Kaç yaşına girdin Çeviri İngilizce
25 parallel translation
- Kaç yaşına girdin?
- How old are you? - Twenty.
Kaç yaşına girdin?
How many years old?
Söyle bakalım, delikanlı, bugün kaç yaşına girdin?
Tell me, young man, how old are you today?
- Kaç yaşına girdin sen?
Thirteen.
Kaç yaşına girdin?
How old are you?
Peki, kaç yaşına girdin?
So, how old are you?
Kaç yaşına girdin?
How old are you now?
- Kaç yaşına girdin?
How old are you today?
- Kaç yaşına girdin?
How old are you now?
Kaç yaşına girdin?
How old does that make you?
Bu sene kaç yaşına girdin?
How old are you this year?
Bu sene kaç yaşına girdin sen? Unutmuşum da.
I've forgotten, how old are you this year?
- Kaç yaşına girdin büyükanne?
So grandma, how old are you again?
Pekala, kaç yaşına girdin şimdi?
And, how old are you now?
- Pekala, bugün kaç yaşına girdin?
- So, how old are you today?
Bu arada Bulma-san, kaç yaşına girdin?
Bulma if it's your birthday, how old are you?
# Söyle bize, kaç yaşına girdin?
♪ Tell us, how old are you?
- Kaç yaşına girdin?
- How old are you?
Kaç yaşına girdin?
So how old are you today?
# Kaç yaşına # girdin?
How old are you now?