Kalp krizi mi Çeviri İngilizce

Sevinçten kalp krizi mi geçirdi?

Did he die of a heart attack... from the excitement of his winning?

- Kalp krizi mi?

- Is it a bad attack?

- Kalp krizi mi?

- A heart attack? Come in.

- Kalp krizi mi?

- Heart attack?

Kalp krizi mi?

HEART ATTACK?

Kalp krizi mi?

Was it a heart attack?

- Kalp krizi mi?

- A heart attack?

Kalp krizi mi geçirdi?

Has he had a heart attack?

- Kalp krizi mi geçiriyorsun?

- Are you having a heart attack?

Acil Servis'te kalp krizi mi geçirmiş?

He had a heart attack in the Emergency Room?

- Kalp krizi mi?

- Is it heart failure?

Kalp krizi mi acaba?

Was it a heart attack?

Kalp krizi mi?

Heart attack?

Sevgilim kalp krizi mi geçiriyormuş?

Is ookums having a massive heart attack?

Niyetin ne? Bana kalp krizi mi geçirttireceksin?

God, what are trying to do, give me a heart attack?

- Dorothy, acaba kalp krizi mi geçiriyorum?

- What if I'm having a heart attack?

Frank kalp krizi mi geçirdi?

Frank had a heart attack?

- Brossard'da kalp krizi mi geçirdin?

You had a hean attack, in Brossard?

- Kalp krizi mi geçirmiş?

- He had a heart attack?

Kalp krizi mi geçiriyorsunuz?

Are you having a heart attack?

Bana bir de kalp krizi mi geçirtmek istiyorsun?

And now also it wants to provoke me a heart attack?

Kalp krizi mi?

– Coronary?

Kalp krizi mi?

Mmm. Heart attack?

Kalp krizi mi geçirecekmiş?

He'll have a heart attack?

Kalp krizi mi?

! A heart attack?

Ne yapmaya çalışıyorsun, kalp krizi mi geçirttireceksin?

What are you trying to do, give me a heart attack?

Kalp krizi mi geçiriyorsun?

Are you having a heart attack?

Kalp krizi mi?

- ls it a heart attack?

- Kalp krizi mi? !

- Cardiac arrest!

- Kalp krizi mi?

- Is it a heart attack?

Kalp krizi mi?

Tried the Heimlich, got nothing. - Heart attack?

Kalp krizi mi geçiriyorum?

Am I having a heart attack?

Ölümcül oldukça, ister kaza olsun isterse kalp krizi fark etmez, değil mi?

It doesn't matter whether it's an accident or a heart attack as long as it is fatal, does it?

Seni aptal, bana kalp krizi mi geçirtmek istiyorsun?

You want me to have a heart attack?

- Siyanür zehirlenmesine "kalp krizi" diyen adam değil mi o?

- Yeah, Watson. - Is that the guy that called cyanide poisoning "heart failure"?

Kalp krizi geçirip ölmek oldukça rastlanır bir durum, değil mi?

There are dead people as a result of a heart attack. aren't they?

"Siz geldiğinizde eşi kalp krizi geçirdi, değil mi?" dediklerinde?

"And didn't his wife have a heart attack at about the same time you came here?"

Dans edecek misin, yoksa oturup kalp krizi geçirmeyi mi bekleyeceksin?

You wanna dance, Frank, or sit here and have a heart attack?

İşin, yaşlı bir adamı kışkırtıp kalp krizi geçirtmek mi?

It's your job to harass and incite an old man into a heart attack?

Ama kalp krizi geçirmiyor, buna kesinlikle eminsiniz, değil mi?

But she didn't have a heart attack, you're absolutely sure?

Kalp krizi geçiriyorken yanında yemek yemesi biraz kaba bir davranış değil mi?

Isn't it a little rude for him to be eating while she's having a heart attack?

Kalp krizi geçirip ölmedin değil mi?

Did you have a heart attack and die down here?

Bana kalp krizi geçirtmeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to give me a heart attack?

Bana kalp krizi geçirtmeye mi çalışıyorsun?

What are you trying to do, give me a heart attack?

Dünyadaki en romantik şey değil, değil mi? Kalp krizi geçirdikten sonra babana bakmak.

It's not the most romantic thing in the world, is it, looking after your father after he's had a stroke?

Patricia, yeniden kalp krizi geçirmemi mi istiyorsun?

Patricia, you want to give me another heart attack?

Neden 40 yaşında kalp krizi geçirdiğini mi düşünüyorum?

Why do I think he had a heart attack at 40?

1 numarada bir kalp krizi hastam var.

I've got this rule out MI in 1.

Kiveat'in kalp krizi geçirmesine neden olarak mı? - Telefonuma ne yaptığını görmedin mi?

- You see what he did to my phone?

Kalp krizi mi?

I can't believe it.

- Kalp krizi geçiren adam değil mi?

- The one with the heart attack?