Iyi uykular Çeviri İngilizce

Nöbete kalmayacaklara iyi uykular.

So those of you who are not standing watch, get a good night's sleep.

O zaman iyi uykular.

Then sleep well.

Tatlı ve iyi uykular, ha?

- The caviar. Dessert and then good night?

İyi uykular.

You'll sleep great.

İyi uykular doktor.

Sleep well, doctor.

"Rahatlayın, Size güzel bir yolculuğu garanti ediyorum," "İyi uykular."

Relax, I guarantee you a pleasant journey, sleep well.

İyi uykular.

Sleep tight.

- İyi uykular bebeğim.

Sleep tight, baby.

- İyi uykular, Lisa.

- Have a good night's sleep, Lisa.

İyi uykular efendim.

Sleep well, sir.

"İyi uykular" demek.

It's "sleep well."

"İyi uykular" mı?

"Sleep well"?

Evet Will. "İyi uykular." Anladın mı?

Yeah, Will. "Sleep well." Get it?

İyi uykular, Prenses.

Sleep well, Princess.

İyi uykular.

Sleep well.

- İyi uykular.

Sleep well.

Tabi.İyi uykular.

Sure. sleep well.

İyi uykular.

Sleep peacefully.

İyi uykular, tatlım.

Night-night, sweetie.

İyi uykular.

Nighty-night.

İyi uykular.

You get your sleep.

İyi uykular.

Have a nice sleep.

- İyi uykular, dostum.

- Sleep well, my friend.

İyi uykular.

sleep well.

İyi uykular, tatlı rüyalar.

Sleep tight, don't let the bedbugs bite.

İyi uykular!

Sleep well!

Iyi uykular ahbap

~ Here's somethin'Here's somethin that you just won't forget ~ Sweet dreams, dude.

- İyi uykular.

Get a good sleep

İyi uykular, ahbap.

Sleep fast, buddy.

İyi uykular Beyaz Kurt.

Sleep well... White Wolf.

Teşekkür ederim, Bayan Hudson, İyi uykular.

Thank you Mrs. Hudson, sleep well.

İyi uykular tatlım.Seni seviyorum.

I Iove you.

İyi uykular, Bayan Lucy.

Sleep well, Miss Lucy.

İyi uykular, Joseph.

Sweet dreams, Joseph.

İyi uykular.

Slaap soet.

İyi uykular evlatlarım ve rüyalarınızda babanızı görün.

Sleep well, my children... and hold your father in your dreams.

İyi uykular...

Get a good night's sleep...

İyi uykular.

Have a nice nap.

İyi uykular, dostum.

So, sleep tight, pal.

- İyi geceler, canım. İyi uykular.

Goodnight my dear.

İyi uykular!

Good night.

İyi uykular.

Good night.

İyi uykular.

Sleep well. Good.

- İyi uykular, Rizzo.

- Yeah, sure.

İyi uykular ahbap.

Night, dude.

İyi uykular, tatlım.

Sleep tight, sweetie.

İyi uykular, Miles.

Sleep well, Miles.

İyi uykular, Clyde.

Lights out, Clyde.

İyi uykular küçük Virginia.

Sleep well, little Virginia.

İyi uykular, Majesteleri.

Sleep well, Your Majesty.

İyi uykular yavrum.

Sleep well, child.