Ister misin Çeviri İngilizce
78,091 parallel translation
Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin?
Care to explain why Twitter just notified me that CobraKai1972 is tweeting for the first time in four years?
Açıklamak ister misin?
Care to elaborate?
Yumurtanın yanına meyve suyu ister misin tatlım?
You want some juice with your eggs, honey?
- Dün gece olanları anlatmak ister misin?
You want to tell me what happened last night?
O arkadaşının icabına bakmamı ister misin?
You want me to take care of this friend of yours?
Bana anlatmak ister misin?
Wanna tell me about it?
Bunu konuşmak ister misin?
You wanna talk about it?
Yardım ister misin?
You want to help?
Burada ne olduğunu açıklamak ister misin?
You wanna explain what's going on here?
Tur ister misin?
You want the tour?
Yardım etmemi ister misin?
You want me to help with that?
Katılmak ister misin?
You want in?
- Evet. - Bira ister misin?
Want a beer?
Bunu yeniden düşünmek ister misin?
You wanna rethink that?
Nasıl bir şey olduğunu bilmek ister misin?
And you wanna know what that was like?
Annen senin hakkında ne dedi bilmek ister misin Dean?
You want to know what your mother said about you, Dean?
Çantanı arkaya koymamı ister misin?
Do you want me to put your bag in the back?
Bu konuda konuşmak ister misin yoksa?
Well, do you wanna talk about it, or?
Burada yiyecek bir şeyler ister misin?
Here, you want something to eat?
Ara vermek ister misin?
You wanna stop?
Sen de oynamak ister misin?
Do you wanna play, then?
Böyle gel, oturmak ister misin?
Here, do you want to sit down?
Annemle konuşmak ister misin?
Do you wanna talk to Mum?
İkimiz de uyuyamadığımıza göre sıcak çikolata yapmamı ister misin?
As neither of us are sleeping, shall I go make hot chocolate?
Anneni bile azdıracak bir şeyler görmek ister misin?
Do you want to see something that'll make your mum horny?
Dağıtmak ister misin?
Would you like to deal?
Bir şey ister misin?
Can I get you a...
Kahve veya çay ister misin?
Perhaps some coffee, tea?
Biz yokken bahçemize bu şekilde bakmak ister misin?
Mind giving our garden the same treatment while we're away?
Başımız belaya girsin ister misin?
You wanna walk into some kind of dog fuck?
Kutsal ekmek ister misin?
Would you like to take communion before you go?
Yine görüşmek ister misin?
Do you think you might wanna get together again?
Şey ister misin?
Hey, you want any, uh- -?
- Bir tane daha ister misin?
- Would you like another one?
Bir şey içmek ister misin?
Do you- - Do you want a drink or something?
Bob. Çay ister misin?
Bob.
Okumamı ister misin?
Would you like me to read it to you?
- Yemeğe gelmek ister misin?
Do you want to come over for dinner?
Disiplin Komitesi'ne olay yerini tarif etmek ister misin?
Would you like to set the scene for the disciplinary committee?
- Bira ister misin?
Wanna beer?
- Bizimle gelmek ister misin?
Do you want to come with us?
Ajansla bağlantı kurmamı ister misin?
You want me to contact the agency?
- Bugün Carly'i görmek ister misin?
Hello? I'm gonna call Carly. You want to see Carly today?
- Hayır. - İster misin?
Do you want to?
İçesim var. İster misin?
I could do with a drink.
Selam, yemeğe çıkmak ister misin?
Hey.
Gelmek ister misin?
Do you wanna come?
- İster misin?
- Want one? - Oh.
İster misin?
You want it?
- Bir şey ister misin?
- No.
Anneyle gitmek ister misin?
Want to go with Mommy?
ister misiniz 95
misin 24
mısın 19
ister 23
istersen 241
isterim 243
isterdim 117
isterseniz 150
ister inan ister inanma 68
isteriz 23
misin 24
mısın 19
ister 23
istersen 241
isterim 243
isterdim 117
isterseniz 150
ister inan ister inanma 68
isteriz 23