Kahrolasï Çeviri İngilizce
152 parallel translation
Kahrolasi çekmecemde duracaklar ve onlara bakip duracagim.
They're just gonna sit in a rotten drawer, and I'll stare at them.
Bütün kahrolasi savas gibi yalandi!
Like the whole damned war. It was a lie.
Sana hiçbir sey sormayacagima söz verdim. Ve sanirim bunca yil boyunca da kahrolasi sözümü tuttum!
I promised not to ask questions, and I've kept my bargain over the years.
Ne istiyorsun kahrolasi?
- What the hell do you want?
Kahrolasi.
Shit.
Sen sadece kahrolasi kendini seviyorsun.
You only love your damn self.
Kahrolasi Ingilizler!
Fucking English bastards!
Kahrolasi!
- Go home! Fuck you!
Bu herif kahrolasi soytarinin teki, Degil misin, Gerry?
He's a right fucking comedian. Aren't you, Gerry?
Bu kahrolasi seyi Ben yapmadim!
I didn't fucking do this!
Verin su kahrolasi ifadeyi,
Give me the fucking statement.
Kahrolasi Irlandali inegin evladi!
You fucking son of an Irish cow!
Evimizdeki tek madalyadan, O kahrolasi madalyadan,
The only fucking medal that was ever in our house. That fucking medal.
Ve Ben kaçip Bir yere saklanmistim ve senin adini yere yazmistim- - kahrolasi aptal adin Giuseppe " yi- - adini topraga kazimis ve üzerine isemistim!
And I ran out, and I hid, and I wrote your name on the ground- - your stupid Giuseppe fucking name- - I wrote it in the dirt, and I fucking pissed on it!
Bu kahrolasi merdivenler onu Öldürüyor,
The fucking stairs are killing him.
Evet, su kahrolasi saçi alsana!
Yeah, get the fucking hair out the projector, will you?
Kahrolasi hayatim Boyunça, Birini Öldürmek istemenin, nasil Bir his oldugunu simdiye kadar Bilmiyordum,
In all my godforsaken life, I've never known... what it was like to want to kill somebody until now.
Karsimizda kahrolasi hükümet var, Gareth!
This is the fucking government, Gareth!
Bu kahrolasi polis!
It's the motherfucking police!
Sanki onun kahrolasi annesi biliyor.
Like his fucking mother knows.
O ölen Thakurlarin herbirinin hükümette kahrolasi bir akrabasi olacaktir.
Each of those dead Thakurs will have some fucking relative in the government.
Kahrolasi.
Fuck him.
Kahrolasi basini da uzak tutun.
Get the goddamn media out.
Cevap ver, seni kahrolasi.
Answer me, you damn pup.
Buraya gel, seni kahrolasi.
Come out here, you damn pup.
O kahrolasi kovani gömlegimin altinda tasidim.
I carried that damned nest under my shirt.
Ama kahrolasi carsaflara kizan ben degilim.
I know I ain't the one getting mad at them sheets, though.
Kahrolasi beceriksiz!
You goddamn loser!
Kahrolasi Yüce Tanrim.
Oh, Jesus fucking Christ.
Telefonun parasini odüyorum cünkü parmaklarimi kicimdan kafamin üzerine kaldirmadigim sürece kahrolasi cep telefonumu calistiramiyorum.
I'm at a pay phone,'cause I can't get my piece of shit cell phone to work unless I'm standing on my head with my fingers up my ass. Whoo hoo!
Kahrolasi kimyalari uymadi.
No, no... No fucking chemistry.
Kahrolasi Rula Lenska da kim?
Who the fuck is rula lenska?
Senin kahrolasi erkek arkadasin, tipki dedigim gibi.
He's your fucking boyfriend, just like I said.
İste bu kahrolasi seyin temeli bu.
It is the point of the whole goddamn thing.
Rachel, kahrolasi ceneni kapar misin?
Rachel, could you shut the fuck up?
Kahrolasi aklini basina al. Beni yalniz birakman gerektigini sana baska hangi yollardan soylenebilir?
How many ways do you need to be told to leave me the fuck alone?
Gayet kahrolasi ironik degil mi?
Pretty fucking ironic, isn't it?
Aman tanrim, bu kahrolasi anlayisini degistirmelisin.
Oh, my God. You know, you have to change the fucking record, man.
Kahrolasi inanilmaz bir adamsin.
I mean, you're a fucking amazing guy.
Kahrolasi bir penis kovucu. Herneyse!
I'm like man poison... fucking penis raid.
sen yanimda duran kahrolasi aptalsin, Degil mi?
You the idiot that damn near ran me over, aren't you?
Daha once yapmistin kahrolasi, Degil mi, knolte?
You done this shit before, haven't you, Knolte?
Pisimis yulaf ezmesi, cuzam, kahrolasi kral?
Gruel, leprosy, mean-ass king?
Bu bir B kategorisi, kahrolasi Butlin değil.
This is a category B nick, not fuckin'Butlins.
Tamam, lütfen, dinle... Bu kahrolasi benim fantazim.
Well, listen, pal... this is my fucking fantasy.
- Nerede bu kahrolasi bardaklar?
- Where are the bloody glasses?
Kahrolasi Ingiltere de...
You'd never think it.
Yapmam gereken birsürü yemek var, kahrolasi Doris!
I got loads of cooking to do, you fucking Doris!
- Onun kahrolasi biseyle basa çikmasini istemiyorum.
- I don't want her to have to fucking cope.
Bu ne kahrolasi bir hayal kirikligidir.
What a fucking disappointment.
Kaldir su kahrolasi kiçini!
Move your fucking arse!