's going on between 60 and 80,000 years ago, because that's the time period at which we think the first Australian colonisers would have been en route.

Ah, bu katmanların tarihi 130.000 ila 167.000 yıI öncesine gidiyor.

Uh, these layers date from 130,000 to 167,000 years ago.

Bu bir yüzey alanı, bu yüzden herhangi bir şeyi... spesifik olarak tarihlemek imkansız ancak bu teknolojiden, sana gösterdiğim merkezden ; 70.000 ila 12.000 yıI aralığındaki her zamandan, belki de daha öncesinden olduğunu söyleyebiliriz.

It's a surface site, so it's impossible to date anything specifically, but from that technology, from that core I showed you, We can say it's anywhere between 70,000 and 12,000 years ago,

Şu anda bulunduğumuz yer olan Hawaii'nin Büyük Adası'ndaki Kilauea Yanardağı Pasifik tabakasının 80 milyon yıl boyunca kuzey ve batıya doğru yılda 9 ila 10 cm kayması sonucu oluşan volkanik adalar ile dağların 6.000 km'lik zincirinin sonunda, güneydoğuda yer almaktadır.

Where we are now - - on Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii - - is at the southeast end of a 6,000-kilometer-long chain of seamounts and volcanic islands that have formed as the Pacific plate has moved north and westward over the last 80 million years or so at a rate of around 9 or 10 centimeters per year.

Dahası karbon testi uygulanmasından sonra ayın 4 ila 4.5 milyar yıl önce şiddetli bir bombardımana maruz kaldığı ortaya çıktı.

What's more, the radiometric dating of the rocks has shown that the moon underwent a hellish bombardment between 4.5 and 4 billion years ago.