John wayne Çeviri İngilizce

Güzel miydi? John Wayne'in bir filmi.

John Wayne showing how the USA only wants peace.

John Wayne'e.

John Wayne.

- Sahtekarlar! - John Wayne!

John Wayne!

Bilirsin, John Wayne.

You know, John Wayne.

John Wayne'in bu resmi o filmden.

That picture of John Wayne is from that movie.

Bilirsin, John Wayne oynuyordu.

Well, you know, with John Wayne.

John Wayne ile İngilizce konuşur, ve Wayne şöyle der :

He talks English to John Wayne, and Wayne says :

- Ama tabii John Wayne de lanet biri olabiliyordu, eğer isterse.

- Well, then again John Wayne could get pretty nasty too, when he wanted to be.

John Wayne'in pek fazla filmini gördüğümü sanmıyorum.

I don't think I've seen too many of John Wayne's pictures.

John Wayne filmleri görmediğin için utanmıyor musun?

Aren't you ashamed you haven't seen a John Wayne picture?

John Wayne!

John Wayne!

Birazdan John Wayne'in son filmi Akan Kovalarca Kan'a bakacağız.

Later on, we're going to take a look at John Wayne's latest movie Buck ets of Blood Pouring Out of People's Heads.

İstiridye soslu Spagettiyi, dağları Assisi'li Francis'i sarımsak ve limonlu tavuğu John Wayne'i.

I like spaghetti with clam sauce. Mountains. Francis of Assisi.

John Wayne için yapardınız ama!

You'd do it for Randolph Scott.

- John Wayne gibi yürümeye çalış.

- Try to walk like John Wayne.

Evet, John Wayne.

Yes, John Wayne.

- John Wayne gibi mi?

- Like John Wayne?

Bu biraz Bayan John Wayne gibi oldu.

That's Miss John Wayne.

Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı.

All he's got is that stupid gun he carries like John Wayne.

Bahse girerim John Wayne'in evini bombalayacaksınız, değil mi?

Bet you're gonna bomb John Wayne's house, ain't you?

- John Wayne-o? - Biliyordum!

John Wayne?

John Wayne.

John Wayne.

John Wayne'nin filmi.

that film with John Wayne.

[As John Wayne] Gidelim, Mucize.

[As John Wayne] Let's go, Miracle.

Ve bu dev polis memuru da, o atın üzerinde John Wayne gibi oturuyordu.

This one, this big guinea cop, he sits up on the horse like John Wayne.

John Wayne burada savaştı.

John Wayne fought here.

Şu John Wayne triplerini kes.

Cut the John Wayne stuff.

- John Wayne böyle yapardı.

- That's how John Wayne would do it.

John Wayne böyle yapardı.

It's how John Wayne would do it.

O John Wayne saçmalıklarının bizi nereye götüreceğini bilmezdik.

We didn't know what we were getting into with this John Wayne shit.

John Wayne'i, Minnie Fare'ye dönüştürüyor!

One second, you're John Wayne, and the next, you're Minnie Mouse.

John Wayne gibi.

Just like John Wayne.

- John Wayne, eşcinseldi.

- John Wayne was a fag.

John Wayne'nin canı cehenneme!

Fuck John Wayne!

Ayrıca, John Wayne değilim.

And also, I ain'tJohn Wayne.

John Wayne gibi davranmamış olsaydı, kızınız burada şimdi güvendeydi.

Your daughter'd be here right now, safe, if he hadn't started acting like John Wayne.

Kimsin sen, John Wayne falan mı?

Are you John Wayne?

John Wayne ne dediğini duymasın.

Don't let John Wayne hear you say that.

John Wayne bundan hiç korkmazdı.

John Wayne would not have been afraid.

John Wayne bile daha iyisini yapamazdı.

John Wayne could not have done it better.

John Wayne bunun gibi bir şey taşırdı bilardo oynasaydı eğer.

John Wayne would carry something like this... if he played pool.

Senin hayatın da bir John Wayne filmi gibi değil ama esas önemlisi senin hayatın ne?

Well, it's not the John Wayne movie your life is, but then again, what is?

Sen misin John Wayne?

Is that you, John Wayne?

Arada sırada kendini John Wayne zanneder.

Sometimes he thinks he's John Wayne.

John Wayne, sen misin? Bu ben miyim?

Is that you, John Wayne?

Palyaço John Wayne olursa, ben de atım!

The Movie "! If Joker is John Wayne, I'm a horse!

Yoksa kendini John Wayne, Rambo ya da Marshal Dillon zanneden..... kültür erozyonuna kapılmış, zavallı bir yetim mi?

Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?

Bu sefer, John Wayne, Grace Kelly ile gün batımına doğru yürüyemeyecek.

This time, John Wayne does not walk off into the sunset with Grace Kelly.

John Armin'in silahçı oldukları bir sır değildir.

It's Matt Wayne and his men. It's no secret here in town that they'reJohn Armin's gunmen.

Tamam.

[lmpersonating John Wayne] All right.

John Wayne hafta sonuna hoş geldiniz.

Welcome to John Wayne weekend.