Jön Çeviri İngilizce
2,307 parallel translation
Jon'un onu geçip geçemeceğini görelim. Hadi, yavrum.
Let's see if jon can take him down.
Yukarı gel, Jon.
Come on up, jon.
Jon Huertas!
Jon huertas!
Jon, yaptığın süre... 1 dakika... 44.3...
[Cheers and applause] Jon, you did it in 1 minute... 44.3...
Bu iyi bir süre. Jon Huertas, millet.
That's a good time.
Dün gece "Jon Stewart" ta şu kaçık askerlerden birini gördüm.
I saw one of those crazy militia guys on "Jon Stewart" last night.
Hayır, yanındaki arkadaşın Jon Lovitz'e diyordum.
No, I'm talking to your friend, uh, Jon Lovitz over here.
Uyumayıp John Stewart'ı seyredebilir miyim?
Can I stay up and watch Jon Stewart?
Jon Lovitz de bu zamana kadar çalıştığım en eğlenceli insanlardan birisi.
And Jon Lovitz who is one of the funniest human beings I've ever worked with.
Nöbet bitti, Jon.
Shift's over, Jon.
Jon Hamm ile konuşabilir miyim, lütfen?
Could I speak with Jon Hamm, please?
Merhaba, Jon Hamm?
Hello, Jon Hamm?
Kamera önüne geçmeyen bir Jon Hamm'e benzersin.
That's, uh-Sort of a Jon Hamm in between projects.
Jon'ın bir sevgilisi var.
Jon's got a girlfriend.
Yardımcısı Jon Phelps, 15.45 civarında, Midge'in yara almadan arabayla uzaklaştığını söyledi.
Coworker Jon Phelps says Midge drove away uninjured at about 3 : 45.
Bir silah koleksiyonun var mı, Jon?
You got a gun collection, Jon?
- Çok kolonya sürünmüşsün, Jon.
Wear a lot of cologne, Jon?
- Başka ne var Jon?
What else, Jon?
Jon?
Jon?
Orada, acil serviste bir ben vardım Jon'ın yanında.
I was the one, I was the one in the ER with Jon.
Bayramlıklarını giymiş Jon Snow gibi gelirdim.
Come dressed as Jon Snow.
Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
But seriously, Jon Bon Jovi is downstairs.
Jon Bon Jovi, lobide olabilirmiş.
Jon Bon Jovi's down in the lobby.
Akşam 7 : 00'de Jon Flynn, içeriye bir şişe sokmaya çalışırken yakalandı.
7 : 00 p. m., Jon Flynn was caught trying to smuggle a bottle in tonight.
Jon sorun çıkarmaya devam ediyor.
Jon has created problems in housing.
Teşekkürler, Ron Jon.
Thank you, Ron Jon. See?
Sizi vurmayacağım, Bay Jon.
I'm not gonna shoot you, Mr. Jon.
Bay Ron Jon'dan beş bin dolarımı geri almamız lazım.
We gotta get my $ 5000 back from your Mr. Ron Jon.
Tamam ama Bay Ron'un pek öyle verici bir Hindistanlı tip olduğunu sanmıyorum.
Okay, well I don't think Mr. Ron Jon's an Indian giver.
Dinleyin Bay Jon, kötü haberlerim var.
Listen, Mr. Jon, I have some bad news.
Ron Jon!
Ron Jon!
Lütfen, Bay Jon.
please, Mr. Jon.
"Teşekkür ederim, Bay Ron Jon" demeye ne dersin?
How about a Iittle "Thank you, Mr. Ron Jon." Whose kidney is that?
Bay Jon...
Mr. Jon...
Beni dinleyin Bay Jon, olur mu?
Listen to me, Mr. Jon, okay?
- Ron Jon nerede kaldı be?
Where the fuck is Ron Jon, man?
Ron Jon, işaret bu.
Ron Jon, that's the signal.
Ron Jon, bunların burada ne işi var?
Ron Jon, what are these people doing here?
- Aman be. Ron Jon!
Ron Jon!
Ron Jon, kenara çek.
Ron Jon, pull over.
Ron Jon, bana buz bul.
Ron Jon, get me some ice.
Teşekkür ederim, Ron Jon.
Thank you, Ron Jon.
Ron Jon baba olmuş!
Ron Jon's a daddy!
Bu akşam Jon ile dışarı çıkabilir miyim?
Can I go outside with Joy?
John?
Jon?
Lance, Jon Vaughters, Frankie Andreu.
Lance, Jon Vaughters, Frankie Andreu.
Jon Stewart Comedy Central'de.
Jon Stewart's on comedy central.
Jon rüyalarda çok iyidir.
Jon is very good with dreams.
İşinizden alıkoydum kusuruma bakmayın ben Jon Banks.
I'm sorry to bother you. It's Jon Banks.
Jon.
Jon.
Saçmalık, Jon!
Bullshit, Jon!