John carter Çeviri İngilizce
123 parallel translation
Sana gelince John Carter, senden daha büyük bir sadakat beklerdim.
As for you, John Carter, I did expect a greater degree of loyalty from you.
John Carter? Evet efendim.
- John Carter?
John Carter.
John Carter.
Ben John Carter.
I'm John Carter.
Adım John Carter.
Hi, this is John Carter.
John Carter.
My name is John Carter.
Çok suskunlaştın, John Carter.
You've grown awfully quiet, John Carter.
Bu John Carter.
This is John Carter.
Cook County Hastanesi'nin Acil Servis'inden John Carter.
l'm John Carter at the Emergency Room at Cook County General Hospital.
- John Carter.
- John Carter.
Bay Denardo, bu John Carter.
Mr. Denardo, this is John Carter.
Adım John Carter.
I'm John Carter.
Sen John Carter'sın.
You're John Carter.
Carter.
- John Carter.
Evet, ben John Carter.
This is John Carter.
Yeni öğrencim John Carter'la tanıştınız mı?
Have you all met my new student, John Carter?
John Carter, o da cerrahide.
John Carter, he matched in surgery here too.
Ben John Carter, tıp öğrencisi.
I'm John Carter, med student.
Pankreatektomi konuşması. Veren Dr. Benton, asistanı John Carter.
Pancreatectomy lecture by Dr. Benton, assisted by John Carter.
Selam, adım John Carter.
- My pleasure. Hi, I'm John Carter.
- John Carter?
- John Carter?
"John Carter 3 hapiste" mi diyeyim?
And say, "John Carter the 3rd's in jail"?
- Üzgünüm, beklettim. John Carter.
- Sorry to keep you waiting.
John Carter sizsiniz.
Oh, you're John Carter.
- John Carter.
John Carter.
John Carter, neden hazırlanmıyorsun?
Why don't you scrub in?
Bu, Anna Del Amico.
Hi, I'm John Carter.
Ben John Carter.
- How do you do?
Bu öğrencim, George Henry.
I'm John Carter. This is my student, George Henry.
Bölge Genel Hastanesi Acil Servis'ten arıyorum.
Hi, this is Dr. John Carter from County General ER.
John Carter kendi yasalarını yaratamaz.
John Carter's not a law unto himself.
Ben John Carter.
John Carter.
John Carter, baş doktor.
John Carter, Senior Resident.
Ben John Carter.
- Yes. I'm John Carter.
Cerrahinin eski stajyeri, John Carter ile çalışıyorsun.
Working with Carter, former Surgical Intern.
John Carter?
John Carter?
- Jing-Mei'nin. Ben John Carter.
I'm John Carter.
Dr.John Carter, bu yeni öğrenciniz Michael...
- I will. Carter! Dr. John Carter, this is your new med student, Michael...
John Carter.
John Carter?
Ben John Carter.
It's John Carter.
Maggie, ben John Carter.
Maggie, it's John Carter.
John Orrega, Megan Carter, onu tanıyorsun.
John Orrega, Megan Carter. You've heard of her.
Dr. John Truman Carter.
Dr. John Truman Carter.
Adını posta kutusunda gördüm.
I saw the name on the mailbox. John Truman Carter, M.D.?
John Truman Carter, M.D. Benim adım Betty...
Well, I am Betty.
Merhaba, ben John Carter.
I'll take the guy.
John Truman Carter, züğürt mü?
John Truman Carter, poor?
John. Dr. Carter Size saygı duyduğumu bilmenizi isterim.
John Dr. Carter I want you to know that I do respect you.
Biz jüri üyeleri sanıklar Rubin Carter ve John Artis'i... -... bütün suçlardan suçlu bulduk.
We, thejury, fi nd the defendants, Rubin Carter... and John Artis, guilty on all counts.
Rubin Carter, John Artis.
- Rubin Carter...
John Truman Carter'a. Girişimci, hayırsever ve ailesine bağlıydı.
To John Truman Carter entrepreneur philanthropist family man.
carter 826
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john amca 17
john norman 16
john nerede 27