Kazandi Çeviri İngilizce
101 parallel translation
Bundan verdigim son hasta Kentucky Derby yariºini kazandi.
The last patient I gave one of those to won the Kentucky Derby.
Kim kazandi?
- Over? Who won?
Skee Ball kazandi!
Skee Ball wins!
- Hi Hat kazandi.
- Hi Hat's the winner.
- Hi Hat kazandi!
- Hi Hat wins!
İZLEMEK ÜZERE OLDUĞUNUZ BU FİLM 1956 VENEDİK FİLM FESTİVALİNDE İKİ ÖDÜL KAZANDI :
THE FILM YOU ARE ABOUT TO SEE WON TWO AWARDS AT THE 1956 VENICE FILM FESTIVAL :
FRANCO KAZANDI
FRANCO WON
BABAM İÇİŞLERİ BAKANIYDI ANNEM DE DERBİYİ KAZANDI
Father was Home Secretary and mother won the Derby.
İTALYA PETROL SAVAŞINI KAZANDI.
ITALY HAS WON THE OIL BATTLE.
Bizim tarafimiz kazandi.
Our side won the war.
KENNEDY KAZANDI
KENNEDY WON
Kizimin law kazandi!
My daughter-in-law has won!
Gecen yil 14 Milyon kazandi.
Made 14 million last year.
kaybetti mi kazandi mi?
Did he win or lose?
- Kasa kazandi.Bahisleri koyun ve tekrar tahmin edin.
- House wins. Place your bets and guess again.
- Bu bayan kazandi.
- This lady's a winner.
BiRiNCiSi ELiM. iKiNCiSi OYUNU KiM KAZANDI?
First of all, the hand. Second of all, who won the game?
MADALYA KAZANDI. ONU BABASI CALISTIRDI.
Daddy coached him.
NAKAVT, BAYMAN KAZANDI!
"KO". Bayman wins.
NAKAVT CHRISTIE KAZANDI!
"KO". Christie wins.
NAKAVT HELENA KAZANDI!
"KO". Helena wins.
NAKAVT HAYABUSA KAZANDI!
- KO. - Hayabusa wins.
NAKAVT GEN FU KAZANDI!
- KO. - Gen Fu wins.
Britanyali asker Edward Dwyer, Belçika'daki 60. tepede Viktorya nisanini kazandi.
British soldier Edward Dwyer won the Victoria Cross on hill 60 in Belgium.
Herkes kazandi.
Everybody wins.
MUHAFAZAKARLAR DANİMARKA'NIN YEREL SEÇİMLERİNİ KAZANDI
CONSERVATIVES WIN IN DENMARK LOCAL ELECTIONS
Won-mo en buyuk misketi kazandi.
Won-mo won the biggest marble.
O fotograf calip ödül kazandi ve kacti gitti, öyle degil mi?
- Your identity is.. Why pick a rotten song?
Kabuller kazandi.
The ayes have it.
Hilary Swank p. nisi varmis gibi yaparak Oscar kazandi.
Hilary Swank has a vagina and she won an Oscar pretending she has a dick.
WILLIE STARK KAZANDI Bu gazetenin yayıncısı ona oy vermedi.
The publisher of this paper didn't vote for him.
- Onlar kazandi.
They won.
su üniversitedeki çocugu, kim kazandi?
So this college boyfriend, who won him?
Jerry daha iyi bir insan JERRY ADINDAKİ JOE DAVAYI KAZANDI!
A joe named Jerry wins the day!
Disari çikinca üniversite sinavlarina girdi... Mimar Sinan'i kazandi. Edebiyat Fakültesi'ne girdi...
He entered the university exams after he got out enrolled in Mimar Sinan Faculty of Literature.
Tamam, simdi hersey anlam kazandi.
Well, it's all starting to make sense.
Benim canim kazandi.
My baby is a winner.
Bu benim ilk mücadele oldu ve ben kazandi.
I won. I knew then that part of the fight.
Bütün sampiyonlugu kazandi.
I've won all the championships.
Onlarin hepsini kazandi.
Now cry.
Aglayacagim. Bütün sampiyonasini kazandi onun tavsiye sayesinde.
I've won all the championships because he said what to do.
Herseyi-gider olarak swing gerekir. Herseyi kazandi.
I've won all the matches by knockout 1 installments.
BUGÜN UĞURLU 776 KAZANDI İkramiye tutarı, Piyango Bankalarını Batırdı Şanslı iştirakçiler kazanınca, bankalar iflasa sürüklendi.
The numbers banks exploded into bankruptcy
Flash da güçlerini bu sayede kazandi sanirim.
Yes!
Mud Dogs kazandi!
The Mud Dogs win it!
Kazandi.
She's won.
NAKAVT CHRISTIE KAZANDI!
Christie wins!
NAKAVT HELENA KAZANDI!
Helena wins!
NAKAVT HAYABUSA KAZANDI!
Hayabusa wins!
NAKAVT GEN FU KAZANDI!
Gen Fu wins!
BUSH "KAZANDI" Çirkin Robot Halen Kayıplarda 12 yıl geçti.
12 years passed.
kazandım 241
kazandın 147
kazandı 52
kazandık 165
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazandık mı 21
kazandım mı 18
kazan 69
kazanacağız 59
kazandın 147
kazandı 52
kazandık 165
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazandık mı 21
kazandım mı 18
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazanmak 22
kazanan 93
kazanacak 20
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazanmak 22
kazanan 93
kazanacak 20
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48