Iyileşecek mi Çeviri İngilizce

Gerçekten de önceki gibi iyileşecek mi?

Will she really be all right, just as she was before?

Efendi iyileşecek mi?

Do you think the young master will recover?

- Doktor, iyileşecek mi?

- Doctor, is he going to be all right?

Annem iyileşecek mi babacığım?

Daddy, will Mommy get well?

iyileşecek mi Doktor?

Is she gonna be all right, Doc?

Peki iyileşecek mi?

- She's going to be all right?

Kızım iyileşecek mi?

Will my girl be all right?

- Profesör, o iyileşecek mi?

- Professor, will he recover?

- Adam iyileşecek mi?

- Be all right, will he?

O iyileşecek mi?

But he is gonna be all right?

- iyileşecek mi?

- will he be all right?

Peki iyileşecek mi, doktor?

But will he be all right, doctor?

iyileşecek mi?

How's he doing?

Gözün iyileşecek mi?

Your eye will be better?

Maria'nın annesi iyileşecek mi?

Is Maria's mother gonna be all right?

O iyileşecek mi?

He will, uh, be all right?

Yani iyileşecek mi?

I mean he's gonna be okay?

Yani Fei Yang iyileşecek mi?

Does that mean Fei Yang will be alright?

- Sence iyileşecek mi? - Bilmiyorum.

- Do you think he'll come out of it?

İyileşecek mi?

Will she be all right?

İyileşecek mi peki?

Is he... going to be all right?

İyileşecek mi peki?

Will he recover?

- İyileşecek mi doktor?

- Will he be all right, Doc?

İyileşecek, değil mi?

He will be, won't he?

İyileşecek mi?

He'll be all right?

- İyileşecek mi?

- Is he?

İyileşecek mi?

Is she gonna be all right?

- İyileşecek mi?

- Will it get better?

- İyileşecek mi?

- He'll be all right?

- İyileşecek mi?

- will she be all right?

İyileşecek mi?

is he gonna be all right?

Elbette. Onun için mi? İyileşecek mi?

Is she going to be all right?

İyileşecek mi?

Will he be all right?

İyileşecek mi peki?

Is she going to get well?

- İyileşecek mi?

- Will he recover?

İyileşecek mi?

Will they save him?

İyileşecek mi?

Is he gonna be all right?

Yani, o iyileşecek, değil mi?

No, I mean he's going to be all right, isn't he?

- İyileşecek mi?

What did he take? Is he gonna be all right?

Yani, o iyileşecek, değil mi?

Okay, I'm done here.

İyileşecek mi, doktor?

What are his chances, Doc?

İyileşecek mi?

She's going to be well?

İyileşecek mi acaba?

Is he going to get better?

İyileşecek mi?

She'll be all right?

Felix iyileşecek, değil mi?

Felix is going to be all right, isn't he?

- İyileşecek, değil mi?

- He's gonna be okay, isn't he?

İyileşecek mi?

Is she going to be all right?

İyileşecek mi?

How is he?

İyileşecek mi? Kaybediyorum.

Will she be alright? I'm losing her. I'm losing her.

- İyileşecek mi?

- Will he be all right?

İyileşecek mi?

Is he gonna be okay?