Kalmayacagim Çeviri İngilizce

Kalmayacagim.

I'm not staying.

- Kalmayacagim.

- I'm not staying.

Daha fazla sessiz kalmayacagim.

I won't keep shut anymore.

Ama ben kalmayacagim.

But I'm not gonna stay.

- Çok geç kalmayacagim.

- I won't be long.

Bak hanimefendi, sensiz gidersem Downey beni havaya uçurur ve burada kalmayacagim kesin.

Listen, lady, I go back without you and Downey rolls a grenade in my tent, and I'm sure as hell not staying here.

Kalmayacagim.

No, no, I can't stay.

Hayatim boyunca bir çagri merkezinde kalmayacagim, istedigim her seyi yapabilirim!

I'm not staying in a call centre all my life, I can do anything I want! Oh!

Uzun süre kalmayacagim.

This won't take long.

burda uzun sure kalmayacagim.

I won't be here long.

dongunun disinda kalmayacagim, ben baskanin ekip şefiyim.

I will not be left out of the loop, I'm the president's chief of staff.

Ve rahat... cunku sizinle daha fazla ugrasmak zorunda kalmayacagim...

Light... because I don't need to deal with you anymore...

Bu igrenç, pis odada kalmayacagïm.

- I am. I will not stay in this filthy room.

Esyalarimi otoBüste Birakin, çünkü hapishanenizde kalmayaçagim,

Leave my kit on the bus,'cause I'm not staying in your jail.

Çok kalmayacagim.

I won't be on long enough.