Iyi uyudunuz mu Çeviri İngilizce

"... iyi uyudunuz mu? " diyeceğime söz verseydim?

"Good morning, Miss Vale. I hope you slept well."

Gece iyi uyudunuz mu bari?

Well. Did you get a good night's sleep?

Günaydın Don Dumbì, iyi uyudunuz mu?

Good morning Don Domenico. Did you sleep well?

Selam çocuklar, iyi uyudunuz mu?

Hello, boys, have a good night's rest?

Evin içinde iyi uyudunuz mu?

You sleeping'okay in that house?

- Günaydın, iyi uyudunuz mu?

- Carl, how you doin'? - Good morning. How'd you sleep?

Eee, Bn. Doherty, dün gece iyi uyudunuz mu?

Well, Mrs. Doherty, sleep well last night?

Nasıl iyi uyudunuz mu?

You slept well?

"Dün gece iyi uyudunuz mu" dan başlıyoruz.

"Did do you sleep well last night?" and so on,

Dün gece iyi uyudunuz mu?

Did you sleep well last night?

- Dün gece iyi uyudunuz mu?

- Did you sleep well last night?

- İyi uyudunuz mu?

- Did you sleep well?

- İyi uyudunuz mu?

- Sleep well?

İyi uyudunuz mu, efendim?

Did you sleep well, sir?

İyi uyudunuz mu?

How did you sleep?

- İyi uyudunuz mu?

- Have a nice sleep?

İyi uyudunuz mu?

Sleep well?

İyi uyudunuz mu?

Slept well?

İyi uyudunuz mu efendim?

Did you sleep well, sir?

Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?

Did you sleep well, miss?

- İyi uyudunuz mu?

- Did you sleep well? - So so.

- İyi uyudunuz mu?

- I trust you slept well?

- İyi uyudunuz mu?

- You slept well?

İyi uyudunuz mu?

Did you sleep well? No.

İyi uyudunuz mu? Evet.

- You slept well?

- İyi uyudunuz mu?

Did you sleep well?

İyi uyudunuz mu?

Did you sleep well?

İyi uyudunuz mu?

You slept well?

İyi uyudunuz mu?

GOOD AFTERNOON, MR. DIXON.

- İyi uyudunuz mu?

- You sleep all right?

- İyi uyudunuz mu, leydim?

- Did you sleep well, milady?

İyi uyudunuz mu Bay Jones?

Sleep well, Mr. Jones?

- İyi uyudunuz mu?

Sleep well?

İyi uyudunuz mu beyim?

Sir, did you sleep well last night?

İyi uyudunuz mu?

Did it sleep well?

- İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

- Did you sleep well, Mr. Connors?

İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

Did you sleep well, Mr. Connors?

İyi uyudunuz mu, Bay...

Did you sleep well, Mr.- -

Vous avez bien dormi? İyi uyudunuz mu?

Vous avez bien dormi?

İyi uyudunuz mu?

You guys sleep good?

- İyi uyudunuz mu?

- Good sleep?

İyi uyudunuz mu?

How'd you sleep?

- İyi uyudunuz mu?

- Did you sleep well, my dear?

İyi uyudunuz mu?

- Morning, sir.

İyi uyudunuz mu?

You guys sleep okay?

İyi uyudunuz mu, Kaptan?

Did you sleep well, Captain?

- İyi uyudunuz mu?

- Did you have a good night?

- İyi uyudunuz mu?

- How'd you guys sleep?

- İyi uyudunuz mu çocuklar?

- Slept well boys?

İyi uyudunuz mu?

Did you have a good sleep?

- İyi uyudunuz mu Doktor Lockhart?

- Did you have a nice nap, Dr. Lockhart?